こんにちはみなさん。お元気ですか？

いつもご訪問ありがとうございます。

12月に入り、

そろそろ年賀状の準備を始める方も多いことと思います。



そこで、

年賀状に書いてはいけない ＮＧ ワードをご紹介いたします。





日本では 「あけましておめでとう」 という意味合いで

よく使われている 「A Happy New Year」 ですが、


英語で「おはよう」と挨拶する時、


「A Good Morining」とは言わないように、


厳密に見れば「A Happy New Year」は


文法的な間違いを犯しています。


年賀状に書く場合には「A」を抜いて


「Happy New Year」 とするのが正しいのです。





次に、


「賀正」　「迎春」　「賀春」　「頌春」


これらは、正式な言葉ではなく略語にあたります。



そのため、目上の方へ送ってしまうと失礼に当たるので、


目上の方へは、

「謹賀新年」　「恭賀新年」　「敬頌新禧」 　などの


4 文字 からなる賀詞を使用するのがベターです。




また、


「去年はお世話になりました」


とお礼を書く方がいますが、


「去」 という字は死を連想させる忌み言葉なので、


年賀状というおめでたい文書では


使ってはいけない文字とされています。


どうしても去年のことが書きたい場合は、


「昨年」 や 「旧年」 　と書きましょう。





そして、よく見かけるのが、


「新年あけましておめでとうございます」 ではないでしょうか。


「新年あけましておめでとうございます」は、


新しい年を意味する 「新年」 と


年が明けて新しい年の到来を意味する 「あけまして」 で


意味が 重複 しているため文法的に誤りとされています。





以上のことから、


目上の方にあてるものやビジネスシーンでも、


無難な挨拶といえば、


「明けましておめでとうございます」


「新年おめでとうございます」


「新春のお慶びを申し上げます」


が挙げられます。




新年早々、失敗を犯して

恥ずかしい思いをしないためにも注意が必要ですね。

　新アイテム入荷しました

　　Vivienne Westwood

世界中の若い女性たちの間でパンクファッションブーム

ゴールドエンボスのオーブがゴージャスな

　　「CAMEO」ラインのヤスミンバッグ

エリザベス女王より「大英帝国勲章（O.B.E.）」を受章するなど、

イギリスを代表するブランドです。

　Vivienne Westwood　　アイテム

　　　オール40％OFF!!

　　　　新着アイテムをチェックする

トップページからどうぞ　

　　　　　　　 　↓　　　↓　　　↓

人気ブログランキングへ

ポチッとクリックありがとうございました。