全428件 (428件中 1-50件目)
-
ゴーストバスターズみたいなタイのコロナ対策、、、
高速鉄道パープルラインに載ったらタオプーン駅でゴーストバスターズみたいな人たちに遭遇何か液体を一生懸命噴射しながら全車両を移動していました。。。その間乗客は車外で待たされ、噴射が終わったらドアが開いて入れました。何の液体を噴射しているのだろうか。。。 駅員に聞いても、MRTAのコールセンターに電話しても「น้ำยาฆ่าเชื้อCOVID-19」としか教えてくれませんでした。 ↑ ナームヤーカーチュア コーヴィット19 ＝ コロナ消毒液 コロナ消毒液ってどんな成分なのでしょう・・・ MRT（正しくはパープルラインMRTA）のサイトにも載ってましたが、やはりコロナ消毒液としか書いてないです。危ない薬じゃないといいのですが。MRT ไม่หยุดทำความสะอาดhttps://www.facebook.com/BEM.MRT/posts/10158405758589516/MRT ร่วมกับกรมวิทยาศาสตร์ทหารบกเข้าทำความสะอาดฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อ COVID-19บริเวณ รถไฟฟ้าสายสีม่วงทั้ง 16 สถานีhttps://metro.bemplc.co.th/Metro-News-Detail?id=20296
2020.06.16
コメント(0)
-
明日からバンコクのデパートも再開！？
いよいよ明日からバンコクのデパートも再開ですねこのまま コロナ終息となるのか 心配なところですね。。。バンコクポストさんから ↓パトゥムタニのFuture Park Rangsit （デパート）のエスカレータは乗る場所もマークされているそう。バンコクでのデパートもそうなってるのかな。タイへの空路入国禁止措置、6月30日まで延長で悲しい・・・米麹の甘酒＠バンコクバンコクで日本の米麹から作った日本の甘酒 売ってます♪Komestory 【日本語での問い合わせもOK】
2020.05.17
コメント(0)
-
生そば あずまのデリバリー
絶賛ロックダウン中のバンコク。（感染者は劇的に減ってますけどね）ランチに 「生そば あずま」さんのお蕎麦をデリバリーしましたデリバリーをやっているのは本店のみとのことで、また、デリバリー範囲もアソーク～エカマイ、ペッブリ～ラマ4のみなのでご注意を。最近めっきり食欲がないので一番お安い 盛りそば190Bを注文2玉だそうですが、私にはちょい多め メニューはこちら ↓ 生そば あずま1号店（本店）（ソイ33）地図： 16 Sukhumvit 33 Alley, Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok 10110BTSプロンポン駅から徒歩約6分営業時間 11:00～23:00URL： 公式Facebook米麹の甘酒＠バンコクバンコクで日本の米麹から作った日本の甘酒 売ってます♪Komestory 【日本語での問い合わせもOK】
2020.05.09
コメント(0)
-
リアルすぎるタイの・・・ゼリー！
いつもいく地元のタラート（青空市場）に超リアルーーーなココナッツゼリーが売られていました35バーツ（約100円） やす～～い コレ、大人の男性の手のひらサイズぐらいです。数年前にFacebook（タイで）話題になっていたけどまさか地元で売られているとは～と思い買ってしまいましたリアルすぎる～味は・・・ココナッツゼリーですが、薄すぎて・・・観賞用が良いかなって思いました笑あ、他にも うさぎとかひよことかありましたヨ いなば とりそぼろとバジル(75g)オキハム 沖縄風ガパオライス 3人前×3個 ＜送料無料メール便＞ 沖縄風？！ ダイズラボ ガパオライス(258g)グリーンカレーやガパオにぴったり！タイ料理がもっと美味しくなるタイ米ジャスミンライス（香り米）ゴールデンフェニックス5kg【16P03Nove15】
2018.08.03
コメント(1)
-
ヤムカノムチーン
最近お気に入りの「ヤムカノムチーン」40バーツヤム ＝ サラダカノムチーン ＝日本のそうめんのような白い麺カノムチーン（写真上部にうつっている柔らかい白い麺）の上に野菜：パクチーファラン（長いパクチー） ホームデーン（赤玉ねぎ） トゥアファックヤーオ（いんげんに似ているけど生食おいしい） リーフレタス と、ムーヨーという豚のかまぼこのような笑ものと、お煎餅のような豚揚げた？もの？（写真の薄茶色）と、ほぐした魚（プラトゥー）が 入っています。ヘルシーかな？！でも、ムーヨーと魚が入っているので意外とおなかいっぱいになるので最近のお気に入り♪燃えよ唐辛子(14g)価格：149円（税込、送料別) (2018/8/12時点)甘酒ダイエットだけじゃなく、食事も（←夜だけ）少し気を使うようになってきたアラフォーですこのサラダのタレはその場で調味料を混ぜて作って小袋に入れてくれます。（タレを混ぜるとすぐ食べないとぐちゃっとしちゃうから）もちろん、好みもお伝えし、酸っぱく辛さ控えめにしてもらえるところが嬉しい。多分、タレには ナンプラー、マナオ、砂糖、粉唐辛子、（お好みで）パラー、味の素私は「マイ サイ ポンシュロッ（ト）」 味の素入れない 「サイ プリック ニットノイ」 唐辛子は少しだけ入れる で注文です。業務用 ガパオソース バジル炒め(1.2kg)「マイ ペッ（ド）」辛くしないでと注文してもタイ人の辛くないは、日本人には激辛な場合が多いため、辛さは少しだけ！という注文方法の方が良いとある時、気づいたんです
2018.07.31
コメント(1)
-
7月28日はタイの王様ラマ10世の誕生日で祝日★
↑ 7月に入った頃からバンコクの（というか恐らくタイ全域で）街角のいたるところに飾られた現国王様の写真タイ国旗の缶バッチ(ミニ) タイ国旗ワッペン SS 刺繍ワッペン【アイロン接着】↑ なんとなく写真を撮ってしまった セントラル ラマ９前のイベント？タイも「緑」とか「自然」を意識するようになってきた・・・のかな？！バンダナ・お弁当チーフ・タイ国旗柄（51×51cm・綿100％）■タイ国旗ステッカー（シール）屋外耐候耐水 SSサイズ 3.3cm×5cm アジア ／ 防水仕様❤バンコクで米麹の甘酒 オススメ
2018.07.28
コメント(1)
-
博多 うま馬 BTSアソーク/MRTスクンビット
バンコクのBTSアソーク駅、MRTスクンビット駅から徒歩10分弱駅チカで、おいしい博多ラーメン！創業62年、博多屋台の元祖「三馬路」の味を受け継ぐラーメン居酒屋。（昭和28年創業！）いつも行くのはランチなので ランチメニュー↑野菜炒めセット 220バーツ↑ラーメン（ハーフ）+明太子ご飯 220バーツ 豚骨のスープはさっぱり、麺は細麺 1階はカウンター、2階はテーブル席で、お子様連れにも嬉しい座席もあります～住所 39/1 Sukhumvit23 Klongtoey Nua Wattana Bangkok‚ Thailand 10110電話番号 +66-2-664-1130営業時間 月～土曜日 11:30～0:00日曜日 11:30～22:00(L.O 21:30)定休日 無しBTSサラデーンとBTSチョンノンシーのちょうど真ん中辺りにうま馬2号店シーロム ができてました仙台もっこりラーメンが近くてビックリタイ激辛赤唐辛子 プリッキーヌ 500g 冷凍クール便 【大人気 新鮮タイ冷凍野菜 タイ輸入野菜】 【タイ定番野菜 あらゆるタイ料理に！】 タイカレー ガパオ レッドカレー ヤムウンセン トムヤムクン ピキヌー プリックキーヌ トウガラシ4種から4個選べる!!タイからやってきた 素シリーズ ガパオの素・トムヤムクンの素・グリーンカレーの素・レッドカレーの素 約2人前 タイの台所 タイ料理 調味料 タイカレー【レビュー1000件越え！★4点以上】激盛り カップ付 キャミソール カップ付 Vネック インナー 楽天1位!!カップ＆ワイヤー入り ブラ ワイヤー入りキャミソール 楽ブラ パッド内臓 ブラトップ キャミソール ブラキャミ キャミ シームレス
2018.07.24
コメント(2)
-
バンコクで、米麹の甘酒！
少し前、日本でダイエットに良いと話題になった米麹の甘酒。バンコクでも買えますバンコクの自然派食品を扱う店で売られてるようですが、私が買ってるお店はMRTスクンビット駅というか、アソークのインターチェンジビル（HISが入ってるビル）の地下一階のGift&Green というお店。このお店、他にもデトックスジュースやココナッツオイルの製品など三十路OLとしては気になるもの沢山なお店↑ インスタをやってないのでどうやってリンクさせればいいのかわからずスクショ甘酒にはまってしまったタイ人のBさんが毎日手作りしています。アレルギー持ちのBさんは甘酒を飲むとアレルギー症状がでなくなるんだそう。今まで手放せなかった抗アレルギー薬を止めることができ、今度は甘酒が手放せなくって（笑）自分で作るようになって甘酒をタイ人にも広めようと頑張ってます。Bさんによると甘酒で夜寝付きも良くなるんだとか。毎晩数秒で爆睡してしまう私にはあまり魅力的でないですが私は美肌美容効果と、ダイエット目的で飲み始めました。効果の程は、、、、1ヶ月後ぐらいには出ているかな？！米麹の甘酒は美容効果アレルギー症状の緩和ダイエット効果寝付きが良くなる？！でもでも、甘酒を飲むと糖が急激に上がるらしく糖尿病の方、予備軍の方は注意が必要そうです花びら 水着/ハンドメイド 入荷済[送料無料]手作り 水着 ◎お花 花びら 水着 フラワー 2点セットセット インポート レディース ビキニ ゆうパケット不可↑こじはるで有名になったという花びらの水着に 似てる気がするけど、ブランド名が違うかな？！《お買い物マラソン中ポイント10倍！》サルエルパンツ サルエル アラジンパンツ タイパンツ オールシーズン コットン100% アジアン ファッション メンズ レディース ストライプ ユニセックス エスニック バルーン ダンス ゆったり 部屋着 室内ウエア 20カラー kwnu↑ これ私も部屋着として愛用。本当に快適ー。
2018.07.18
コメント(0)
-
バミー（タイの中華麺）辛くないタイ料理
タイに旅行に行くけど子供でも食べられる料理ってある？と聞かれたらおすすめするこのバミー（タイの中華麺）タイ料理ではないけど（笑）さっぱりした薄味のスープにワンタン焼豚とカナーという葉野菜がトッピングされてる。アソークの屋台の バミーギアオ ナーム 45バーツ（お水はセルフサービス。水道水っぽいので 私は飲んだことないです。 あらかじめペットボトルの水などを 買って行ったり持参がベター）ワンタンは ギアオ（ギアオはきちんと発音しないと。。。 下ネタになるので書きませんが。 発音に注意！）注文する時には、バミー ギアオ ナーム と注文します。中にはスープなしを好む人もいて、その場合にはバミー ギアオ ヘーン と注文します。スープがおいしいのにね。（スープなしを頼んで別皿にスープください というのも有りですけどね）用事で近くに来ると毎回食べに寄ってしまう屋台。＠スクンビット ソイ21（アソーク）BTSアソーク駅/MRTスクンビット駅から徒歩10分弱シノタイタワーを越えたセブンの前です。ざらめカステラ 1箱 350g 長崎カステラ 長崎土産新色！安室奈美恵カラー登場【公式限定 2箱購入で1箱プレゼント】安室奈美恵 カラコン ReVIA 1day/COLOR 10枚入り【送料無料 特典付き】2017楽天年間ランキング総合3位受賞[レヴィア 度あり 度なし カラーコンタクトレンズ ワンデー]
2018.07.17
コメント(0)
-
Inthanin coffee （インタニン コーヒー）〜カフェ巡り〜
最近、カフェ巡りというか、おいしいコーヒーがあって、自分が落ち着ける雰囲気で、できればフリーWi-fi があって長居も可能なカフェを開拓中なのですがInthanin coffee （インタニン コーヒー）なかなか良いです もちろん フリーWi-Fi 有りホットカプチーノ 45バーツ ちょっとしたタイのお菓子やケーキなんかも売っています。この店舗はいつもお客さんゼロ つぶれないか心配この、Inthanin coffee （インタニン コーヒー）はチェーン店（フランチャイズ）なので、タイ国内にたくさんあります。葉っぱの絵（青と緑）のガソリンスタンド；バンジャーク(Bangchak)というガソリンスタンドに併設されていることがほとんどです。グーグルマップで検索するとバンコクだけでも20店舗。（実際はもっとあるような・・？！）このバンジャークというガソリンスタンドと、インタニンカフェ、オーガニック食品製品を扱っているレモンファーム、レモンレストランもグループ会社なので併設されていたりしますInthanin coffee （インタニン コーヒー）อินทนิล คอฟฟี่HP英語: http://www.inthanincoffee.com/en/
2018.07.16
コメント(2)
-
ダーオルアン
子供の学校の宿題で、「ダーオルアン」について調べるようにと。何の事だろうと思いつつ調べたところ日本語では 千寿菊（センジュギク）でした。一般的にはマリーゴールドタイ語：ดาวเรือง ダーオルアン学名：Tagetes erecta英名：Mexican marigold メキシカン マリーゴールド調べていたら、ルーイ県（จังหวัดเลย）で満開のマリーゴールドの畑が観光地になっていてタイ人で、写真撮影大会化しているようです。今年はまだ時期が来ていないようで満開になるのはまだ数か月後かな？ルーイ県のマリーゴールド畑 → ทุ่งดาวเรืองภูเรือマリーゴールド全般の花言葉は、「嫉妬」「絶望」「悲しみ」ですって・・・ 西洋のLanguage of flowersも「jealousy（嫉妬）」「despair（絶望）」「grief（悲嘆）」黄色のマリーゴールド 健康 オレンジのマリーゴールド 予言スカルプD まつげ美容液【メール便で送料無料】 ピュアフリーアイラッシュセラム| アンファー まつげエクステ マツエク アイラッシュ まつげパーマ 睫毛美容液 まつ毛美容液 まつ毛パーマ オトナまつげ美容液 スカルプDボーテ ボーテ プレゼント ギフト まつげ
2017.09.05
コメント(2)
-
かわいいタイ語
タイ語は語尾に女性は「カー」男性は「カップ」オカマさんは「ハー」 を付けて丁寧語になりますが、彼氏にだったり、友達や家族や仲の良い間柄の場合、จ้า = じゃぁ～จ๋า = じゃぁ？จ๊ะ = じゃっ♪を付けることが良くありますจ้า = じゃぁ～ は、相手に何か言われて「はぁい」と使ったり文章の最後につけて、「～～だよぉ」 みたいな雰囲気。จ๋า = じゃぁ？ は、「ぅん？」と聞き返す時かなจ๊ะ = じゃっ♪ は、文章の最後につけてかわいさをプラス前々回の日記で書いた蝶豆花 ですが、カオニヤオや、タイ米に色がついたらこんな感じです 薄い青紫 最初は着色料かな？体に悪そうと思ってましたが、実は自然のお花からの色付けでした
2017.09.02
コメント(1)
-
タイの薬事情
バンコクの普通の薬局に行くと 症状に合わせて薬を出してくれて、 それを小さなジップロックに入れ、 そこに1日3回朝昼夜 食後 眠くなる などとチェックをつけてくれます。 薬の料金は本当に安くてびっくり。 タイの薬の相場 風邪（鼻水、悪寒）なんかは100バーツ行かなかったり。 抗生物質出されても300バーツ弱。 あ、これはあくまでもローカルなタイ語オンリーの薬局です。 ローカルは安いという利点はありますが 自分が気をつけないと、 薬剤師さんもピンキリ。 一度、子供の咳の薬を買って 手書きされた服用量に誤りあり！ 私は慎重派なので、 薬の箱に記載されている用法を 自分でも読むので気付きました。 （タイの薬はタイ語と英語表記もあり） タイの薬局でよくある、 箱から出して1シートだけ買う場合 用量は十分に自分で調べた方が良さそうです。 バンコクのBTSアソーク駅（MRT スクンビット駅）から 徒歩5分くらいのところに 日本語の通じるブレズ薬局があり 日本人のスタッフの方が教えてくれて 日本の薬と同じ成分かそれに近いものを アドバイスしてくれます。 値段も良心的。
2017.09.01
コメント(2)
-
タイの青い花でアンチエイジング！アンチャン
隣の家から飛んできて咲き始めた ドーク アンチャン ดอก อัญชัน ぱっと見パンジーみたいなこの花。 一緒に炊いてきれいなブルーのご飯や ブルーのもち米、カオニヤオになります。 英語では バタフライピー betterfly pea 日本語では 蝶豆花 と呼ばれています。 この蝶豆花茶は、 ชา อัญชัน チャー アンチャン と言い、アンチエイジングに効く ハーブティーとして タイでは一般的に飲まれています 《ご注文後すぐ出荷》バタフライピー30g 約60回分 タイで有名なハーブティー バタフライピー 蝶豆花茶 チョウマメ アンチャン 青いお茶 色が変わるお茶 自由研究 1000円ぽっきり 中国で有名のようでしたが、 タイでも人気です レモンを入れると色が きれいな紫に変わるんです
2017.08.31
コメント(1)
-
タイの擬音語 笑い声
タイ語の笑い声 擬音語 まずは 555 （はーはーはー！） タイ語の5 は ハー↑ というので それを繰り返して笑い声を表現します。 ラインやSNSなどでも良く見かけます。 5の数や言い方で大笑いも失笑もいけます。 次に、 คริคริ (クリクリ) クリクリはかわいい笑い声 日本人が言う「フフ」みないな感じかな？！ 最後に อิอิอิ (イイイ) 二個だけとかもっと沢山でもオッケー どちらかというと いたずらっ子な感じの笑い方 ぜひ皆さんも使ってみてください 【メール便発送OK！】当店で大人気！！メタリックシール☆-タイ文字・グリーン-【シール】【おもちゃ】【激安】【プレゼント】
2017.08.31
コメント(1)
-
レンチンでできちゃうパッタイ
地下鉄に乗る機会が多いのですが パッタイの広告が大きく貼られています。 揚げてない、ノーカロリー お湯も入れずに、レンチンだけで パッタイが食べれちゃうという優れもの ・・・・・らしいです 個人的に絶対おいしくないでしょ！と思いますが、 売っていたら食べてみたいと思います。 そういえば、数ヶ月前に、 水を足すだけでソムタム！という商品が タイのテレビ番組で取り上げられてました。 あれも試してみたいな S&B_シーズニングミックス_きゅうりのソムタム_11g きゅうりのソムタム のシーズニング これ気になるぅ〜❣ 次回一時帰国の際にお試し決定
2017.08.31
コメント(2)
-
タイの薬事情 医療事情 気を付けよう編
日本人からしたら、欧米の薬は強すぎると聞きますがタイでも同様で、日本人の方がタイで処方された薬を飲んだら強すぎて副作用が・・なんて話を聞いたことが何度かあります。某病院で処方された薬が医療用麻薬の成分が入っていると言われたとか。。日本には持ち込めないと言われたらしいです。通訳の方は親切で教えてくれたのだと思いますが、処方された側は怖くなりますよね・・タイ人はお医者様様と崇めているので、なんでそんなこと言うの！と言われるかもですが患者のこちら側から、心配なので（日本人なので）弱めの薬にしてとかリクエストもありと思います。大抵の医者はOKOKと考慮してくれます。それか、バンコクであれば、バンコク病院に仲地先生（男性）が、バムルンラード病院に百武先生（女性）がいらっしゃるのでそのお二人の診察を受けるのもアリです。お2人とも、日本とタイの医師免許をお持ちです！気さくな話しやすい先生です。タイ人の医者の中には日本の医大を卒業された方もいらっしゃいますがやっぱりアメリカの医大卒の方が多いように思います。だからなのか？アメリカンスタンダードな医療方針が多いように感じます。もちろんタイの医学部卒も多いですが。日本だったら薬で様子を見ましょうと 経過観察になりそうな場合もすぐ手術を勧められる傾向にあり入院日数も日本と比べたら少なく退院となる事く、私も帝王切開で出産時3泊4日。腹切りした傷口の痛みと戦いながら車に乗って帰宅しました。 中には入院パッケージにプラス料金を払って 日本と同じ日数だけ入院してたママさんもいました。 マヌカハニーは、風邪や喉の痛みに効くだけでなく 虫歯ができにくくなったり、 ピロリ菌をやっつけたり 癌に効くと現地ニュージーランドでは 言われてるそう。 【9月2日19時〜 店内全品P5倍】【送料無料＆お試し価格】【楽天総合1位獲得】マヌカハニーUMF10+250g （一家族一回限り最大4ビンまで）抗生物質をみつばちに与えない養蜂。100％純粋非加熱マヌカハニー はちみつ価格：2980円（税込、送料無料) (2017/8/31時点)
2017.08.31
コメント(2)
-
要注意なタイの薬事情
うちの夫婦喧嘩の原因によくなる薬の話題。 子供は風邪ひくものですよね、 鼻ずびずびしてたり、 咳コンコンしてたり、 でも、人間の体には治そうという力が働いて 温かい栄養のあるものを食べて、 十分な睡眠を取ってたら 治りますよね。 でも、タイ人は基本的にそう思っていないことが多い気がします。 ゴボゴボ、大変だ薬を買いに走ろう！ 早すぎです！ 薬飲まないと治らないと思ってるし、 お医者様様！と崇めてる。。 そしてちょっとした風邪でも 抗生物質が処方されるし、 薬局でも出されてしまう。 これが鼻水の薬で、 熱があるときはこの薬で、 これは抗生物質だから最後まで飲みきってねと、 何種類もの薬を出されます。 （子供に飲ませるのも一苦労） 数日後、 鼻水よくなってきたから この薬はいいかな、と思ってあげないと うちのタイ人見ていて、怒ります。。 なんで自分で判断してるわけ？ 医者より偉いの？ 子供が数日咳していて、 でもそこまでひどくないんですよ。 他の症状も出ていないし。 でも、そうすると、 うちのタイ人怒ります。 母親としてどうなの？ コドモが咳しているんだよ？ なぜ薬を買ってこない！ 人間には治そうという治癒力があって すぐ薬に頼るのは良くない！ 日本ではそれが普通！ でも息子が小さい頃これ↑を通したところ 肺炎になってしまい、 それみたことか！ 日本とは違うんだ！と、タイ人。。 それからは私が治癒力の話をしても 無視して薬を買ってくるようになってしまっています
2017.08.31
コメント(2)
-
楽天ブログに復活
かなり長いこと放置していた楽天ブログ。復活させてみようかなと思います。タイ生活も13年、すっかりタイ人化してるのでタイの情報を発信したいなと思いまして。管理ページが変わっててわからないことばかりだけど楽天ブログのつながりをきっかけに知り合い、色々助けていただいて、こうやってタイ生活を続けられているのでこのご縁を大切にこれからも楽天ブログで続けようと思います
2017.08.30
コメント(2)
-
クウィティアオ記念日
（クウィティアオとはタイの米麺のこと）至る所にクウィティアオ屋台があって、大体１杯２５Bからというタイではお馴染みの米麺。自分で作ろうと思ったことはなかったんだけど、先日の修行（義実家滞在）中に義母が作るというので作り方を見てきました。（麺は市販のものです、あしからず）そして、今日、家で一人で作ってみました。スープは、鶏ガラ、ダイコン、塩。これだけ水と上の材料を鍋に入れ、時間をかけてグツグツ。その間に、ニンニクをつぶしたものを油でいためておく。（面倒な場合はタラートで１０Bで売ってる） 「プリックタイダム（タイ黒胡椒）つぶす前」プリックタイダムを、クロックでつぶす。かなり疲れる。。。（既にきれいに粉々な胡椒も市販されている）具は、ルークチン（魚OR豚のつみれ）と豚ミンチボールともやし。器に、揚げニンニク少し、砂糖少し、万能ねぎ、パクチー、桜えびを入れて、スープをいれ、ゆでた麺を入れるだけ。お好みで、乾燥唐辛子、酢（？）、ナムプラー、プリックタイダムを入れていただきまーーーす。 「初めての手作りクウィティアオ」もやしを沢山入れたので麺が・・見えない一番大変だったのは、鶏ガラタラートで、「グラドゥーク ガイ （鶏の骨）」と言って買うんだけど、頭ついてるし、形が・・・！見ないようにしたんだけど、鍋に入れるのが怖かった・・疲れたのはプリックタイダムをつぶすの。市販の買えばいいじゃんってフェーンチャンには言われたんだけど自分でつぶしたてのはやっぱり香りがいいかなぁって思って。嬉しかったのはティッがモリモリ食べてくれたことと褒めない男、フェーンチャンがまずまずだねと言ってくれたこと。課題は、麺をちょうどいい硬さであげられるように。野菜が、少ないような気がして、、、でも、クウィティアオに合いそうな野菜が思いつかない。どなたかお勧め野菜あったらぜひ教えてください～↑アレンジのきかないわたし・・・
2010.07.15
コメント(16)
-
タイ語の絵本
我が息子、ようやく絵本に興味を示し始めた。 読み始めるとちゃんと聞けるようになった。 （今までは本を奪い取り、破る、捨てる・・・） タイに来たばかりの時に友達からもらった タイ語の「ぐるんぱのようちえん」を 寝かしつけの時、旦那が何度も読んであげていた。 日本に帰ったら日本語の絵本を買いだめして来ようと 思っていたのだけれど、 タイ語の本も増やしてあげようと思い立つ。 チャムチュリーのチュラロンコーン大学書店？に 行ってみたけど、幼児用の本の品揃えは近所の デパートの中の本屋の方がいいような・・・ 売ってる本はほぼ同じ。 ちょっと割引があったものの、交通費を考えると 今後はなしかな。 １冊だけ買った本。 絵がかわいいかな、息子もぞう好きだしと思って 手に取ったら、日本の絵本の翻訳みたい。６０Ｂ その後、デパートの中にある、いつもの本屋さんに。 「グラターイ カップ タオ」＝うさぎと亀 ３５Ｂ これだったらすぐに日本語も調べられるしね。 手作り２ヶ国語絵本にできる♪ 他に「アリとキリギリス」や「赤ずきんちゃん」 「シカとぶどうの木」「ライオンとねずみ」 「金の斧」などイソップ物語も有り。 そろえるとしても１２種類しかないけどね。
2010.07.13
コメント(5)
-
屋上プール
水が怖くなっちゃった？！笑顔が消えた・・・タイでプールって言ったら・コンド、ムーバーンのプール・ホテルのプール・ジムのプールぐらいだと思っていたんだけど、デパートの屋上プールも結構使えるかも行ってきたのは、バンコクとノンタブリの境目ぐらいにあるThe Mallの屋上プール。入場料は大人８０B子供５０B （80cm以上）子供料金、80cmから取るんだーってびっくり。１才ぐらいからとられるって事だよね。でも、奥の手が～！The Mallカードを見せれば、あらら無料です。（＊他のTheMall支店でも無料なのかはわかりません、あしからず）奥にスライダーがあるの見える？このスライダーは一番小さくって、もうちょっと大きいのがあと２つあったよ。客が少ないからか？イス、パラソルは自分で出して使う。。。この辺りは３－４０cmと浅いので小さい子向き。ここは７０ｃｍぐらいだったかな。小学生低学年向きって感じ。この他に、流れるプールもあって、ひたすら泳ぎたい人向けの２５Mぐらいの学校のプールみたいなのもあり。スナックや飲み物、浮き輪の販売は土日だけ？みたい。更衣室などは古くってもっとがんばって～って感じ。笑平日にいったので泳いでいる人もまばらで、自由に広々使えるし水もきれいだったよ。（が、塩素が強いと聞いた事あり。小さいお子さん連れは気をつけてね）なぜかプール用の帽子を気に入りぬいでくれない息子。
2010.07.05
コメント(8)
-
ゲーンソム☆レシピ
リクエストをいただいたのでゲーンソムのレシピを書きます～（かなーり遅くてごめんなさい）＜材料＞クルアン ゲーンソム スプーン１杯エビ お好みで大根（小さいもの半分～１本）パクチー ２本砂糖ナムプラー マカーム ピアック ２房ぐらい１．マカームを水（２０－３０ＣＣぐらい）につけておく↑これがマカームピアック （瓶詰めのも売ってるけどおいしくないらしい）２．鍋に水５００ＣＣを入れ、そこにクルアンゲーンソムをタイのスプーン１杯入れて沸騰させる。その間に、エビをむいておく。３．沸騰したら薄切りにしたダイコンをいれ蓋をしめ、やわらかくなったころ、エビを入れる。４．スプーンでマカームをほぐす。どろどろになる。５．ドロドロなマカーム、タイのスプーン５－６杯、砂糖５ｇ、ナムプラータイのスプーン４杯↑味付けはお好みで。６．パクチーを入れる。できあがりぃ～～
2010.07.02
コメント(4)
-
ゲーンソム、できたっ。
いきなり、どうでも良い情報ですが、フェーンチャンは義母の作るゲーンソムという甘酸っぱい＋辛いスープ（サワーカレー）が好物です。↑下線を引いたとおりお店で食べるものはあんまり好みのものに出会えないそう。この料理をどうにか作れるようになりたい！と思って早2年。料理本をみたり、ネットで調べたり、スーパーに売っている素を使ってみたりして何回か挑戦するも、まずい・・といわれるばかり。でも、めげずに、フェーンチャンにお願いし続けてやっと義母に聞いてもらえました。（義母に聞くのが一番早いのはわかっているけどお願いしてもなかなかタイミングが合わず教えてもらえなかった・・・）スープの素になるのはプリックヘーン、タマリンド、ガピ、フアホームデーン。これらをつぶして、ペーストを作り、水から煮る。家で２人で挑戦。義母がプリックヘーン（乾燥唐辛子）は３つぐらいで良いというのになぜかフェーンチャン、色が変だと言って９つも入れた！！！！出来上がったゲーンソムは辛すぎて翌日腹痛のもとに。。。（フェーンチャンは平気。でも辛すぎるとひーひー言っていた）そしたら、フェーンチャン、このペーストはスーパーかタラートで買えばよいのだと。早く教えてよぉ～～～なので、ペーストは、スーパーで、クルアン ゲーンソムといって買いました。（量り売り）３～４回使える量が１５B。安い！！！このクルアンを入れて沸騰してきたら、例えば、大根とエビ＊＊を入れて火が通ったらタマリンド、砂糖、ナンプラーで味付けする。最後にパクチーを入れてできあがりぃ～～＊＊オクラとエビでもおいしいし、カイ チャオムでもおいしい♪意外と簡単でした ようやくフェーンチャンから「おいしい。1日3回食べても良いぐらい」と言ってもらえた、ゲーンソム。
2010.05.22
コメント(16)
-
ヤムウンセン （春雨サラダ）
自作ヤムウンセン最初、本見ながら作って味付けがうまくいかなかったけど、やっと最近うまくできるようになってきた。見た目はヤムウンセンっぽくないけど・・・フェーンチャンお気に入りNo.2タイ語が出てきた。「パッ パイ、パイ」 （行こう！行くの意味）家でじっとしているのが嫌らしく、気づくと勝手に駐車場をうろうろしてたり、公園行こうよ～とせがまれる。暑いのに～～～
2010.04.19
コメント(8)
-
タイ語Tシャツ
前回、ティッとお散歩に行ったのん気な日記を書いていましたが、その次の日から走り始め、転んで変な所にぶつかったりしないかハラハラの母ちゃんです。「ボク、走るの好きなんだ～エヘヘー」義理母がタイ語Tシャツを買ってきてくれました。その１ガティンデーンお～タイらしい男の子にはいいですね、こういうのも。その２おじいちゃん（父方）とおばあちゃん（父方）のお気に入り！孫はおじいちゃん（母方）とおばあちゃん（母方）が大好き！とこんな感じの訳でしょうか・・・ちょっと雲行きが怪しくなってきましたね。その３意訳ですが、ここまで成長できたのは、おばあちゃん（父方）が育ててきてくれたおかげ！確かに手伝ってもらってますけどね。汗うーーーん。。。。。前の日記で書いていた、庭の真ん中の木がある日２本に増えていました。 え～～～ん最後にタコ顔～～不細工過ぎて笑っちゃうよ～～～「なんでそんな所に植えちゃうんだよぉ～」
2009.09.15
コメント(20)
-
子育てタイ語
ある時期から伸び悩んでいたわたしのタイ語ですが、妊娠 ⇒出産 ⇒子育て で新たなタイ語録が増えましたー。その中のいくつかをご紹介。ちなみに妊婦タイ語はこちらの日記をご参照ください。ブルァーム ←カタカナ表記がとっても難しい発音。意味：large例： トゥア ブルァーム ルーイ （（体が）大きいね～）ティッは日本では中の上くらいの大きさですが、タイでは大きい方に入るので、街中でよく言われます。大人の人にも使える言葉だそう。ノーン クワム意味：うつぶせ寝タイではかなり早くからうつぶせ寝を練習させるような気がします。ティッはうつぶせ寝が嫌いで、うつぶせにするとギャーって泣いてしまうのだけれど練習しなければと義理母に無理矢理うつぶせにさせられて見てるわたしが辛かった・・・サウゥー（ド）意味：しゃっくり赤ちゃんって本当によくしゃっくりしますよね。苦しそう！ゲーム ホイ （ゲーム＝ほっぺ(cheek)、 ホイ＝吊る(hang)）意味：下膨れのほっぺほっぺが大きい事かと思っていましたが、実は下膨れの事でした・・・・！ティッはしょっちゅう言われます。下膨れ＝おたふく のイメージがあるので・・・あんまり嬉しくないかも。おたふくはお多福と書いたりして縁起がいいから良いかっっ！マンキアオ意味：うまい言葉が見つからず・・・ご存知の方いらっしゃったら教えてください。注記：タイでは、赤ちゃんに対して、かわいいねーという事はタブーな部分があるようで、というのも、かわいいかわいいと言っていると女性のお化けにさらわれてしまうという迷信？があるようで、（日本で言う所の神隠しでしょうか？！）わざと逆の言葉でぶさいくだなーって言ったりします。そういう感じで、かわいすぎてむかつくといったようなニュアンスで使っているようです。本当、ティッはマンキアオだーとフェーンチャンはよく使います。ミナサン、いくつご存知でしたか？
2009.01.16
コメント(22)
-
Marriage History
昨日、予定通りティッのパスポートとフェーンチャンの日本ビザ申請に日本大使館に行ってきました。なぜか超渋滞してるし・・・・大使館についたのは11:25えぇえぇ、日本行きの短期査証の申請は平日の午前中 8:30-11:15ですって。諦めの良いわたし、じゃあ、明日フェーンチャン、ティッと２人で来てねといってティッのパスポート申請だけ急いで済ませました。諦められないフェーンチャン、カウンターに係りの人が座っているのをみて、ティッを抱っこしたまま聞きに行きました。本当に今日はだめなの？乳飲み子を抱っこした、切羽詰ったタイ人が質問してきたからか、担当のタイ人スタッフの女性が、特別に今日の午後申請を受けてあげるといってくれたそう。しかも、その時点で必要書類を確認してくれて、後これをもってくるようにって教えてくれたのです。やったぁぁぁ～～やっぱりタイ人はタイ人に甘いなぁぁぁ。それプラス赤ちゃん効果だろうなー。追加書類で言われたのが、Marriage History2004年4月1日バンコク、バンラック区にある○○○株式会社に入社し、上司に、スタッフの1人として紹介される。タイ人スタッフの中で一番英語の出来た彼がタイ語の全く出来ないわたしの為に英語で仕事をサポートしてくれた。等々、A４用紙に長々書いて、お終い。あっっっっ うち、社内恋愛だったんだーーーと思い出した。笑
2008.11.05
コメント(20)
-
わたしの出産記
８月になったら早めに産まれて来てほしいと親の都合ながらも思っていたところ、８月４日 おしるし「産まれる準備ができたら夢に出てきて教えてね」なんて都合のいいお願いを夫婦でしていたところ、８月１２日 フェーンチャンとわたし、夫婦そろってベビーに会えた感動の夢を見る。８月１３日 前期破水！ が、ネットで調べたりして破水じゃないと自己判断してしまい様子を見た。陣痛も来ないし、やっぱり違うのか？！８月１４日 前期破水！ が、前日に引き続きやっぱり違うんだわ。と思って安静生活。８月１５日 ８：００ 前期破水！ Dr.に相談してみようと念の為に病院に行く。 万が一に備えて、家をきれいに片付けておいた。１０：００ 内診。破水していることが判明。羊水の量も減っている。 即、入院手続き。 Dr.からは午後には産まれるよ～といわれた。１１：００ 陣痛室で抗生物質と陣痛促進剤を点滴される。１２：００ まだテレビを見たり、フェーンチャンと話たり笑う余裕あり。 Dr.に我慢強いねとびっくりされる。 無痛注射をすすめられるが断る。１２：４５ 内診。子宮を刺激？した。超痛い。陣痛よりこっちの方がつらい。１３：４５ 内診。人工破膜。激しい陣痛。息ができない～～～～。１４：１５ 内診。子宮口が朝と同じ５センチしか開いていない。 （出産するには９，１０センチ開いていないとベビーは出てこれない） 既に出てしまった羊水量から、帝王切開した方がいいと薦められる。 直ぐに帝王切開を決心し、お願いする。１４：４５ が、陣痛促進剤をつけられたまま放置される。 スタッフは手術の準備へいったまま戻ってこない。 陣痛で苦しい～～～。フェーンチャンにスタッフにどれくらいかかるか 聞いてもらったところ、直ぐに手術室に連れて行ってもらえた。１４：５０ 手術室は準備ができていた。 陣痛の辛さ＋スタッフがタイ語で一気に離しかけてくるので混乱。 半身麻酔。意識有り。１５：０５ ベビー誕生！ きれいにしてもらったベビーがわたしの顔の近くに連れてこられて初対面。 しかし、手は固定されていて動かせないし、 感動で何と話しかけていいかわからず、ただただ涙。 スタッフに促されるまま、ほっぺにチュッ 麻酔で強制的に眠らされる。１６：１０ 目が覚めたらすぐに病室に移動。こんな感じでスムーズに、思ったよりも早くベビーとの対面を果たしました。*日本だったらバルーンなどで子宮口を広げる処置をし、自然分娩になっていたかもしれないなーと思います。**後からDr.に聞いた所によると、激しい陣痛により５センチしか開いていない子宮口にベビーが激しく押されてしまい、頭血腫が出来てしまっていました。１ヶ月ほどで自然に治るといわれたけど、心配あの時、無理せず直ぐに帝王切開にして正解だったかもしれないな。
2008.08.28
コメント(32)
-
無事産まれました!
８月１５日１５時５分に無事男児を出産しました。身長５１センチ、３２５８ｇ 母子共に健康です。急遽、帝王切開になりましたが、3泊4日で昨日の午後退院して、3人での生活が始まりました。色々書きたいけれどまずはご報告まで
2008.08.19
コメント(48)
-
冷や汗
所要があってタクシーでちょっと出かけてきました。1人では心配なのでフェーンチャンも同行。7月の上旬にタクシー代金が上がったんですが、今まで80バーツ位でいけた場所が、100バーツ以上しました。メーター上がるのが早い早い・・・この間の「安静指示」以来、気にしているからなのかお腹の張りと生理痛の2倍くらいの腹痛と腰痛に度々襲われるようになってきました。今日なんて、帰りのタクシーで冷や汗。。。痛くて痛くてただうつむく、わたし。タクシーを降りて暫く休んだらよくなりました♪車の揺れは極力避けたほうがよさそう。。（特にタクシーの運転はひどいしね）うちの母親は2人共（兄＆私）予定日より2週間遅れでの出産。なので、「お腹痛い～」と訴えても、「そんなの序の口！まだまだだよーー。」といわれてしまいます。どうやら母の予想では8月下旬出産らしい。先輩ママさん、お腹の張り＆腹痛はどれくらいありましたか？？？不思議と出産に対する恐怖感はほ今はとんどないんですよね。不安な気持ちはあるけれど、それよりドキドキ＆ワクワク♪早く出て来い～って思うようになってきました。
2008.07.31
コメント(22)
-
またしても安静指示
10ヶ月検診でした。（明日から37週）最近胎動が激減しているので、再度、Dr.に言ってみました。そしたら、ＮＳＴ（ノンストレステスト）を指示され、別室に移動。*ＮＳＴ分娩監視装置という機械を使い、お腹に２種類のセンサー＝胎児心拍をとるセンサーとお腹の張り（子宮収縮）をキャッチするセンサー＝をつけてグラフ記録するという検査。お母さんは、手にボタンを持ち、胎動を感じたら押します。ノンストレス テストは日本の妊婦本で知っていたので、よかった～！以前、ちーまろさんやＮａｔ♪さんも日記に書かれてましたよね。ちーまろさんの所のちびまろちゃんは大暴れだったそうですが（笑）うちの息子さん、寝るの大好きっ子のようです。わたしに似たに違いない・・・・最初はこのテスト30分位よ～と言われていたのに、うちのチビちゃん、全然動かないんです。爆睡中のご様子（ボタンを押すことなく、40分くらいボーっとベッドに横たわるわたし）お母さんが胎動を感じられないとテストにならないらしく、看護師さんがわたしのお腹を揺らす揺らすちょっと痛い位に激しく何度も何度もチビちゃんを起こそうと頑張ってくれました。→15分位。困ったなぁと思っていた所、起きたらしくムニュ～ムニュ～と動き、その後も順調に動いてくれて検査終了。結果を見た看護師さん「心音は問題なし！胎動も大丈夫。でも、気になるのはお腹の張り。 グラフのここを見て！結構強いのが続いて来てたりするでしょ？ でも、あなたはまだ36週だから張り止めの薬を出されるか、 もしかしたら産みましょうって言われるかも。先生の指示に従ってね」 まだまだって気がしているので、びっくり。担当医の部屋まで戻る間フェーンチャンとドキドキ担当医と話した所、もう36週だからこのまま薬も飲まず、赤ちゃんのタイミングを待ちましょう！との事。「正常分娩で」とＤｒ．にお願いした所、タイだから帝王切開を薦められちゃうのかな？と思ったけれど担当医はとっても嬉しそうな顔をしてくれました。「わかった！頑張ろうね、心配することはないよ！」と言ってくれました。出来る限り赤ちゃんにお腹にいてもらう為、安静第一。歩かない事！と指示が出ました。歩かないなんて・・・無理だよぉ。検診が終わって、病院内の食堂で食べて帰ろう～♪なんて思ってたら、車椅子とスタッフ（車椅子を押す仕事の人）が来て、断ったものの、Ｄｒ．の指示です！と食堂まで車椅子食事後、駐車場までは歩いていっちゃえぇ～と思ったものの、車椅子を片そうとした瞬間に、病院スタッフに見つかり、無線で車椅子を押すスタッフが呼ばれ、車椅子で車に横付けして帰路につきました。なんだか車椅子は苦手だわ・・・
2008.07.26
コメント(20)
-
フリーダイヤルって
日本ではフリーダイヤルは ０１２０－ から始まる番号だと思うのですが、タイでは １８００－ だそうです。でも、ほとんど見かけたことないですある時、携帯からこの１８００から始まるフリーダイヤルの番号にかけたら、かからないが、フェーンチャンの携帯からだとすんなりかかるんです。不思議に思っていた所、原因が判明実は、Dtac社（わたしが使っている携帯のキャリアはDtac社）はフリーダイヤルを提供しているTOT社と関係が悪く、（以前ニュースでも2社の対立が問題となっていたらしい）それ故Dtac社の携帯からはフリーダイヤルは一切つながらないようにDtac社の方でコントロールしているらしい。そんなんでいいの～～？ちなみに、よくテレビや広告で見かけるマクドナルドやピザのデリバリーの４桁の電話番号（例えば１１５０とか）はフリーダイヤルじゃないそうです。わたし、ずっとフリーダイヤルだと思っていました。（今までオーダーする時に保留にされていたのもこちらに料金がかかっていたのか）
2008.07.15
コメント(12)
-
面白いCM～宝物～
最近見てないのでうろ覚えですが・・・タイのテレビCMでこういうのがあります。小学低学年の男の子が庭で土を掘っている。お母さんが歩み寄ってきて、「何をしているの？」と問う。子供：「ソムバット（宝物）を探しているんだよ！」母：「ソムバットならここにある（居る）じゃない！！！」と笑顔で返答！ジャジャ～～～ン ソムバット氏登場！！！フェーンチャン曰く、以前、人気を博していた方（俳優？）らしい。名前がソムバットさん（ソムバットさん、オレンジ色バージョンのスーパーマンの衣装）子供：かなりオーバーアクションでびっくりしている（この子の顔が面白い+かわいい）確か、洗濯洗剤のCMだったと思ったのですが、１．いわゆるオヤジギャクですよねー。CMに起用されるとは。２．ソムバットさんの服装・・・ダサい・・・・３．ソムバットさんとCMしている洗剤の関係は？（洗剤の名前がソムバットとかかな？？？）４．名前が’宝物’とは素敵だ。。。。
2008.07.11
コメント(4)
-
マイホーム 続き
契約していた引渡し日から２週間遅れ、フェーンチャンとフェーンチャン父が確認に行きました。（最初は３週間遅れるといわれたがフェーンチャン激怒２週間以上かかった場合には１日につき２０００バーツ支払う様、業者側に納得させた。）確認にいって、修正箇所を数箇所みつけ、（一番大きい修正点は窓ガラスにヒビが入っていた！）その後２日で直してくれた。再確認にフェーンチャン一家総出で行き、（⇒もちろんジャイ子も）（肝心のわたしは仕事・・・）やっと正式に我が家になりました♪ここからが大変・・・まず、ホームセンターで神棚を入手。その道のプロにどこに祭るのが良いか見ていただく。（家向きが大変良いと褒めていただいたらしい！ ）フェーンチャンが神棚を付ける。（壁上部に固定する）～ここまでは直ぐできたけれど、吉日が今月はどうしても都合がつかず、来月お坊さんに来て頂くことに。（ちびちゃん、間に合うかしら？！）お坊さんに来て頂く前に、デザインしてもらって家具を準備。（ベッド、ソファー、書庫、クローゼット、テレビ台、キッチン）⇒○○ファーネチャーカーテンレールの設置。⇒某ホームセンター網戸と泥棒よけの設置。⇒知り合いの業者家も高かったけど、その後の諸々もすごーい出費になりそうです数年前に日本の実家を新築した際は全て○○ハウスさんにやってもらったので、今回購入したタイの家が網戸もない、カーテンもない、クローゼットもない状態の引渡しでびっくりしました。日本の様に、家引渡し翌日には引越しできるものだと思っていたのに・・・まだまだ工事が必要です。どうかスムーズに行きますように最近は第２のつわりで寝不足です
2008.07.09
コメント(21)
-
悩み事
妊婦生活も33週に入り、重たい体でなんとか出勤＆勤務。産休が待ち遠しくてたまりませんなんとなく、早く産まれそうな予感。母は予定日より遅れるのでは？と予想。フェーンチャンは早く産まれて来い♪来い♪などと話しかける毎日です。順風満帆、後はちびちゃんを待つのみ！・・・だったらいいのですが、肝心のおうちが完成しておりませんタイですもの。。。 家自体の工事は2週間の遅れ。（建築会社側の言い訳としては現場マネージャーが突然辞めてしまい、引継ぎがうまくされなかったから・・・ 言い訳するな～！）その上、家ができてから家具を用意したり、キッチンやクローゼットですら無い状態なので、発注＆工事をしなくてはなりません。本来ならばわたしがホームセンターに行って希望のデザインを・・・！としたい所ですが、この体では無理・・専門のデザイナーに頼むことにしました。（⇒どれくらいかかるのだろう）ビルトインなら1ヶ月半かかるそう。（ビルトインの場合、大きさ、色、材質なども指定できて、物は工場発注するらしい）もうひとつの選択肢の場合は、そのホームセンターの商品の中で選ぶので1ヶ月弱なのだそう。（でもデザインは専門の人にしてもらう）⇒もしちびちゃんが早めに生まれてきたら？⇒タイだもの。この予定も遅れる可能性大！色々、総合的に考えて ビルトインは止め、デザイン＆通常発注にしました。ビルトインだと、後々配置換え？もできないしね～早くおうちが完成して安心したいデス。
2008.07.02
コメント(14)
-
それって大丈夫？
何気なく、出産パッケージのパンフレット（タイ）を見ていたら・・・【帝王切開パッケージ】+ 盲腸（虫垂）切除術 4000THB+ 子宮摘出術 4000THB+盲腸 +子宮 切除・摘出術 6000THB医療者でも何でもないので、良いのか悪いのかとか議論するつもりは毛頭ありませんが、かなりびっくりしてしまいました。病院がそんなパッケージを用意し、宣伝しているとは・・・後から虫垂炎になって痛い思いをするなら今回の出産（帝王切開）の時に一緒に手術をしてしまえ～という考えなのでしょうか・・・それってどうなの？(これってタイだけ？？？）
2008.07.01
コメント(14)
-
恐怖の血液検査。結果。
先週の土曜、9ヶ月検診+糖尿病検査をしてきました。そうです、糖尿病検査とはあの恐怖の血液検査4回の事です。朝７時には病院に行き、7:10 血液検査1回目病院の都合で待たされる・・・8:00 砂糖水+レモンという甘くもすっぱくもある飲み物を飲まされる。8:55 血液検査2回目9:55 血液検査3回目11:00 血液検査4回目まず、空腹時の血液をチェック、その後、糖分を取った後の血液濃度を3回チェック。この間、JiM*NYさんからいただいた質問ですが、希望を聞いてもらえたので、右腕、左腕、右腕、左腕と交互に採ってもらい、全部で４つの穴が開いてます。笑流石に慣れている人が採ってくれたので3回目以外は痛くなかったです。12時に9ヶ月検診に産婦人科に行った時には結果が既にコンピューターにアップされており、緊張の検査結果発表異常ではないものの、糖分の上がり方が人より少なく、且つ、分解？速度が人より遅いそうです。注意してください と警告にとどまりました。でも、やっぱりショックまだ26歳なのに、、、体質とは言え、気をつけなきゃですね。これで妊娠中毒症の疑いは晴れました糖尿病血液検査 770バーツ（約2500円）数日続いていた微腹痛も検診で、問題なし！との診断でホッとしました。産休まで2週間半になりました。
2008.06.30
コメント(12)
-
妊婦タイ語
第２のつわりか？今日は朝からあまり調子が良くないですバンコクのお医者様で「英語は出来ない」というお医者様は信用できないのではないかとわたしは思ってます。それくらい、普通にお医者様方は英語できる気がします。でも、タイ語の単語で訴えた方がよく伝わりますよね。（きっと）わたしが検診時に使っている妊婦タイ語を少々ご紹介。診断書： バイラップロンペェー（ト）Bai raproong pheet日本の市役所から母子手帳をもらうのに診断書が必要だったので、英語の診断書をもらい、自分で訳して市役所に提出した。つわり： ペェートーン（グ） phee thoong気持ちが悪い（吐き気）： クルーンサイ（サイの部分は声が高くなる）khluun sai吐く・嘔吐： アジアン asian（丁寧）・ゥワック uak頭が痛い： プアッ（ト）フア puat hua浮腫む： ブアム buam眩暈がする： ウィエンフア wian hua（足などが）つる： タキウ takiuかゆい： カン khanしみる： セー（プ）seep検尿： トゥルアッ（ト）パサワ truat pasaawa （パサワ＝尿）「ゲップ パサワ マー ナ（＝尿採ってきてね）」といわれる。注射する： チッ（ト）ヤー Chit yaaチッ（ト） ワクチン（＝ワクチンを注射する）子宮： モッ（ト）ルーク Mot luuk筋肉： グラー（ム）ヌア Glaam nuaお腹の横ら辺が痛かったのでお医者様に伝えた所、歩きすぎ、早く歩きすぎといわれてしまった。上下の振動が強すぎると子宮の周りの筋肉が痛むことがあるそう。自然分娩： クロー（ド）ポカティ帝王切開： パァータッ（ド）クロー（ド）パァーだけで手術を意味する。いきむ： ベン ベン ダイマイ？（＝いきんでいい？）と使うそうです。Phungさん情報タイ語の発音っぽくなるよう自分なりにカタカナを当てはめてみましたが、何分、素人なので、ちょっと変だったりすると思いますがそこはご容赦を
2008.06.26
コメント(20)
-
喧嘩の種
昨日の夕ご飯のメインは豚汁でした♪腰が痛いのに必死に台所に立って作りました。自分が食べたかったのではなく、フェーンチャンが大戸屋の味噌汁が食べたい！と数日前から主張していたので・・・なんて優しい妻なのでしょう～～～★ 結婚したとは言え、フェーンチャンとは「友達」みたいな感じ。傍から見たらとても夫婦には見えない気がします。でも、この間フェーンチャンの友達に会った時に、その彼が「うらやましいなーー2人を見ていると結婚して家庭を持つのっていいな～って思うよ。」と言ってくれました。 とってもとっても嬉しかった出来事でしたところがその数日後の昨日、喧嘩しました3ヶ月に1回とか半年に1回とか頻度は少ないですが、喧嘩します。今回の喧嘩の種は、「子供の託児所とピーリアン（Nannyさんの事）」わたしは出産後3ヶ月頃から仕事復帰を考えており、日中ちびちゃんの世話はフェーンチャン担当。しかし、フェーンチャンだけでは無理だと思うので、ピーリアンを探すことになっています。そして、万一の場合を考えて、一時預かりや小さいうちからOKな託児所をリストアップしておきたいと思っています。日本の母親からはピーリアン見つかったか？と電話の度に聞かれるし。が、タイ人の気質なのでしょうかね。フェーンチャン、出産までまだまだだからと全然探してくれる気配がありません・・・かと言って、わたしが探してみても1歳半以上とか2歳以上とか、条件が合わないし、場所が遠かったり。タイ語なのだからフェーンチャンが探してほしいのに・・・疲れていたのもあって、聞き方が嫌な感じだったようでフェーンチャンキレル「タイ人というのをわかっていないね。ピーリアンを探すといっても、実際お願いするのは早くても8月の終わりから9月。今から探して、いいよと言ってくれる人がいるかっ！！！」といわれてしまいました。「タイ人なんてわからなくて結構！そんならわたしはちびちゃんと2人で日本に帰りますよ！日本ならわたしも自分の思うように行動できるし！ けっっ！！！」まるで子供の喧嘩です。笑わたし達の喧嘩、言いたいことをお互いにすっきりするまで言って、（相手の言い分は聞かない） 後は忘れます。今回の喧嘩も30分くらいで終了。また、普通のわたし達に戻りました。めでたし。めでたし。 か？何にも解決していないけれど、ピーリアンの件についてはフェーンチャンの主張が正しい気がしてます。
2008.06.25
コメント(20)
-
妊娠に関わる費用＠タイランド
本当に幸せの連鎖が続いていますねー。わたしの妊娠発覚＠1月以降に日本にいる友達４人、会社で２人、一番最近はPlaaちゃんの妊娠発覚先に既に出産済みのお友達も合わせたら2008年はまさに妊娠・出産ブーム？！今年、出産済みのお友達も10人位います♪会社の先輩もタイでの出産を考えているようで情報をと言われたので、ここにまとめて書いておこうと思います。まず、病院選びわたしが通っているのは私立病院。中の上といったレベルの病院。＜出産パッケージ＞自然分娩 2泊3日 32,900B帝王切開 3泊4日 42,900B＜受診内容と費用＞妊娠発覚→病院１ （8週目 3ヶ月）問診・超音波(1200B)*・血液検査(2190B)・薬（葉酸・マルチビタミン） ＝3,506B*超音波の費用は1回だけでその後請求なし。（医師の指示による超音波である限りは請求されない様子。 といっても、先生が出産に立ち会っていて診察待ちの患者さんが沢山に なっていた2回以外、毎回超音波検査してくれてます。）*本当は妊娠前から飲み始めるのが一番いいといわれたが、葉酸・マルチビタミンを処方された。以後、ずっと処方有り。・ママの血液型・梅毒血清反応（VDRL)・B型肝炎抗原検査（HBsAg,AntiHBs)・風疹（Rubella)・エイズ（HIV）病院２ 3ヶ月検診問診・超音波・薬・破傷風の注射1回目(132B) ＝727B病院３ 4ヶ月検診問診・超音波・薬・破傷風の注射2回目(132B) ＝764B病院４ 出血があり受診問診・内診・超音波・薬 ＝539B病院５ 5ヶ月検診問診・超音波・薬 ＝764B初胎動を感じる*6ヶ月以降は毎回、尿検査有り*病院６ 6ヶ月検診問診・心音チェック・薬・尿検査(110B) ＝732Bつわりが終わった♪体重増加が気になる！病院７ 7ヶ月検診問診・超音波・薬・尿検査 ＝766B足と手の浮腫みが出る*8ヶ月目から検診は月2回ペースに*病院８ 8ヶ月検診1回目問診・超音波（4D)・薬・尿検査 ＝766B*初めて4Dの超音波をしてもらう。立体的で表情もわかる！胃がもたれる・・吐き気がする・・動悸もする・・・疲れやすい病院９ 8ヶ月検診2回目問診・心音チェック・薬（カルシウム剤追加）・尿検査 ＝631B*足がつる事が多くなったのでカルシウム剤を処方してもらった。と、ここまでしか受診していないので、続きはまた今度。
2008.06.22
コメント(15)
-
だって怖いもの・・・
今週末で、9ヶ月目になります今から待ち遠しい～～息子ちゃんの誕生ですが、その前に、、、以前も日記に書いたのですが、手と足のむくみのひどい、私。手に関しては、指が常に浮腫んでおり、結婚指輪がサイズ35.5（日本のサイズの5-6号）だったのが今では、9号が入りません。もしかして倍？！！！その増殖？振りや、おそろしや～～～足に関しても、その浮腫みぶりは人目をはばかるものがありますとくに足の甲部分。。担当医に相談しても、「妊婦にはつき物。普通です。血圧も高くないし、尿検査も異常なしなので、心配なし！心音も元気そのもの！」と太鼓判。しかし、結構な頻度で周りに「足どうしたの？」と聞かれる・・・病院や電車で見かける妊婦さんを見ても、浮腫んでないよぉ～心配になってしつこく担当医に言ってみた所、「家族・親戚に糖尿病の人はいますか？」と。 「います！います！わたしも気をつけなきゃなの！」というと、「では、次回の検診前に血液検査してきてください。4回ね。」血液検査1回だけでもドキドキするくらい苦手なのに、朝7時に病院に行き、7時、8時、9時、10時と4回血液を取り、検査をするそう。前日も夜22時以降は食事、水 厳禁！前日、友達のお別れ会なのに・・・恐怖の血液検査、あと10日後です。
2008.06.19
コメント(30)
-
最も危険な日！
いつも愛読している「タイの地元新聞を読む」にこんな記事が載っていました。有名占い師、元首相が正常化に向かうと予言した7月2日が最も危険な日有名占い師のラック師は17日、7月2日が30年来で最も危険な地獄の日となると予言した。 この予言は、前日にタクシン元首相が、複数いると見られるお抱え占い師の予言として、政治・経済情勢に災いをもたらしてきた火星と土星の位置関係が変わる7月2日以降に国内情勢は正常化に向かうと発言していた事を受けて行われたもので、ラック師は予言の中で、7月2日は、死・爆発・火災・人間の感情何れの面に於いても30年来で最も危険な日であるとした上で、全ての階層が一致団結し、対立を止めない限り、7月6日前後の23:07に、都市の中心部で壊滅的な流血の事態が発生する事になると指摘した。* こんな眉唾な話がSMSのタイ語ニュース速報で配信されること自体が異常だと思います。こんな予言、絶対はずれて欲しい！
2008.06.17
コメント(14)
-
カメラ持ち込み禁止
フェーンチャンの希望でカンフーパンダ（映画）を見てきました。今までタイの映画館は寒い！寒い！と思っていたのが、半そでワンピースでも寒く感じませんでした。妊婦って不思議暑がりになる人多いんですよね。今回久しぶりに映画館に行ったら、（前からあったけど）入場前に荷物検査がありました。カメラをを持っていたんですが、、没収。（⇒保管なだけだけど。）タイでは映画の違法コピーDVDが多く氾濫しているからその措置なんでしょうかね？！それを言うなら携帯のカメラはいいの？って思ってしまいますね。映画を隠し撮りしたDVDが、映画封切後すぐ道端でDVDとして売られたりしているようですしね。なんとなく、映画中もカメラが心配だったけど無事返してもらえてよかった肝心の映画の感想は？って？途中居眠りしちゃいましただって妊婦は眠いのよーーー。
2008.06.16
コメント(12)
-
ダンボール2箱分
ダンボール2箱分さて、何のことでしょう！？サクサクさんが今回持ってきてくれるお土産の量ですわたし１人分ではなく、Plaaちゃんの分も少し有り。（言い訳）それにしてもわたし、頼みすぎですね。（頼んでいる間にそんなに大量になっていると気付かず・・・言い訳）サクサクさんご苦労様ですありがとうございますダンボールの大きさが気になる所ですが・・・無事飛行機に乗れたかしら？！何を頼んだかって？梅干・カレー・本・ラーメン・服（服が多い）バンソウコ（笑 タイのだと湿疹ができるので）等などバンコクでも買えるじゃないか！っていわれそうですが、「うちは貧乏ですから」 BY Plaaちゃん's旦那のタイカレー確かにお金に糸目をつけなければ手に入りますが、日本より遥かに高いあの価格ではなかなか手が出ないです。それに、売っている場所が家から遠い・・・（渋滞があるので車で１時間強）そんな理由でサクサクさんに甘えているのです。服に関してはやはり、MadeInThailandより日本製が断然良いからです。着心地といい、機能性といい、デザインといい。この間、妊婦中でも着れそうなワンピースをタイで買ったところ、ボタンがボンドでくっついていました付け替えようにもボタンの穴がボンドで埋まっているので我慢して着ていた所、わたしのお腹には勝てず、飛んで行ってしまいました。この間、初めて息子くんのベビー用品を買いに行きました。タイの有名デパートのひとつ、Tです。ここでとてもびっくりしたのですが、日本でも売られているP社の製品、日本からの輸入タイプ と 同じP社だけれどタイの工場で作られているタイプの２つが売っているんです。しかし、値段が２倍以上違う・・・・後日、某B大型スーパーの赤ちゃん売り場で、同じP社だけれどタイの工場で作られているタイプがデパートTより数バーツ安い値段で売られていました。タイの輸入税がもう少し下がればいいのになーーー。
2008.06.11
コメント(16)
-
犬が飼いたい
犬派です。実家ではわたしが生まれる前からパグを飼っており（屋外）パグ亡き後、ヨークシャテリア（室内）。その後、ミニチュアダックス（室内）。常に犬と一緒に生活してきているので、タイに来て、犬のいない生活はなんだか物足りない・・・前回1月に実家に帰った時に、実家のＭダックスと遊びたかったのに母親に「妊婦の時は犬と遊んではだめ！」とほとんど近寄らせてもらえず・・・これまた、微妙にストレス。。と、まもあんさんの所に仔犬が産まれたのを知って、犬との生活に対する憧れがまた強まってしまった・・・・実はフェーンチャンも犬好きで以前飼っていたので、家の事がちゃんとしたら犬を飼おうと言っている。といっても、わたし達は息子くんのことがあるので、暫くはフェーンチャン父が犬の面倒を見てくれる予定。フェーンチャン父も犬が飼いたくてしょうがないので、2匹飼って、後々は実家で１匹、うちで１匹と、そこまで計画している様子♪しかし犬の種類で意見が割れました・・・わたしはダックスがいいのに、フェーンチャンはビーグル犬が欲しいらしい。。。タイでもビーグル犬いるのかしら・・・？タイでは比較的毛の多い犬が好まれてますよね？シーズとか。皆さんは、何犬が好きですか？？？
2008.06.05
コメント(23)
-
働く妊婦
フェーンチャンとも相談して出産予定日の1ヶ月前まで働く事にしました。体は重たいし、辛いって思う時もあるけれど一緒に働く仲間の理解もあるし、仕事も色々楽しい部分もあるのでなんとかやっています。色々な人と関わる仕事なのでストレスを感じることもありますが、人それぞれ・・・割り切って考えるように努めています。日本でも働きたい妊婦さんの為の法律がありますよね産前産後休業（法第６５条） 産前休業期間 ６週間（多胎妊娠の場合は１４週間） 産後休業期間 ８週間*産前・産後の休業期間については法律上給料支払いの義務付けがなく、休んでいる間の扱いはそれぞれの会社の判断に任されている。それと、国保・健保に加入している場合、出産一時金として35万円支給されますよねタイの法律については面倒なので調べてないのですが（汗）周りに聞く所によると会社の福利厚生として、45日間の出産休暇（給与50％が支払われる）が平均的な様です。それに加え、タイで働く人の義務である社会保険の保証として、出産時に6,000バーツの出産手当と90日間の出産休暇手当（給与の 50％）を請求する権利が与えられるそうです。（出産前の15ヶ月間に、7ヶ月以上保険料を納付していることが条件）**支給額の最大は1万5千Ｂだそうです。Nat♪さん情報⇒最初の45日間は会社から50%+社会保険から50%の給与が保証され、その後の45日は社会保険からの50%という事になりますよね。実際は45日や2ヶ月で職場復帰するワーキングママが結構多いと聞きます・・・すごいなぁうちの会社は本社が日本ですが、そのタイ現地法人に所属しているので、わたしの出産休暇はタイ+日本のミックスになっています。産前産後休業期間 → 日本と同じ産前産後休業期間中の給与 → 45日間は有給（給与100％）。 それ以降は無給とするも欠勤としない。融通の利く会社なので、出産後ある程度落ち着いてきたら（多分2ヵ月後）今まで貯めてあったお休みを使いつつ、週２日出勤から始めて体を慣らして行こうと計画しています日本には児童手当がありますよね。0歳から小学校6年生までの児童が対象。（所得限度額有り）2人目までは１人につき月額5,000円。3人目からは1人につき月額10,000円。**2007年から１人につき月額10,000円に変更になったそうです。どっくまいまり～さん情報タイでも社会保険に入っていれば児童手当もらえます！日本と同じように申請しなければもらえませんが、所得限度はなく、条件は社会保険を支払っている事。（母親が加入していなくても父親が加入、保険料を支払っていればもらえます）支払っている社会保険料の額により支給額も異なりますが、日本人の場合は大抵最大の350Bいただけるそうです。ミルク何缶位買えるかしら・・・・ 支給は0歳から6歳まで。金額はともかく、いただけるだけで嬉しいですよねー面倒ですが、申請しようと思います。産休まであと1ヵ月半、出産予定まで2ヶ月半になりました
2008.06.03
コメント(14)
-
子宝マンション？
先日、用事があってマンション管理人室を訪れたフェーンチャン。「昨日、どこのデブだと思ったらお宅の奥さん妊娠してるんだね～ ははは～」といわれたそうな。フェーンチャンは笑い話としてわたしに話したんだろうけど、（タイ人はデブ（ウアン）に対してあまりマイナスのイメージを持っていない気がする。子供のあだ名にウアンってつけるし・・・）デブといわれたことにわたしはちょっとカチンとしてしまいました。このデブ呼ばわりした人曰く、うちのマンション、入居してしばらくすると妊娠する人が結構多いらしい。実際わたしも引越ししてきて1ヶ月以内に妊娠していたことになるし。。。家族3人で住むには手狭なので妊娠するとみんな引っ越していってしまい、部屋の回転が良いらしい。実は、その数日後にもマンションに入っているレストランの人に「あなたも妊娠してるの～？このマンション妊婦さんになって引っ越していっちゃう人多いのよーー。せっかく付いたお客さんがいなくなってさみしいわ。」と言っていた。どうやら授かりマンションに住んでいたらしい体重は+7kgをキープしているものの、元々スリムな体系ではなかった為、全体的にかなり丸くなり、フェーンチャンに「ドラえもん」と呼ばれるようになってしまった。ブルー系が好きなので服もブルーやグリーンが多いせいかも・・・「のびたく～ん」と呼ぶと、横になって起き上がれずにいるわたしを（←腰がすごく痛いので）起こしにフェーンチャンが来てくれるようになった。もっとちゃんとした日本語を教えなければ。「起こして～」とかね。
2008.05.26
コメント(12)
-
タビアンバーン（タイの住民票） 続報！
先日、タイの住民票について書きましたが、続報です！某区役所（新しく住む地区の区役所）に新しい家のタビアンバーン登録に行ってきました。まず受付でフェーンチャンが新しいタビアンバーンへ入って家主登録（？）をし、わたしもそこへ入りたい（外人です） と伝えたら、「外人もたまに登録に来ますよ。書類があれば大丈夫！」といわれました。なのに、カウンターに行き、その事を伝えるとと～～～っても嫌な顔をされてしまい、すごーーーく大変だよ。時間かかるしといわれてしまいました。わたしはそんなに面倒なら別に・・と思ってしまったけれど、フェーンチャンがマイペンライ！登録します！と言い切っていたので、そのまま登録手続きを受けることに。【必要書類】 *区役所により必要書類が違うかもしれないので参考までに。２人のもの・結婚登録証コピー（タイの区役所発行）・土地登記簿 コピー・新タビアンバーン原本フェーンチャン（タイ人）が必要だったもの・IDコピー 2枚・今まで登録されていたタビアンバーン（コピー可）わたし（外人）が必要だったもの・パスポートコピー・写真小2枚・婚姻手続き（タイ）の時に必要だった下記２つの書類のコピー 結婚資格宣言書（タイ語 タイ国外務省の認証印有り） 独身証明書（タイ語 タイ国外務省の認証印有り） ↑これらは婚姻手続きの時の区役所の印と区役所のサイン有りそして登録の為に4枚書類を記入し、最後にスタッフに言われたのが、「外人が登録する場合は区役所長と面談が必要になる。しかし、区役所長は今週から10日間セミナーに行っているので、セミナーが終わって次の出勤日に、面談の出来る日を確認して連絡するので、電話番号を記入して帰ってください。」 えぇ～～一日で終わると思ったのに・・・・がっかりだね～と帰ろうとした時、対応してくれていたスタッフの上司と思しきおばさまが！「あなたトーロー14じゃなくて13でしょ？登録すぐできるわよ！」と教えてくれて、指示してくれたので、その場で登録処理が始まりました！やった～と思っていた所、できたのがこちら ↓左側の紺色のタビアンバーンは皆さんも見たことがあるタイプだと思うのですが、黄色いのは・・・外人用タビアンバーンです！！！！そうなんです。タビアンバーンには登録されましたが、フェーンチャン筆頭のタビアンバーンの中ではなく、わたしだけのタビアンバーンが出来、それに登録されたのです。（もちろん、タビアンバーンの住所は2冊とも同じ）気になって、うちの息子くんはどっちに登録されるの？両方登録できない？と聞いてみた所・・・・息子くんはタイ国籍も有するのでフェーンチャンのタビアンバーン（紺色の方）に登録される事になるそうですうちの家族がタイに住むことになって、タビアンバーンに登録しよう!って事にならない限り、わたしのタビアンバーンは１人となるのです。タビアンバーン登録 続報でした～5/15追記ちなみに、タビアンバーンの登録は１回につき１０Ｂ今回の登録所要時間は約１時間でした。
2008.05.14
コメント(12)
-
妊婦生活 7ヶ月目
妊婦生活も7ヶ月半ばを過ぎました。出産予定日まであと98日★ 最近、今まで妊婦生活をなめていたな～とよく思います。（とこういうと先輩ママさんに、育児はもっと大変だよ！とか他に子供がいるわけじゃないのに！と怒られそうですが・・・・）一番辛いのはやっぱり動くのが大変。（腰痛がひどい）体が重たいので身軽に動けず、歯がゆい！貧血。こんなに妊婦体系になってきたのに（と自分では思っている）満員電車で席を譲ってもらえるのは10回中４回くらい。（譲ってもらおうなんて甘ったれるなって怒らないでネ）電車で揺られながらここで倒れたらどうしようと考えてしまう。妊婦や子供に優しいタイでも、みんな疲れているので、あまり譲ってもらえません・・・ 寝たふりされるのはまだいいけれどジロジロなんか変な目で見てくる人（女性に多い）がいるのが辛い。でも、確かに、笑顔で率先して譲ってくれる人もいます！！イライラ。今までは平気だったような事でイライラしてしまう。足と手のむくみ。下肢のむくみはよく聞くけれど、手は朝起きるとグーやチョキができない位むくんでいる。（Dr.に相談しても妊婦はみんなそうだよ～といっておしまい。）塩分をなるべく控えるよう努力中。妊娠中毒症を疑ってみたけれど、足のむくみも朝は大丈夫だし、手もおきてからしばらくすれば普通に戻るので、危険信号として捉えてます。妊娠性湿疹手や足に広がって出来ている。かゆい！ずっと知らなかったので蕁麻疹だと思っていたけれど、妊婦さんがなる湿疹というものがあるらしい。動悸・息切れ階段を上った時の息切れは大丈夫だけど、動悸については妊娠前までは動悸を経験したことがなかったので、なんだか辛い。ネットで調べて、「赤ちゃんが大きくなるにつれ、血液量が増えるので、心臓の負担が大きくなり動悸がしやすくなる」と書かれていた。体重は既に+6-7kg（出産前の体重の目標が7kgだったのに・・・）びっくりすることにウエストがもう少しで大台に乗ってしまいます・・・今、96cmなのに、なのに！タイ人には「お腹小さいね！」と毎日の様に誰かにいわれるんです。 ↑これが結構ストレス！！会社のスタッフとか・・・近所の人とか・・・フェーンチャンママに相談したら、身長が低くて、体系がそんなに太って見えないから小さく思われるだけでおなかは普通よ!大丈夫よ！と励ましてもらいました。よかった
2008.05.12
コメント(28)
全428件 (428件中 1-50件目)
