脳梗塞は我が友!

脳梗塞は我が友!

PR

×

Calendar

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Profile

Bikotan1

Bikotan1

Favorite Blog

窃盗団が New! 楓0601さん

春夏野菜の苗を植え… second-toshiさん

   日々の感想 … 行政書士 Hgさん
健康、長生き、アン… shinicさん
二足のワラジをはく sugita1956さん
娘から見て pricklinartさん
沖縄久米島 グランバ… G. babaさん
スマイル上原の泣き… スマイル上原さん
気楽なおじさんのお… 気楽なおじさんさん
今日も晴れ! 再建の虎123さん
2012.11.19
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
3年ぶりの東京へ行ってきた。

マレーシアからの友人が来日し、商談するとのことで私が通訳を仰せつかった。

商談相手も知っているので、和気藹々だった。

両者の主張を仮契約書に作成し、無事めでたしめでたしで終わった。

来週、本契約に再度来日するそうだ。多分また呼び出されそうです。

3年ぶりの英語だったが、何とかできた。同時とまではいかないが時差通訳ができた。

脳は使わなきゃ廃れるそうだ。これからはもっと使おう。

帰りに、池袋の美味しいパンをお土産に買った。ここのあんパンは、4個で500円を超えるが美味しいんです。それとアップルりんごパン。とてもお勧めです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012.11.19 11:20:03
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:先週久しぶりの東京(11/19)  
再建の虎123  さん
すごいですねえ!

通訳ができるとは!!!

アンパン大好きです。


(2012.11.19 12:44:22)

Re:先週久しぶりの東京(11/19)  
sugita1956  さん
三年ぶりでも通訳、できるのですね。
それだけでも凄いことだと感心しています。
すごい・・・ (2012.11.20 17:34:58)

再建の虎123さんへ  
Bikotan1  さん
池袋のアンパンはズッスリとして食べ応えがあります。
粒あんとこしあんがあり、どちらも美味しいです。

是非一度、機会がありましたならご賞味下さい。

(2012.11.22 09:58:01)

sugita1956さんへ  
Bikotan1  さん
ただ単に話すのが好きなだけです。

でも、話さないと単語を忘れますね。
これは日本語でもあります。
特に、近頃は人の名前が出なくなりました。
さっき話題にしてた人の名前が出なくなったりします。

これってやばい??

(2012.11.22 10:02:01)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: