1794707

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

素敵なさちでいたい☆

Profile

むら☆さち

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Free Space

< 新しい記事

新着記事一覧(全2191件)

過去の記事 >

Nov 28, 2010

変な訛り

(8)

テーマ：ママの気持ち(581)

カテゴリ：子育てを楽しむ

　最近、よくしゃべる息子。
　母の言葉をまねていることが多い。

　あーこういう口癖があるんだなぁ。
　と反省することも。

　ところで、その息子の言葉が、
　なんかおかしい。

　変な訛りが入ってる。
　あれ？北海道弁？？？
　（※北海道弁が変って意味ではないですよぉ。
）

　どうやら、
　さちがそういうしゃべり方しているらしい。
　あー全然自覚なかった。

　一応、名古屋弁をしゃべってるつもりなんだけどなぁ。

　この前の家で講演をしたときにも、
　「（さちの口調が）地元のなまりじゃない」ということを
　皆さんおっしゃっていたんだとか。

　う～ん、多分、
　関西弁と北海道弁が
　変にところどころ混ざってるんだと思う。

　名古屋弁、岐阜弁、三河弁、
　北海道弁、
　京都弁、滋賀弁、大阪弁

　いろいろ住んでたから、
　いろいろ中途半端に吸収しちゃってる。

　イントネーションが違うと言われ、
　こうもり状態です

　自分としては名古屋人なので～
　名古屋の心を取り戻さないと

　地元テレビでこんなもの紹介されてました
名古屋弁かるた

　楽天にもこんなものが…同じなのかな？

まっぺん名古屋をちんちんに！【かるた】「宗春かるた」(名古屋弁かるた)・CD付

　まっぺん名古屋をちんちんに！
　もう一度名古屋を熱く！！！ってことね？

　テレビでこんな例がでてました。
　他の地方の人は分からないのかなぁ？

　じょーかえせん　ざーしょはいつでも　あっぱっぱー
　　　　　　　　　　　　　　（分からない方はタグ参照ください）

　さて、
　息子はまともな岐阜弁がしゃべれる子になるんでしょうか～？
　まっ、
　中身のあることをしゃべれるかがもっと重要ですよね～？！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Nov 29, 2010 01:09:50 AM
コメント(8) | コメントを書く

[子育てを楽しむ] カテゴリの最新記事

■コメント

こんにちは

番長7590 さん

方言なら、負けちゃいませんよ。＾＾；；
山形弁！

もういずど、やまがだをあずぐ！
って感じになるよ。＾＾；；
全てに濁点をつければ、簡易山形弁です。

番長も、色々な土地の言葉が入っていて、純粋な地元の方言が話せない一人になっています。

ん～
むずがすい！（難しい！）
(Nov 29, 2010 12:45:50 PM)

返事を書く

番長さん、こんばんは^-^*

むら☆さちさん

＞方言なら、負けちゃいませんよ。＾＾；；
＞山形弁！

　ほんなもん、
　東北弁には負けるにきまっとるで、
　比べたらんで～^０^;

　名古屋弁はたいがい意味が通じるでねぇ～。

　東北の友達が実家に電話しとると
　なにゆっとるかわからんでかんですわ～。　

＞もういずど、やまがだをあずぐ！
＞って感じになるよ。＾＾；；
＞全てに濁点をつければ、簡易山形弁です。

　濁音多すぎだがね～！！！
　って、名古屋弁もよー濁音はいるんだに^-^

＞番長も、色々な土地の言葉が入っていて、純粋な地元の方言が話せない一人になっています。
＞
＞ん～
＞むずがすい！（難しい！）

　ときどき、番長さんの書く
　山形弁日記楽しいに♪
　だで、また書いたってちょーよ！

　おおかた、
　伝わりましたでしょうか？^-^; (Nov 29, 2010 06:05:12 PM)

返事を書く

おおお～～～！！！

ステッちゃんさん

方言の「雑居ビル状態」になってるんですね？（にゃは♪）
どんな状態なのか、実際に聞いてみたいわぁ！ (Nov 29, 2010 08:04:32 PM)

返事を書く

ステッちゃん、こんにちは^-^*

むら☆さちさん

＞方言の「雑居ビル状態」になってるんですね？（にゃは♪）
＞どんな状態なのか、実際に聞いてみたいわぁ！

　自覚がないので～どんなんなんでしょうね～^-^;

　息子は、
　「ママ、これもらってもいいかい？」
　って名古屋や岐阜では「～かい」って使わないのに^-^;

　ステッちゃんのネイティブな訛りを
　聞かせてあげたいです～～～^-^* (Nov 30, 2010 01:07:09 PM)

返事を書く

Re:変な訛り(11/28)

fellow さん

子供は吸収力が、凄いからいちばん身近な人のまねをするのでしょうけど。
これから、社会とつながりを沢山持つからそんなこと気にしなくてもいんじゃないのかなぁ(*´_｀*)

≡≡≡ﾍ(*ﾟ∇ﾟ)ﾉP
(Nov 30, 2010 03:06:20 PM)

返事を書く

fellowさん、こんにちは^-^*

むら☆さちさん

＞子供は吸収力が、凄いからいちばん身近な人のまねをするのでしょうけど。
＞これから、社会とつながりを沢山持つからそんなこと気にしなくてもいんじゃないのかなぁ(*´_｀*)
＞
＞≡≡≡ﾍ(*ﾟ∇ﾟ)ﾉP

　いつも
　ありがとうございます^-^*
　おっしゃるとおりで息子の心配はしてないです^-^ (Nov 30, 2010 05:01:02 PM)

返事を書く

「～～～かい？」は・・・

ステッちゃんさん

確かに、北海道弁です、はい！にゃはは♪
日本語バイリンガル、凄いじゃん！ (Nov 30, 2010 11:34:34 PM)

返事を書く

ステッちゃん、ですよねぇ？

むら☆さちさん

＞確かに、北海道弁です、はい！にゃはは♪

　さちの口調として残ってたみたいです^-^;
　息子がしゃべって初めて気づいた(@o@*)

＞日本語バイリンガル、凄いじゃん！

　北海道にすぐになじめるかも？！
　でも、あの独特のイントネーションはどうしても真似できないんですよねぇ～～～。 (Dec 1, 2010 12:33:48 AM)

返事を書く