☆Shih Tzu☆愛犬くるみの部屋

☆Shih Tzu☆愛犬くるみの部屋

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

むう1975

むう1975

Comments

むう1975 @ Re[1]:また忘れたかと思った(06/29) 宮じいさんさん ありがとうございます。 …
宮じいさん @ Re:また忘れたかと思った(06/29) こんにちは。 可愛いワンちゃんを 楽し…
むう1975 @ Re[1]:いつまで経っても…(06/27) 宮じいさんさん ありがとうございます♪ …
宮じいさん @ Re:いつまで経っても…(06/27) 可愛いワンちゃんを楽しませて頂い てい…
むう1975 @ Re[1]:中身は…(06/24) 宮じいさんさん 初めまして。 ご訪問あ…

Calendar

2009.12.25
XML
ちょっと前の話になりますが、韓国に行った時
面白いものを見つけたんだけど、犬の幼稚園の話など
色々書くことがあったので、載せそびれていたら忘れてました(^^ゞ


韓国に行くと変な日本語の看板などよく見かけるのですが、
ホテルでもあったんです

IMG_0063


多分、 『枕のカバー』 と書きたかったんだろうけど… 『沈』 って^m^



ホテルには他にもこんなのがありました。
IMG_0062

『モーニングコール』 『モーニソブコール』 に…(*≧m≦*)ププッ

この下の楕円のところも面白い!
ベッドの上でタバコを吸っちゃいけないよという意味なんでしょうけど…
はじめ、 『寝台の上でご喫煙ください』 って書いてあるのかと思っちゃいました
私はタバコを吸わないけど、ベッドの上以外だったらいいのかな?(笑)


そして、韓国での最後の食事だった土俗村では…
IMG_0069

※のところ、 『計算の時きっと必要なる番号です』
って書いてあるけど、きっとなの?とツッコミを入れたくなっちゃいました。
『必要と』 『と』 が無いのも気になるけどね~

それと、一番下 『カウンタじ提示下さい』
『じ』 は何の字と勘違いしたんでしょう?(笑)

他にも色々外を歩くと面白い看板を見つけたんですが、
食べないお店で写真を撮るのも悪いかなぁと思って遠慮しました


こういうのを見ると逆に外国人が日本へ旅行などで来た時、字が違うとか
あるのかなぁ?とちょっと思ってしまいました。
(読めないから間違っていても気付かないもんね^^;)




クリスマス素材

今日のくるみは…

IMG_0102

朝のヨーグルト待ちの写真です手書きハート

食べ物を前にするとちゃんとカメラ目線でいいですね(笑)

お顔がボサボサですが、年内中にカットしますよ~♪


※昨日のコメントのお返事が遅くなってごめんなさい。
後日書かせていただきます。



ぴょんぴょんシーズー1 ブログランキング・にほんブログ村へぴょんぴょんシーズー1
いつも応援ありがとうございます。
ポチッとしていただけると励みになります。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.12.25 20:43:58
コメント(6) | コメントを書く
[私のこと。わんこのこと。] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:忘れていました。(12/25)  
日和8282  さん
あははっ(*^。^*)
面白~い!!

『きっと』必要なんでしょうね~(笑)
宝島社から出版されているVOWを思い出してしまいました!

くるみちゃんの『ボサ子さん』好きです(#^.^#)
(2009.12.25 22:47:18)

Re:忘れていました。(12/25)  
FCのんち  さん
ちょっと見ただけじゃわからない文章
むうさん、良く見つけたね(*^_^*)
韓国に行くと、こういう楽しみ方もあるのね♪

う~ん くるみちゃんの伸び具合
うちのペロと同じくらいだな~

(2009.12.25 23:19:31)

Re:忘れていました。(12/25)  
桜小町♪  さん
面白間違え探し はやってるらしいね~w
テレビで見たんだけど え?って思う間違いが結構あって それを
探すのも楽しみの一つだとかって(笑)
確かに クスっとふきだしちゃうね(*≧m≦*)ププッ

くるみちゃん 真剣だぁ~(笑)
さくらも一緒よ。
ヨーグルトは特に大好物なので 真剣そのもの(笑)
(2009.12.26 08:30:45)

Re[1]:忘れていました。(12/25)  
むう1975  さん
日和8282さん
『絶対』必要ではないらしいんです(笑)
持って行かなくてもいいってことなのかしら?

VOWって知らなかったんですけど、早速ネットの本屋で見てみました。
面白そうですね^m^

ボサ子、私も好きです。
でも手入れが…^^;
(2009.12.26 15:21:08)

Re[1]:忘れていました。(12/25)  
むう1975  さん
FCのんちさん
前に韓国に行った時、変な文章いっぱい見つけたんです(笑)
『が』の点々が○になってたり…
(『ぱ』みたいにちっちゃい○ね。)
いったいどうやって読むの?と思うようなのがありましたよ。
色々なところで日本人向けに日本語表記がされているんでありがたいんですが、どれもちょっと変なのが多いんです^^;
ぜひ韓国に行かれる事があったら探してみてくださいね。

ペロちゃんもボサ子になってるの?
ボサ子の方が暖かいし、かわいいんだけど汚れが目立ったりお手入れが大変なのよね。
(2009.12.26 15:27:05)

Re[1]:忘れていました。(12/25)  
むう1975  さん
桜小町♪さん
『面白間違え探し』流行ってるの?
知らなかった~
私も韓国に行くと毎回面白い日本語探しちゃってるよ(笑)

さくらちゃんもヨーグルト好きだもんね。
くるみも大好きなヨーグルトを前にカメラ目線でホント助かる(笑)
(2009.12.26 15:30:07)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: