全38件 (38件中 1-38件目)
1
録画見てびっくり!ツタヤのドラマランキングの話なのに、いきなり出てきた、ショウくんファンミの入場シーン…短かったけど、2ショットの様子まで、結構大写しでしたね~~そして、今更「華流=ほぁりゅう」と言葉の定義!私なんて4年前から使ってるのに、全然浸透していないのね…確かに新聞の見出しも「韓流VS台湾」だったものね。でも、渋谷の香港キングの売上げは去年の2倍だってここにショウ君パワーが加われば、きっと流れは変わるはず!さて、そのランキングですが…やっぱり出ました!「イタキス」の雨の告白シーン…それが5位で、4位が「イタキス2」3位が「ブラック&ホワイト」2位が「P.S男」1位が「君には絶対恋してない」この順位は、ちょっとP.S男は意外だけど、順当だと思う。しかし、ラン・ジェンロンって、日本の金城武?ところで、SFCの新年度の入会手続きが明日から始まるようですね。毎年更新じゃなくて、毎年いろいろ記入しなくちゃいけないのが面倒だけど、今年も24日までに手続き完了すれば、特典!お値打ちものの写真集がもらえるらしい…忘れず手続きしないと~~~
2011.05.31
コメント(5)
友達から情報入りました。明日の「ヒルナンデス」で放送だそうですよ。ドラマ絡みのようなので、台湾のイケメンは、ジョセフと見たが、どうでしょう?さあ、録画予約~~
2011.05.30
コメント(4)
始めに別件で訂正:何日か前の過去記事でショウくんの高雄のコンサートチケットの受け取りですが、購入手続き完了のメールが届いて、中国語の先生にも確認してもらったところ、コンビニで受け取るのは、1日前までで大丈夫だそうです。(過去記事には、2日前と書きました。混乱させてしまっていたら、ごめんなさい…)さて、どんどん記事が上がっています。今回は、あちこちやけにお仕事が早いです。まず、ファンクラブには、もう写真がUPされていました。本日30日の日刊スポーツ東京版には、小さくデビュー記事が載ってました。でも、白黒…ネットで同じ内容がカラーで見られます。(ちなみにこちらは、ちゃんと31とありますね。日本での芸名は、SHOWで行くようですね。)写真が大きくて、読み応えあるのは、アジアンハナもう、イベのレポが載ってる~~チケットぴああの花柄のパーカーは、原宿で買ったのね。これは、私が昨日訳した自由時報の記事だ~~CHINESE SINGERS NEWS内容合っててよかった!
2011.05.30
コメント(2)
中華の新聞に新しい写真付きで記事が上がってました。2ショットの時に、何組か、自分の撮影の後待たされて、マネさんが写真を撮っていたの…まさしくその写真が使われてました。「6才の子供からお年寄りまで…」…っていう報道がされていました。(ここのが、写真が多い!)日本のメディアにもニュースが上がってきました。「華流KISS」の舞台裏密着も面白かったし、 麻衣ちゃんのラジオは、ウィルバーの続きとショウ君のことも話していて、もう、大忙し…(←この絵文字、最近よく使う…)さらに…ファンクラブサイトに動画が上がっていて、ショウくんが、今回の感想を語っていて、最後に「またすぐ会えるよ~~」っていうようなことを言っていたので、デビューイベある??…とまた勝手に妄想膨らませてます中でも詳しい記事は、アジアンパラダイス昨日、渋谷でCD買ったの?もう昔と違って大スターなのに?そんなとこがショウくんらしくていいな~そして面白いのは、テレ朝ニュース日本語の歌詞は、2時間で覚えたって~~すごいな~~(でも言ってしまえば、やっつけ仕事?忙しいからしょうがないけど…)う~~ん、でも、すぐ覚えたってことは、すぐ忘れる??ファンミの時も「TOUCH MY HEART」の歌詞を途中で間違えて、夜の部で暴露…「(歌詞を)すぐ忘れる~コンサートの時は、サングラスかけて、舞台の真ん中に歌詞が出てて、踊りながら、めっちゃ見てる!」だって~~、あ~、そうだったんだ~~アジサミの時、サングラスかけるのは、前の人と目が合うと照れくさいからだと思ったんだけど…自分の方見てると思ったのは、大きな勘違いだったのね…実は、画面の字幕見るのに必死だったのかも~~それで、日本版の録音は順調で、中華の記事によると、CD録音するとき、日本のスタッフが、日本の新人と間違えたんだって!でも…気づきました??のテレ朝ニュース(ショウ=24)って、見えるんですけど…まさか24才の新人として売り出すの??(…って、まさか…でも、知らない人は、きっと疑わないね。)でも、ショウくんは、自分がわかってますね。「自分の魅力は歌やパフォーマンスを見てくれたらわかるはず」って、その通り!だから…サインだけのイベじゃ嫌だ~~…とぜひ頑張っていただきたいせめて1月の飛輪海パターン、プラス曲は最低でも2曲!理想は、ずっと前のジョンフンのイベ!にわかファンの私でも購入すれば全員ちゃんとした会場でミニコンサートだったもの。あっ、それまでに日本語バージョン頑張って覚えてね!
2011.05.30
コメント(4)

自由時報の意訳小豬台流驅颱 征日抱人潮-東京首場粉絲會 1500名櫻花妹傘海迎偶像 昨日、東京は大雨で、熱いファンたちが傘をさし、雨の中じっと開場を待っている。昨日の午後東京で羅志祥の日本ファンクラブの初ファンミ「SHOW LOVES U」が台風の大雨が降る悪天候の中行われ、2回1500人の日本のファンを魅了した。その中で、小猪は、全員のファンと、握手、写真撮影に加えて、ハグもして、どのファンも満足して帰った。羅志祥は、ファンミのあと、メディアの取材を受けて、言った。「日本のファンは、恥ずかしがり屋だね。」(取材は、この服だったのですね。この下がファンミの時の指紋Tね。 ファンミも2回目は上にこれ羽織って欲しかった… ただ、しっぽは最初なくて、1回目の終わりから付けましたが…。)日本のファンミーティングは、さながら「ハグ大会」になり、最初の会で小猪がみんなに一人ひとり、「握手、写真、だっこ」と告げ、ファンの期待を裏切らず、2回のハグ大会となり、小猪は、ファンと千回以上のハグをして、でも、「全然疲れてないよ。」と言った。(確かに、休憩時間無し、ぶっ続けなのに、最後まで全く疲れた顔を見せなかったですね。香港などに比べたら、このくらいの人数は、どうってことないんでしょうね。) ファンがどんな姿勢を要求しても、小猪は、必ず応えて、あるファンは、後ろから抱きついて、撮るよう要求したが、拒まず、撮り終わったあと、興奮してすぐ離れていくファンに自分から肩を広げて「まだハグがあるよ。」と教えていた。(これ、1回目は、私もでした~~ しかもショウ君が言った言葉が「だっこして~!」「だっこして」って~~お、お願いされてしまった~~ この言葉、耳にずっと残しておきます…(笑))小猪は、日本でも人気があり、多くのファンが、「SHOW」「祥」「小猪」のボードを上げてまた、熱狂的なファンは、「祥命」と書いた服を着て参加した。さらには、チケットが手に入らなかったファンが、雨の中、ボードを掲げて、チケットを求めていた。 (←これも私のことだわ~)小猪は取材の時言った。「日本のファンは、本当に恥ずかしがりやだね。他の地方のファンは、みんな自分から抱きついてくるのに、日本のファンは、そうしたくても勇気がないみたいだ。」…と控えめな印象が強かったようだ。これ、ファンミの現場と言いながら、グッズ売り場の写真なのは、中の取材写真がNGだったのでしょうね。
2011.05.29
コメント(4)
イベのあとは、まずあちこち検索して、情報集めと裏付けが忙しい…特に今回は…情報その1まずは、昼の部でショウ君が言った「秘密のお仕事について!」今後の日本での活動を聞かれて、「すっごいよ~、みんなびっくりする! 台湾のスタッフも聞いたらみんなびっくりだよ~」なんて言うから、すっごく期待して、「まさか、日本のドラマに出るとか??」と勝手に想像を膨らましていたんだけど、夜の部にはあっさり、謎は解けました。「マネージャーに言えって言われた。」っということで、「日本のアルバム出るよ。全部日本語!」なんて言うから、やった~~!日本デビュー!!スゴイ~~と盛り上がり、でも全曲日本語で、しかもまだ全然始まってないって言うから、「時間かかるだろうな?いつ??来年?」なんて思っていたら、今日になって、ファンサイトにもうお知らせ出てるじゃん!! しかも発売7月20日~~すぐじゃん!それで「全部」ってショウ君が言ったのは??一曲全部ってことだったのか…「ONLY YOU」の日本語バージョン入りだって!大して期待しないのは、私だけ??(日本語のバラードが聞きたかった~~)さらに…ポニーキャニオンじゃ~~ん!昨日友だちと、話していたのよね。イベントあるのは嬉しいけど、売り方が、枚数買わせて、サインだけ。ミニコンサとか歌を聴かせないと、ショウ君の本当の良さは、日本に広がらないよ~~(だいたい、今回MAX体験しちゃった、ショウくんファンは、もう、握手や、サインだけじゃあ満足しないんじゃあ??)…というわけで期待しすぎたので、秘密のお仕事については、ちょっとテンション下がっちゃった…それで今日はきっと、ジャッケット撮りとかしてるんでしょうね。さて、情報その2昼の部、入場してグッズの列に並んだら、すぐそばに見覚えのある顔が~~「made in BS JAPAN」でSTAGEをレポしていたメガネの永岡くんでした。もう一人のピュアボーイズと一緒にカメラの前でしゃべっていました。こうして生で見ると、背も高いし、カッコイイ!やっぱりテレビに出るスターだけあるな~~「この前、お店を紹介したショウ・ルオさんに東京で生で会えるとは~」みたいなことを言ってました。この前のレポは、今回の振りだったのね~~楽屋裏を訪問したようで、6月9日に放送されるんですね。楽しみです!永岡君のブログ情報その3ブロ友さんの昼の部2階おぐねー目撃情報!それならと、おぐねーのブログ見たけど、ショウくんのことは、何も書いてない…もしかして、今回はピュアボーイズにレポを譲ったので、MV見て、一目会いたい一心で、お忍びで来た?それで列に並んで2ショット撮ったら笑えたね~(…って、それはショウ君が危険か…(笑))…って、それよりびっくり!!おぐねーのブログ見たら、なんと~~~ちゃっかりウィルバーと2ショット撮ってる~~おぐねーのブログ今日の大阪の「笑花」イベは、おぐねーがシークレットゲストだったのね。それはそれは盛り上がったでしょうね。ウィルがカリスマスタイリスト役だったから、対決!って、聞いただけで面白そう!リッツのDVDイベは、お値段高いけど、企画が面白いのよね。しかし、おぐねー役得だね~でも、ブログの最後の言葉「台湾のタレントさんに会うたびに勝手に恋におちて なんとかして~~」って叫びは、全く大きく共感!
2011.05.29
コメント(2)
結局昼夜二回ファンミに参加でき、幸せの余韻…昼も夜も韓国料理を堪能…テンション上がりすぎて、新大久保駅まで反対方向に歩き、新宿から反対方向の電車に乗り…まだ電車の中です…(笑)←12時過ぎ結局ファンミのは、一文字ずつの穴埋めではなく、握手、写真、ハグの三本立てだったんです~「普通他のスターだと握手だけでしょ!?」とショウくん、どうしてもこれがやりたかったのね~終わったあとの感想も一言目に「大好き!近いのがいい!!」って、こういうスターはまず他にはいないでしょう~~しかし、最初のトークはお笑いの司会者 の前振りの方が長く、お馴染み周さん、ほとんど出番なし…(実際周さんの役目は、司会の言葉をショウくんに訳して耳元で伝えてるのが主で、本当は、司会も通訳もいらない!ショウくんのしゃべりを多くして~~っていうのが本音。)それで即効個別撮影タイムに入り、延々2時間。待ち時間にMV流れたけど、映り悪いし、司会者の会場回ってのクイズもあったけど、三階でやってるのとか、声しか聞こえないし…でも撮影タイム後も追い出されることはなく、最後にちょっとトークと予想通りの歌で終了!…と昼の部は嬉しさ半分、ちょっと物足りなかった…でも夜はショウくんも緊張が解けたらしく、一回目と違うことを頑張って言ってたし、日本語がぽんぽん飛び出すいつものショウくんで安心しました~チケット探しを応援して下さった方、ご一緒して下さった方、ありがとうございました!(無事帰宅して追記)さて、明日は、幸せに浸りながら、今日の分仕事を頑張りま~~っす!
2011.05.29
コメント(6)
紙持って回ったら瞬殺でした。お騒がせしました。?
2011.05.28
コメント(2)
さすがに当日を譲ろうという人は今のところ現れません…でも最後まで諦めません
2011.05.28
コメント(2)
見事雨で、今日の仕事がキャンセルになりました~~ショウ・ルオ 本日昼の部のチケットを余分にお持ちの方はいませんか?是非譲ってください。メールで連絡お願いします。(沖縄方面、今日になって台風で行けなくなった方もいる中、ちょっと気が引けるのですが、 チケットを余らせても もったいないということもあるので…)連絡お待ちしています! (今から10時過ぎまで別の用事で出かけてますが、そのあとまたすぐ戻ります。)
2011.05.28
コメント(0)

なんと、5月だというのにもう梅雨に入ってしまいましたね~~明日も一日雨の予報…でも、まだ私の勤務は、明日の早朝でないと決まりません…もともと夜の部は行けるのだから、それで満足すべきなのですが、だんだん欲が出てきて~~だからまた、明日の朝、大騒ぎするかもしれません…とりあえず、今は落ち着いて…もう、ショウくんもウィルバーも無事に着いたことでしょうね。東京に飛んでこられる皆さん…帰りも台風の影響を受けずに、無事帰れますように!さて、今更ですが…先先週の木曜の「made in BS JAPAN」見ましたか?ピュアボーイズの台湾レポ、メガネ男子特集って、興味無いな~~と思ってすぐ見なかったんだけど、なんと、西門のSTAGEを訪問したんですね。ショウ君は現れなかったけど、看板でご出演!「妻夫木くんと小栗君を足して2で割った…」ってコメントがあったけど、どうだろ~~??まあ、この写真だったから分からなくはないか…しかもその後、オーナーのショウくんのMV「ONLY YOU」が流れて、「カッコイイ~~」と、スタジオ大盛り上がり…そのあとメガネイケメン男子がいろいろ現れたけど、誰が好みか聞かれたおぐね~「それより、ショウ・ルオが~~ アーロン、ごめん!」だって~~メチャ笑えました!(もし、今後ご対面することあったら、友達言葉で日本語しゃべるの聞いたら、 イメージ変わるでしょうね。いつか見てみたいわ~~)そうそう、そのアーロンのCD発売イベが決まりましたね。ウーズンファンミと重ならなくてよかった~~http://www.ponycanyon.co.jp/aaron_event/それより、明日、明日~~結局○○○は何なのか、さっぱりわからないまま…わかってるのは、コンサートじゃないってこと!(あたりまえ~)でも、香港ファンミでも歌ったこの歌は歌うと思う!「TOUCH MY HEART」このサイトの動画、初めて見たけど、写真が可愛くて好き!http://www.manhattanportage.tw/main.htmlさあ、ではいろんな可能性考えて、明日の準備しま~~す!
2011.05.27
コメント(6)
![]()
目の前にやることあるのに、さっきまで数時間パニクってました~~昨日発表があった、ショウ君の高雄コンサート!台中と同じように当然ファンクラブのチケット予約があると思ったら、ないそうで~~しかも、もうすでにお昼にチケット発売開始!もちろん仕事でそんな時間にスタンバイできるわけもなく…帰宅後調べるも、既にアリーナは完売!そして購入には、パスポートNOが必要な会員登録をし、一人1枚のみ。さらにチケットは、二日前までに現地受け取り……と、ハードル高し…でも、観光兼ねて一緒に行って下さる方も見つかり、根性で並び席をゲットしました航空券も一番高い時期だけど、私の場合、行けるときしか行けないの~~(でも飛べるだけいいよね。)さて、さて秒読みになったファンミですが…仕事で、夜の部しかいけないと諦めていたんですが…ここへ来て、天気によっては、昼の部も行けるかもしれない可能性が出てきました~~これも愛の力??(爆)でも、その力が強すぎて、台風まで接近中!(あ~、そうだったら大迷惑ですみません…)しかし…チケットなかったら意味ないの~~~どなたか昼の部のチケット余分にお持ちじゃないですか??本当に行けることが確定するのは、明日夜か、当日朝ですが…そうなったら、ここでもう一回大騒ぎすると思いますので、よろしくお願いします!羅志祥(ショウ・ルオ)エッセー羅輯課 24個媽媽教我的街頭智慧<熱賣普及版>クリスマスの話、UPしました。とってもいい話です。まるでMVみたい~~ショウ君の愛の力もすごいです!彼女が羨ましい~~~別宅http://dennpa1759.blog69.fc2.com/
2011.05.26
コメント(4)

あれからやっと電車が来てでも電車で座れてさらには、いい知らせがあって、テンションUP!一気に元気を取り戻し、今に至る…原因はこれ!今度こそ行くぞ!コンサート Gold Typhoon 金牌大風これで、ファンミの後も、抜け殻にならずに済みそうだわ~~
2011.05.25
コメント(0)
帰宅途中、電車が人身事故で足止め中…すぐにでも動き出すようなこと言ってたのに、もう30分経過…ただでさえ疲れてるのに~でも嬉しいニュースがあったから立ったまま書きます。初来日、撮影タイムもあるってブロガーか、会員限定ファンミ私、両方当てはまるよ~一体何人ご招待してくれるの?行きたいな~行けるかな~
2011.05.25
コメント(2)

週末のお天気がとっても気になっています…最近は、暑くなったと思ったらまた急に寒くなって、不順な天候が続きますね。まずは台風の影響がありませんように!先日ネイルを変えました。季節に合わせて、紫陽花と雨のしずく…
2011.05.24
コメント(0)
アジサミの舞台裏密着レポ!なかなか詳細でしたね~ダ・マウスのは、緊張が見ているこちらまで伝わってきて、本当にまたこれから始まるかのような興奮を覚えました…(こんなにしっかり密着してるんだったら、本番と合わせて、DVDにしてくれてもいいのに~~)これは、来週のウィルバーとショウくん編も期待できますね。ところで、ダ・マウスの愛紗は、台北で、青山テルマとコラボしたんですね。嬉しかったでしょうね。レコード・チャイナ「亜洲電波」も良かったです。ウィルバーの声がたくさん聞けました。…昔からのファンのことを具体的に語っていて、これは応援し続けてきた人は、本当に嬉しいでしょうね。航空券の費用の心配もしてくれたし…(笑)そして、アジサミの裏話っぽい話…一人一人が、大トリを取るようなメンバー、地震で一回中止という話になったのが、本人たちの意向もあって、開催となったこと!本当に奇跡!!私も改めてそう思いました。来週も続きがあるそうで、こちらも聞き逃せません…TBSラジオ 放送後記しかし、その頃は、ファンミの興奮でそれどこじゃないかも…
2011.05.22
コメント(6)
![]()
今週の主役は、温昇豪(ウェン・シェンハオ)でしたね。「敗犬女王」の先輩役から、人気急上昇。「P.S男」でも、存在感ある役でした。このドラマで大注目。6月からBSで放送が始まりますが、私も見るのが楽しみです。初のロングインタビュー大人な感じだけど、意外とお茶目知ってる日本語をいろいろ言ってたけど、「トヨタ、ヒタチ、コバヤシ…」って企業の名前ばっかり、スタッフさんも、もう少し気が利いたこと、教えてあげたら??身長178cmあっても、モデルとしては使えないって、厳しいのね。記者やってたって、それも似合うと思う。玉木宏に似てるって、なんとなくわかるな。ゲームはやらず、映画に音楽鑑賞が趣味。大人ね~と思ったら、やっぱり33歳なのね。歌や監督もしてみたいそうだけど、今までに北海道に来て、写真集出してたりします…『敗犬女王』の人気俳優が紀行エッセイを出版★お取り寄せ★温昇豪(ウェン・シェンハオ)「遇見真實的刹那-温昇豪北海道文字攝影書」(台湾版)【YDKG-u】あと、タンくんの新アルバムMV撮影現場唐禹哲(タン・ユージャ)「開往明天的旅行」(啓程盤)CD+DVD(台湾版)◆予約特典付!とっても気になったので、さっそくMVを見てみました。きわどいシーンも本当にとっても美しく撮れてますね~
2011.05.22
コメント(4)
![]()
28日のショウくんファンミのチケットがやっと届きました。ショー・ルォ(羅志祥)ASIPOP 88号出先から帰ったところにちょうど届いたので、以心伝心!?と喜んだけど…座席は見事、最後列でした~~1階だけど、これなら2,3階席の方が見やすかったかも。前回のアジサミで座席運ない私にも、運が向いてきたか~~と思ったけど、神様はやっぱり平等でした…(笑)まあ、こんな後ろじゃあ、見えないだろうから、会服着ていく必要ないし、立って騒いでも、後ろの迷惑にならないし、何より、周りの反応を冷静にレポにできるわ~~…と、前向きに考えようっと!ところで、木、金の「made in BS JAPAN」をちゃんとチェックしてたけど、出演予告なし…今回も来日出演はないのか?せめて、ラジオ出演して欲しいな。東京放送TBSラジオ 麻衣的亜州電波 MAI'S ASIAN WAVE 毎週日曜日夜 10:00~10:30(地方によって放送時間が異なります。)この番組、この前は、ウィルバーが出演して、明日がいよいよ放送日!アジサミの様子も詳しく放送してくれるそうで、楽しみ!ウィルバー・パン(潘[王韋]柏)MR STYLE 2011年春夏号ブログでは「(ショウくんに)今度来てもらいます!」と力強い言葉があったから、期待してるんだけどな。この番組、今までは聞いてなかったけど、先先週も、ウーズンのインタビューが流れたし、中国語一言講座もあるから、毎回チェックすることにしました。
2011.05.21
コメント(0)
![]()
先日、アジサミで会った人に「私もう…」と言いかけたら、「言わなくてもわかるよ~」と言われました。そりゃあ、ブログ読んでれば、わかるよね。だから、書かなくてもわかると思いますが、一応書いておきます…(笑)ジョセフの台湾誕生日ファンミの詳細が発表されたけど、私は行きません…ツアーは、また2泊と言いつつ、ほとんど観光できないボッタクリだろうけど、日本ファンクラブ限定ファミがあるのは魅力ですね。先着順だそうなので、行かれる方は、頑張ってください!8月27日の名古屋のファンミも、行かれない日程じゃないけど、正直そこまで出かけるテンションがなくなりました。去年、念願だった、舞台見て、誕生日ファンミ行って、国際ファンミも行けて、もうやり尽くした感あり…でも、まだ日本のファンクラブは入ってるし、ドラマも見てるし、何より、私の人生を変えた人だから(これ、誇張じゃなく、人生初ファンクラブに入らせ、ブログを始めさせ、フットワーク軽く、海外まで行かせ 中国語まで習わせたっていうすごい人!…)これからもずっと応援して行きますよ~~◆限定入荷<送料無料>鄭元暢(ジョセフ・チェン)表紙&特集掲載雑誌MR2011年4月号
2011.05.20
コメント(8)

ジェイ・チョウのファンクラブ会員証と記念品が届きました。発足したので一応入ってみました…(笑)発足は、2月。これが届くのに3箇月以上かかりましたが、なかなかセンスいいですね。(どこかの会員証とは大違い…)ファンサイトも充実してて、先日は、ファンミで歌いたい歌のアンケート取って、決定したら、歌詞を訳、ピンイン付きでUPしてくれるし、MVのメイキングとか、訳つきでUPしてくれるしとにかく、スタッフさんが、毎日のように更新してくれて、私がかつて見たファンサイトの中で一番充実してるな~。結局本人忙しくても、ファンクラブが盛り上がるかどうかは、スタッフ次第だと思う!(しかし、当の私が、そこまで興味なくてあまりチェックしてないんだけど…)最近は、更新を意識してか、やっとAZIOのショウ君ファンクラブもせっせと微博の訳をUPしてくれるようになったけど、それまでは、なんのためのファンクラブ?って感じだった…ぜひジェイのファンクラブを見習って欲しいわ。ちなみにリクエスト第1位は「稲香」ちょうどかつて私が中国語のレッスンで訳したことのある歌だったから、よかった~~でも、これ、相当難しい~~ちゃんと練習しなくっちゃ!
2011.05.19
コメント(4)

お友達がシンガポールに行ったので、私も半分行った気になっています…写真は、ここにいっぱい載ってますね。5/15 XINMSNhttp://entertainment.xin.msn.com/zh/celebrity/buzz/asia/photos.aspx?cp-documentid=4843114どの写真もショウ君自身がコンサートを楽しんでいる様子がよくわかります。(そしてまた保存写真が増えていく…)このドラムさばき、また生で観たい!さて、ファンミの時は、歌って、しゃべって…あと、何か見せてくれるかしら?そうそう、「秘密の○○○」はサインかもしれないって言う噂が…。…なら、わざわざ「秘密」って付けるまでもないと思うけど……さて
2011.05.18
コメント(0)

あんまり可愛いくて、ツボなので、微博から貼っておきます。STAGEで、ワンコの服もデザインしたのよね。犬が好きな人って、絶対いい人だと思うんだけど、ショウくん、本当にいい人すぎる~…っていうのが、この本の15章読んでの感想!羅志祥(ショウ・ルオ)エッセー羅輯課 24個媽媽教我的街頭智慧<熱賣普及版>まだショウくんが、あまり売れてなかった頃のお話…それにしても3度も~~普通なかなかないし、今じゃあ絶対ありえない!今は、いい人と言う前に、いい男だし…興味ある方は、是非別宅記事を読んでください。ショウくんが、もっと好きになるはず!http://dennpa1759.blog69.fc2.com/(2回に分けて書いているので、前の記事から読んでください。)
2011.05.17
コメント(0)

28日のファンミチケットは予定枚数終了で、一般発売は予定枚数終了だったらしいですね。華流ファンミでは、珍しいことなんじゃあ?これはいよいよショウ君の時代が日本でもやってくる気がします!さて、土曜日に行われたシンガのコンサート、とっても盛り上がったようですね。既に動画も上がってますが…総合早報http://stars.zaobao.com/pages11/luozhixiang110515.shtmlによると…観客1万人超!観客が近い!こんなふうにファンのカメラで自分撮り~いいなあ~以下、記事の要約。・汗を拭いたタオルを2回投げて、争奪戦になった!・ちょっと英語しゃべったら、言い方違ってて、訂正して、さらにダンサーにダメ出しされ,会場大爆笑!・マカオのコンサでは、ダンサーに引っかかるようにして転んだので、ダンサーに「今日は気を付けてよ~」と警告した!・《舞法舞天》のアンコール版の内容は、8箇所変わって、衣装替えも5回。ほとんど袖なしで、鍛えた結果、引き締まって見えた。・「我不会唱歌」を全員で歌うとき、歌い出しを間違えて、大声で、“?不起”と言った。 そして最後の歌詞を“只要?能?得?首歌唱?的是我”(この歌を間違えたのは、僕と覚えていて…)と変えて歌った。さて、今度動画で検証しようっと!
2011.05.16
コメント(4)
![]()
先週と今週の「華流Kiss」は何といってもタンくんでしたね。彼はもともと、ロン毛で、中性っぽいところが、好きだったけれど、(こんな感じ)【レア】ダンソン・タン(唐禹哲) 愛我 予約特典DVD[台湾版]髪の毛が短くなって、「ぴー夏」イベではまだ慣れなかったけど、(こんな感じ)日・韓版表紙はCNBLUE!唐禹哲(ダンソン・タン)「歌迷大世界 #338」【YDKG-u】今回見たら、とってもよく似合ってました。(こんな感じ)ダンソン・タン(唐禹哲)唐禹哲D.T[中国版]-写真集ボクシングもやって、体鍛えて、男らしくなった感じだけど、やっぱり可愛い~~始めに、カメラ見て、ニコッとしたとき、思わずクラっときました…(笑)この独り言形式で、ファンの質問に答えるって企画もナイス!余計なインタビュアーの言葉はいらないんだよね~~少しでも多く、本人の声を聞きたい!これからもこの企画、たくさんやって欲しいわ~~そして、「タンくんに長いこと会えなくて、耐えられない~~」って、ファンの言葉!!う~~ん、わかるわかる!って頷きました。タンくんは、イベントで、予想以上に日本にファンが多いのに驚いたと言っていたけど、確かにタン君好きな人は多いと思うし、台湾や大陸まで行く熱心なファンもたくさんいると思うけど、今まで来日でせっかく盛り上がっても、その後露出が少ないから、盛り下がっちゃうんだよね。私的にも、歌の実力から言って、日本版出しても行ける!と思うほど、彼のことは、買ってるんだけどな。日本が大好きなタンくん、今度は、どんな機会に来日してくれるんでしょう??まずは、ドラマ「拜金女王」での姿を是非見てみたいです。さて、さ~~あ、いよいよ来週は、アジサミの舞台裏が見られる~~楽しみ!
2011.05.15
コメント(4)

7月30日と言えば、真面目にうちの息子の誕生日…ですが、…というより、もはや息子以上に愛してやまないショウ君のお誕生日!SFCサイトでは、この日に高雄でコンサートがあるのでは??ともっぱらの噂…それを裏付けるように7月31日にこのイベントは、高雄で決定のようですよ。画像を貼り付けて、コメント書いて…あれこれすると、何かもらえるらしいですが…いずれにせよ、この辺は、行けない日程なので、真面目に訳さず、カッコイイので、画像だけ、貼っておきます…ああ、コンサート行きたいシンガポール、いいなあ~morrisk(facebook)
2011.05.14
コメント(2)
台湾が好きな人は、必見ですね。「山と海の秘境へ あなたの知らない台湾」5/14(土)21:00~ミステリーハンターのレポ読んだけど、本当に全然知らない台湾でした…阿里山登って、雲海見てみたいな~http://www.tbs.co.jp/f-hakken/
2011.05.13
コメント(0)
![]()
大注目のアーロンのデビューCD◆直筆サイン入!炎亞綸(アーロン)初ソロEP「下一個炎亞綸」(自我版)CD+予約特典DVDさっそく日本版で発売されますね。(6月15日発売)6曲のアルバム出してすぐ、単独ライブも発表されたし、すごいすごい!人気、実力、相当買われてますね。日本楽曲も入って、しかも、7月にはリリースイベント決定!いつだろう?生歌聞いてみたい!これ、飛輪海の時みたいに、購入者全員ご招待であってほしいな~~日にち決まってから…と思ったんだけど、曲も好きだから、送料無料で割引効くとこでもう予約しちゃった…楽天ブックスhttp://books.rakuten.co.jp/rb/THE-NEXT-ME-Aaron-4988013588028/item/11114726/◆2011年1月始まり!飛輪海(フェイルンハイ)炎亞綸(アーロン)卓上カレンダー(E)
2011.05.12
コメント(2)
![]()
またまたアジサミレポの紹介です。 アジアンHANAここは、記者会見の様子も詳しいです。ショウくんが、どうやって笑いとって、場を和ませたか、よくわかりました。あと、同じところで得た情報!結婚って、幸せですか(原題:犀利人妻)全34話BS日テレ2011年6月9日(木)23:00~ 放送開始!このドラマ、台湾で最近の話題作だそうですね。「C-POP TV」で配信されてて、見たかったんですよね~~ウェンシェン・ハオ出てるし~~そして、BSが、日本初放送って久しぶり~~だいたい最初は、有料チャンネルからだったものね。さて、別宅UPしました。レッスン14「秘密」…羅家に初めてガールフレンドがやって来た!この辺から、ショウ君自身の過去の暴露話が多くなって、ますます面白くなってきました。特にこの話は、傑作だと思う!!興味あったら、ぜひ読んでみてください。!<送料無料>羅志祥(ショウ・ルオ)表紙指定台湾アイドル雑誌COLOR2011年4月号<送料無料>羅志祥(ショウ・ルオ)表紙&特集台湾雑誌「時報周刊1725期」
2011.05.11
コメント(0)
行った人も、行ってない人もここのレポは、必見です。http://bonbonchu.com/asia-entame/asisami2.html福岡アジアエンタメプロジェクトリンク貼ったのは、歌った順のウィルバーから(パート2)ですが、あの私には全く意味が理解不能だったウィルバーの英語も全部訳してある~~写真入りで完璧!様子も手に取るように思い出せるし、レポの結びの言葉も素晴らしい!まだ読んでいない人は、ぜひ!
2011.05.10
コメント(2)

今週もショウくん大活躍!ついに、エンディングも「ONLY YOU」のMVになった~~~このMV何度見ても、惚れ惚れする~~新しいMV口頭纏も最近の画像満載で、見ててとっても楽しい!…と最近は、動画まで手を出してるので、時間がいくらあっても足りません…DVDも見る時間ないんだけど、これはやっぱり買いかな??羅志祥(ショウ・ルオ)CD「獨一無二」(影音珍藏盤)台湾セレクションオマケ付!それから、記者会見の衝撃発表って、「ワンピースで踊る」でした。それならきっと簡単ね。だって、私の別宅記事読んだ人はわかると思うけど、ショウくんは、女装にちゃんと意味を見出してるから抵抗ないと思う…それと、記者の質問、「ファンが鍛えた筋肉を触るイベはないのか?」って、まさか…秘密の○○○??ってことはなくて、いくらファンサービスがいいショウくんでも、それはきっぱり否定してました!(それにショウくんの2ショットは、相当密着型だから、そんな必要はない?)
2011.05.09
コメント(0)

今日は、母の日でした。…というよりは、GWの終わりでなごりおしい日でした…珍しくダンナが忘れずにケーキを買ってきたので、せっかくなので、UPしておきます。(笑)フルーツがいっぱい載ってるタルト。(ちょっと崩れてるけど~)美味しかった~~さて、楽しみにしていた香港のSFCイベの写真が、サイトにUPされました。2000枚の中から、自分の写真を探すんです~~見つかるかと心配だったけど、程よい大きさで、服の色で結構楽に見つかりました。しかし…写り最悪~~未だかつて撮った、2ショット写真の中で、間違いなく、ワースト!だって…目をつぶってたんだもの~~しかも目をつぶりながらも笑ってるから、シワだけが目立ってるし~~全くうっとり幸せに浸ってる場合じゃないって~~普通、みんな、ショウ君のところへ行くと、吸い寄せられるように2ショットモードになって、カメラに向けてポーズ取るけど、私は、その前にちょっとしゃべっちゃって、舞い上がったまま、前を向いたけど、カメラがどこにあるか、いつ撮られたのか、わからないまま終わっちゃったので…なんのために長い間待ってたかって?そのためだったのに、大反省…(救いは、知り合った人に動画撮ってもらってたこと…それがなけりゃ、もっと落ち込んでた~)今度のファンミでリベンジだ!!(2ショットがあると信じて疑わない私… しかし、香港は、娘より若い子ばっかりだったけど、 日本は違和感あるだろうな~~ でも、ママともベッタリ仲良しで優しいから、きっと大丈夫だよね。)「獨一無二」、「TOUCH MY HEART」等のMV収録★5/6現地リリース★羅志祥(ショウ・ルオ)「獨一無二」(影音珍藏盤)CD+DVD【YDKG-u】イ・ビョンホン特集8頁掲載★お取り寄せ★羅志祥(ショウ・ルオ)表紙&特集!「STAGE by Esquire 2011Spring&Summer」(香港版)
2011.05.08
コメント(2)

ショウくんは、マカオでコンサートで、カジノにも行って、満喫しているみたい。私がこの前行った、ヴェネチアンホテルのゴンドラの前で写真撮ってるってるのが嬉しい!(あっ、本人一応変装中のようです…笑)小霜の微博よりそして明日の「華流KISS」にもご出演のようで…この頃日本でも露出多くて嬉しいわ~~CD売上発表時の衝撃発表って、ネグリジェ発言のことかしら?」まるで番組宣伝ですが貼っておきます…
2011.05.07
コメント(0)

台湾で報道されたラストのところが、少し写ってました。特にショウくんが、英語全く歌ってないとこが大写し…でも日本語は上手ってオチで…「ご飯食べた?」とか、「すき焼き食べに行くよ。」とか言ってます。あと、「ドンキまだ空いてる。」って、時計気にしてたりもしたんだっけ…ちょっとの映像でも、蘇りますね。分享謝謝!そのあと、日本のレコード会社のオファーの話も出て、ショウくんは、「おれ、がんばるぜ!」とガッツポーズ。まずは、ファンミですね~~日本ファンサイトには、また動画がUPされました…別宅もUPしてます。レッスン13:ショウくんの恋愛観。とってもオープンな羅家
2011.05.06
コメント(2)

ネット、繋がるようになりました~~ブロバイダーに電話して、小一時間やり取りするも埒があかず、結局、ルーターが古いからだろうってことで、交換に来てくれて見事復活!連休なのに、すぐ対応してくれてよかった~今日じゃなきゃ、見れなくなっちゃうかもしれない情報もあるものね。今日復活してホントよかったです。さて、知る人ぞ知る「チューカラ」その魅力は、百発百中ご本人出演のMV.もちろん歌詞は中国語オンリーだけど、カラオケだけど、ボタン一つで本人の声も出て、デュエットができちゃう~~その最後の砦と噂の池袋「富麗華」北口出口の階段を登って、すぐのところ。迷わず行けました!周りは、中華な街で、中華な本屋さんまであります。ちょっと入ってみたけど、古い雑誌やCDとか、掘り出し物がありそうでした。しかし、この建物、カラオケというより、単に中華料理屋の3階の一角。この看板がなければ、見逃してしまいそう…中に入るも当たり前のようにエレベーターはありません…この階段でいいのか?思わず疑いたくなる頃にカウンターが現れました。店員さんは、中国人で、電話でも始め、中国語でした。通された部屋は、1号室で、6人でやや手狭。予約してたんだけど、雰囲気的にこれ以上広い部屋はないのか??案の定、ソファーは穴空いてるし~~マイクには、この紙をかぶせます。今や時代はパンダですね~~さて、メニューも実に中華っぽい!行ったのは、2時過ぎ。ソフトドリンクばかりだったけど、夜になると、違うメニューになるのかも。ドリンクも微妙に中華で、「ゆうず茶」とか…「王老古」は、体にいい中国ではポピュラーなドリンクらしいです。私は、「レモンコーラ」をオーダーしてみたけど、確かにレモンコーラだった…(笑)確かなのは、ここでは、飲み食いより、歌うことに徹したほうがいいということでしょう…オーダーもこちらから言わないと聞きにこないし、ある意味ほっとかれて世話なくていいかも~あっ、最初にリモコンの使い方は、ちゃんと教えてくれました。ピンイン入力か、曲の文字数で調べたり、手書きもできるけど、私が気に入ったのは、これ!歌手の写真入りなんですよ~~それで、早速、羅志祥(羅は簡体字で表記)の顔をクリック、たくさん曲が出た中で歌い始めはノリのいい、これでしょう!「愛瘋頭」リモコンは反応遅いときあったけど、この時は、曲名押したら、速攻、画面にショウくんが~~「今天…」なんて語りだすから、思わず声上げそうになってテンション一気にUP!ああ~~、迷さんの集まりじゃないのが残念だわ~~いろいろ歌ってみたけど、 「愛不單行」が一番歌いやすかったな~「海派甜心」懐かしい~~字幕とにらめっこして、毎日見てたもの、歌えるわけだわ~~そして、もっと練習して、ちゃんと歌えるようになりたいのが、メーガン・ライ 「愛的勇気」あ~、懐かしい映像結局私の場合は、ドラマ主題歌ばかり…(笑)Eさんは、レッスンで日本語カバー曲をたくさん習っていて、ちゃんと用意してきて歌ってました。これは、マスターすれば、普通人のカラオケで使えますね~テレサ・テンとか、キロロとか、タンくんの「愛我」もカバー曲。懐かしかったです。Mさんは、台湾で一人カラオケもしちゃう!歌う歌全て完璧!すごい!!Nさんは、ジェイ・チョウのファンで、いろいろ歌ってくれたので、私は6月のファンミの予習ができてよかったです。特に私が気に入ったのは「花海」圧倒的にカッコいい~~~いや、ジェイじゃなくて、MVの中のバロン・チェン!(笑)…とこうしてyoutube画像検索してると、また見入ってしまったり、歌っちゃったり、きりがないですね~~そうそう、ジョセフの曲も5曲入ってましたよ~「暢一首歌」入れたけど、速すぎて、サビしか歌えなかった~「忠於原味」はメロディーを途中忘れてた~でも、イタキス2の場面がとっても懐かしかった~~難点は、ショウ君やウィルバーの新しいアルバム曲はまだ入ってないの~~でも、迷のみなさん、ご案内しますので、今度是非行きましょう!
2011.05.05
コメント(5)
今日は急にインターネットに繋がらなくなりました… 明日まで問い合わせできないし、1日も欠かしたことのない、ネットサーフィンができないなんて… メールもらってたら、見られなくで、不好意思~ 今日は池袋の中華カラオケに中国語教室の仲間で行って来ました。御用達だった大久保のお店は、いつの間にか閉店してしまい、ネット検索して新しいところを開拓しました。 ワンドリンク3時間歌いまくって、600円ぐらい…休日なのに安い~ 噂通り、確かに中華ぽかったけど…(笑) ショウくんメドレーでレパートリー出し尽くすぐらい歌えて満足~ パソコン直ったら、写真つきで記事書きますね。
2011.05.04
コメント(2)
![]()
チェン・チーカイ、テレビ初インタビュー(たぶん…)しかも、2週にわたって!でも、華流ファンはほとんど、アジサミモードでちょっとタイミング悪かったかも…でも、これも「スターな彼」のDVD宣伝作戦ですね…BSジャパンで放送スタート!撮影舞台裏のショットも掲載で嬉しさ倍増★お取り寄せ★賀軍翔(マイク・ハー)主演『スターな彼』写真集(台湾版)…ちなみに私は宣伝待たずに、3ショットに惹かれてとっとと購入してしまった人ですが…さて、インタビューの内容ですが、正直なんとなく真面目モードで、いまいち面白みがなかった…でも、これは、地のチーカイもドラマのように落ち着いた貴公子だからか??ふだん、メガネをかけるそうで、眼鏡姿も似合ってました。もこみち(中国語で書くと茂虎道…なんだか強そう…)に似てると言われるそうだけど、ネットのそっくり度を見てみたら、肯定率は50%弱…対するディラン・クオは70%以上だった。私もディラン・クオの方が似ていると思う。そして、チーカイよりもこみちに似ていて背が高いという弟さんを見てみたいと思いました。さて、せっかくの機会なので、ちょっとチェン・チーカイ特集を!(笑)ドラマ「ホン恋」では白いスーツがよく似合うやさしそうな御曹司…。と思いきや、親の言いなりに他の人と婚約してしまい、シンレイがチンランとうまくいきかけたときになって、ひょっこり現れるお邪魔虫的存在…でも、最後で、シンレイを送り出してやる時が、とっても潔くきれいで好印象。続いて、「Starlit(スターリット)~君がくれた優しい光」言承旭(ジェリー・イェン)主演「心星的涙光 珍愛印象」ポストカードブック「ホン恋」の時よりはちょっと押しの強い婚約者。ジェリー・イェン相手では、勝ち目なしと思われたものの…(笑)最後には、思いが報われてよかった~~そして、「スターな彼」待ってました~~ワイルドなロン毛のチーカイ!あのロン毛はエクステで蒸れて大変だったそうだけど、あれは本当に似合ってた。でも、最後は、ちょっと影が薄れちゃって残念だったわ~でも、このドラマは、チーカイ見たさで見てたようなものだった!そうそう、マイクとのキスシーンもあったし…DVDは、このメイキングは面白くて、買ってよかった~~そして、C-POP TVで配信になっているS.H.Eとのドラマ、「真命天女」ここでも、御曹司役という話で、これは、3ショットまでに絶対見ておきたいと思います。そして…MVも出演してるんですね。レイニーと共演!メチャメチャ可愛い「遇上愛」こちらも出てます…これは、映像イマイチだけど、最初に「其実我很喜歓?」…ってつぶやきがしびれます…周筆暢「相信愛情」
2011.05.03
コメント(3)
![]()
連休真っ只中ですね。今朝は通勤で、電車に載ったらガラすきで、楽々座れたのは、ラッキーだけど、こんなにも世の中の人は連休で休んでるんだ~~とちょっと悲しかったです…思えば、去年は、4日間北京に行ってたのに、今年は休みが飛び石で、どこも出かけられませ~~~ん…でも、この連休にしたかったこと…前半は、まず、いい加減アジサミのレポ終わらせて、アジサミモードを抜け出す…これは無事終了。まだCDは聞きまくってるけど~~そして、15話で停まっていた「国民英雄」を見終えること!これも昨晩、ついに完走鄭元暢(ジョセフ・チェン)主演社会派ミステリー★今なら割引!★『国民英雄CHANNEL-X』写真集(台湾版)【YDKG-u】中盤、見るたびに眠気を催し、いったい最後まで見終わるのか??と、不安になったけど、最後の数話は、話も分かりやすかったし、展開もどうなるの??と次々見たくなる状態になり、いっぺんに見終わりました。(以下少しネタばれ!)最初の方は、泣いたりわめいたり、騙されたり…正直あまりさえなかったジョセフの役どころが、最後は、カッコよく決まってたし、途中、そんなにラブラブになっちゃうんだ~~??と違和感あったけど、最後は、後味よかった。(しかし、最初、ドキッとさせるラブシーンがあった割には、 終盤、一緒に家具選んだり、同棲状態なのに、ラブシーンは皆無。 まあ、展開にラブシーンは必要なく、別に見たいとは思わなかったけど…)終盤、筋が見えちゃう、ハッピーエンドよりどんな終わり方するんだろう??と期待させてくれたし、テーマもはっきりしてたと思う。終わってみれば、なかなかいいドラマだったんじゃないかな?しかし、台湾のドラマって、頭打ったり、大けがして危篤状態になっても、その回のうちにおでこに湿布付けてるだけで、あっという間に職場復帰!…といった場面が多いなあ。まあ、暗さをぐずぐず引きずらないそういうとこが、台湾ドラマらしいとも言えるかも?とにかく、まだ見てない人、途中の人は、頑張って最後まで見て下さい!【送料無料選択可!】ASIAN WAVE 華流 21 【表紙&巻頭】 ジョセフ・チェン (SCREEN特編版) (単行本・ムック) / 近代映画社
2011.05.02
コメント(4)

ショウ君の出番が終わって、ちょっと抜け殻状態になったところで、ヴァネス登場!髪型、今日はオールバック!カッコいいけど、前日のBSの時の方が好みだった…そしてトークも、BSの放送の時が、とってもインパクトあったので、コンサの時は、ほとんど記憶なし。曲は日本版出てるから、どこかで聞いたことのある曲。(過去、一応日本デビュー曲だけは買った。)時間もたっぷりだったし、演出は一番凝ってた。スクリーンに日本での活動がビデオで流れたし、50人ぐらいのダンサーで踊るし、いつ連れてきたのか、気づいた時はファンが舞台に上げられて、座らされて、愛の告白モードで歌ってた…同じようなことを去年のライブでショウくんがやってたけど、今回はヴァネスだったから、冷めて見ていられてよかった…(笑)そして、ラストのお祈り…なんだ、通訳さんいたんだ……って、でも、その割に意味はイマイチ通じない…途中からは、お祈りというより、いつ目を開けていいんだ~いつ終わるんだ~~時間大丈夫なのか~~…などと浮かぶのは邪念ばかり…私はふだん無信心なので今回で表向き、一生分のお祈りを捧げたような…(笑)そしてラスト!全員登場!待ってました~~~最初に喋り出したのはショウくん。でも、なんで俺が?って感じで、ダンス・フローのタケシにバトンタッチ。一回目のアジサミは、日本人は彼しかいなかったから、最初から仕切ってて、安心だったけど、今回は遠慮したのか?そんな打ち合わせもしてないのかしら?とちらっと思ったけど、ショウくんが前に出たからこそ、あの、お祈りで、ちょっとしんみりした空気が一気に明るくなったんだよね。しかも、タケシが言っていたように、台湾じゃないところでショウくんが司会してるのを見られるなんて、ちょっとないからね~~それで順番に感想を言ってる時も、ウィルバーが「会いたくて~~会いたくて~~」と歌ってウケたのに対抗してか、「世界に一つだけの花~」とサビの部分を見事に歌い、会場大合唱!さらには、ダ・マウスのハリーがしゃべった時には、「アニュアセヨー」とか、「目、ちっちゃ!」とか茶々を入れ、〆の歌、「We are the World」の時には、英語がダメってことをジェスチャーで大アピール!舞台上のモニターに歌詞が出てたみたいだけど、そちらもちらっと見ただけで、愛紗に歌えるの?すごいね。て感じで拍手したり…自分は、サビだけ張り切って大声で歌い……と、結局、ラストもショウくんの行動ばかり追いかけて楽しませてもらいました~さらに退場も、みんなを一足先に退場させて、あとは自分の舞台だとばかり、ちゃんと、最後5月28日の宣伝をして舞台を去って行きました。終わってみれば、ショウくん、ON STAGE??ファンにとっては最後まで大満足のコンサートでした。ロビーに出たら、係りの人が、このサインをずっと掲げていたので、しっかり撮らせてもらいました。ショウくんのだけはよく分かる!(笑)
2011.05.01
コメント(0)
全38件 (38件中 1-38件目)
1
![]()
![]()
