２．日本で入籍
当時、私たちは上海に住んでいたので英国でもなく日本でもない土地で
どのように入籍したら良いのか分からなかったのですが、
在上海日本人大使館に問い合わせると、上海にいながらにして
入籍手続きを行う方法も丁寧に教えていただけました。
ただ、私が一時的に日本で仕事をする事が決まっていたので、
その時期に併せて 日本で入籍 をすることにしました。
（１）在日英国大使館のHP（ 日本語 ・ 英語 ）を参考にする。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Q】結婚するにはどこで、どのようにしたら良いのですか？
【A】日本の法律では、すべての婚姻は 区役所／市役所 で行なわれなければ
ならないことになっています。両者は 婚姻届 を区役所／市役所に
提出しなければならず、担当者が 婚姻届受理証明書 を発行し、
その時点で婚姻が成立することになります。
教会や寺院などで行なわれる挙式は随意のものであり、
日本の法律が求めている範囲外のものです。
婚姻が認められるのに先立って、一定の書類を区役所／市役所の担当者に
提示しなくてはなりません。 日本国籍者は最近の戸籍謄本を提示する 必要が
あります。日本国籍者以外の者が関わる婚姻の場合は、 その者が
婚姻要件具備証明書を担当者に提出 しなくてはなりません。
区役所／市役所によっては、 出生証明書などの追加書類の提出 を
求めるところもありますので、どのような追加書類が必要なのかを
地元の区役所／市役所に問い合わせることをお勧めします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（２）自分の戸籍管轄の区役所に電話で問い合わせる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【婚姻の届出に必要な書類】（*私の区役所の場合）
１） 婚姻届
２）日本人側の 戸籍謄本
３）英国人側の 要件具備証明書
４）英国人側の 国籍証明書
５）英国人側の 離婚証明書 （離婚歴がある場合）
６）英国人側の 出生証明書 （婚姻届に父母の氏名記入欄があるため）
７）全ての書類に 和訳 をつけて「署名」＆「印鑑」を押す。
＊自分で翻訳しても可。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（耳にしたうわさ）
【婚姻届提出時に持っていった方が良いもの】
・日本人側の印鑑
・日本人側の身分証明書
・英国人側のパスポート
←← １．資料リサーチ ３．婚姻要件具備証明書 →→
© Rakuten Group, Inc.
