カマ夫の松田聖子
語学の教材は たぶん韓国の方が種類も豊富で充実してる
と思う。
韓国の本屋でよく売っている教材のひとつに
映画のビデオと翻訳本がセットになっている物がある。
字幕は韓国語ではなく その映画の原語。
日本でも売っていると思うが とても高いはず。
韓国では1000円ちょい出せば買える。
カマ夫も私と結婚する前に勉強しようとこの教材を買った。
それは
映画｢ラブレター」
中山美穂と豊川悦司が出ている 日本で人気があったかは
よくわからないけど、韓国では大ヒットした映画。
当時は誰も彼もが 日本人を見れば
｢お元気ですかぁ～～～～～～～」と叫んでいた。
かなりウザかった。。(￣▽￣；) ｻｹﾌﾞﾅﾖ
最近は 「ヨン様？」
に取って代わられてしまったが。(￣▽￣；) ｺﾚﾏﾀｳｻﾞｲ
先週 本棚を掃除してる時、カマ夫がそれを発見し
久しぶりに映画を見た。
その中で 豊川悦司が 松田聖子の
｢青い珊瑚礁」を歌うシーンがある。
なぜか カマ夫はそのシーンがいたくお気に入りで
その日 ネットで青い珊瑚礁をダウンロードし
(音楽業界の方 すみません）
歌いまくっている。
しかし、やっぱりカマ夫が歌うと
豊川悦司のような セクシーさも 美しさも吹っ飛び
なんか 違う！！
と叫びたくなるような 歌になる。
一発目はこれだった。
青い珊瑚礁の出だし
｢あ～～～ 私の恋は～ 南の～風に乗って走るわ～」
である。
ところが カマ夫が歌う 青い珊瑚礁はこうなる。
はぁ～～～～～～～～～
(ここから すでに 演歌調で壊れてる(￣∀￣ )
はぁ～～～じゃないっつーの。あ～～～だって！
あたしぃの～ こぉいは～～～～～～～
(普段わたしって言ってるくせに 急に下町風に(￣∀￣ )）
ひぃばりのぉ～～～～～～～～～
カメに乗って はしぃるわ～～～～～～～
・・・・・・・・・・Σ(￣□￣ii！。
それ、地上の星と同じパターンじゃん・・・Σ(￣□￣ii。
横のフリーページ
｢カマ夫の地上の星は食物連鎖の歌」を見てください。
ヒバリのカメに乗って走るわって
なんか一応文章にはなってるけどね・・・・。(￣∀￣ )
カマ夫は なんでかわからないけど
｢は行」が多くなる。
昔 キムタクがコパイロットの役だったＧＯＯＤＬＵＣＫ
というドラマの歌が
山下達郎の[Ｒｉｄｅ ｏｎ Ｔｉｍｅ」だった。
あの歌の出だしは
｢青い水平線を・・・」
だったのに カマ夫の耳には
｢パラミ～
水平線を・・・」
に聴こえてるらしい。
大御所・山下達郎への冒涜きわまりない。(*T□T)ﾂ
パラミってなんなんだよ。
© Rakuten Group, Inc.
