こんばんは。
学生時代、周りは九州の子が多かったので博多弁、大分弁に馴染んでました。ここで問題です。
飲み会とかの席にて｢とっとっと｣。これってどんな意味でしょう？？
正解は、｢トイレいくから席とっといて｣です。
博多弁はかわいいですね。 (2006年06月26日 00時19分26秒)
学生時代、周りは九州の子が多かったので博多弁、大分弁に馴染んでました。ここで問題です。
飲み会とかの席にて｢とっとっと｣。これってどんな意味でしょう？？
正解は、｢トイレいくから席とっといて｣です。
博多弁はかわいいですね。 (2006年06月26日 00時19分26秒)
PR
カレンダー
ＳＩＯＵＸ（すう）
Welcome to CLUB_SIOUX second 会員誌の表紙を紹介しています。新たに、自分のＹｏｕＴｕｂｅチャンネルの投稿動画も紹介を始めました。 #トワイライトエクスプレス瑞風 #瑞風 #みずかぜ #MIZUKAZE #JR西日本 #87系 #クレジットカード #クレカ #会員誌
2006年06月24日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573897)
カテゴリ： 日本語って難しい
前回の ひとつの発音で文章を作ってみよう！
の予告から、少し期間が空いてしまいましたが、究極の「１音を以って１文を成す」文章を紹介させていただきましょう。
実は、この文章を思いついたからこそ、先日の門司港レトロの旅を思いついたといっても過言ではありません。
そう、今回の文章は、前回の関西弁とは違い、九州弁なのです。
九州弁といっても、広い地域があるワケですけど、その地域の全ての言葉を知っているワケじゃありませんが、ま、強いて言うなら、九州の北部方面、久留米や博多あたりの言葉をイメージしていますが、本当にそうなのかどうか自信はありません。
違ってましたら、悪しからず。
では、ご紹介しましょう。
「ととととととっとっと？」
お解かりですかぁ？
このシチュエーションは、港の岸壁で、父子連れで幼稚園児くらいの小さな子に、優しく問いかける老年の人・・・てな感じでしょうか・・・。
判りやすいように、文節にスペースを入れてみましょうかね。
「ととと とと とっとっと？」
もうお解かりですか？
九州出身の方なら、かなりの方がお解かりでしょうね。
と同時に、「イマドキこんな言い方しないよぉ～。」なんて思ってらっしゃることでしょう。
いいんです！１音を以って１文を成すためには、多少は古典的な言い方や、幼い表現を無理にでも使うんです！
では、正解です。
「お父さんと魚釣りしてるの？」
って意味に・・・なる・・・ん・・・です・・・よね？
ちょっと自信はないんですけど、そう解釈していいハズです。
でも、ご年配の方が、幼い子に問いかけてるって場合、お父さんを「とと」とか、魚を「とと」と表現することって、ありますよね？ね？ねぇ？
そうしてくださいよぉ～、１音を以って１文を成すために・・・。
こうした表現って、スゴイと思いません？
「と」っていう単音を、詰まらせたり、伸ばしたりしただけで、全ては「と」１音なんですよぉ。
それで、ひとつの文章として意味を成す。
他にも、こんな「１音を以って１文を成す」って例はありませんかね？
実は、この文章を思いついたからこそ、先日の門司港レトロの旅を思いついたといっても過言ではありません。
そう、今回の文章は、前回の関西弁とは違い、九州弁なのです。
九州弁といっても、広い地域があるワケですけど、その地域の全ての言葉を知っているワケじゃありませんが、ま、強いて言うなら、九州の北部方面、久留米や博多あたりの言葉をイメージしていますが、本当にそうなのかどうか自信はありません。
違ってましたら、悪しからず。
では、ご紹介しましょう。
「ととととととっとっと？」
お解かりですかぁ？
このシチュエーションは、港の岸壁で、父子連れで幼稚園児くらいの小さな子に、優しく問いかける老年の人・・・てな感じでしょうか・・・。
判りやすいように、文節にスペースを入れてみましょうかね。
「ととと とと とっとっと？」
もうお解かりですか？
九州出身の方なら、かなりの方がお解かりでしょうね。
と同時に、「イマドキこんな言い方しないよぉ～。」なんて思ってらっしゃることでしょう。
いいんです！１音を以って１文を成すためには、多少は古典的な言い方や、幼い表現を無理にでも使うんです！
では、正解です。
「お父さんと魚釣りしてるの？」
って意味に・・・なる・・・ん・・・です・・・よね？
ちょっと自信はないんですけど、そう解釈していいハズです。
でも、ご年配の方が、幼い子に問いかけてるって場合、お父さんを「とと」とか、魚を「とと」と表現することって、ありますよね？ね？ねぇ？
そうしてくださいよぉ～、１音を以って１文を成すために・・・。
こうした表現って、スゴイと思いません？
「と」っていう単音を、詰まらせたり、伸ばしたりしただけで、全ては「と」１音なんですよぉ。
それで、ひとつの文章として意味を成す。
他にも、こんな「１音を以って１文を成す」って例はありませんかね？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語って難しい] カテゴリの最新記事
-
ひとつの発音で文章を作ってみよう！ 2006年06月15日
-
日本語って難しい・・・（その２） 2006年05月29日 コメント(1)
-
日本語って難しい・・・（その１） 2006年05月28日
Re:１音を以って１文を成す(06/24)
のろっこ3
さん
Re[1]:１音を以って１文を成す(06/24)
ＳＩＯＵＸ（すう）
さん
>のろっこ3さん
ほ～・・・｢とっとっと｣ですかぁ。
またひとつ、新たな「１音を以って１文を成す」が誕生しましたぁ！
探せばいろいろありそうですね。 (2006年06月27日 02時29分01秒)
ほ～・・・｢とっとっと｣ですかぁ。
またひとつ、新たな「１音を以って１文を成す」が誕生しましたぁ！
探せばいろいろありそうですね。 (2006年06月27日 02時29分01秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
