そふぉの彼方へ

ARINA

日本語を勉強しているオージーとエクスチェンジ！
ARINAと言う名前から，勝手に女の子だと思い待ち合わせ場所へ。。
DAKAとNAOMIとJUNと４人でわくわくで行きました。
ARINAが待ち合わせ場所にいないので、おかしいなぁ？と思いつつ、その場所で
「ありーなぁ～～！！」と叫んだら
「は～～い！」と。。１８０ｃｍの大きな男性が・・・
おいおい、男かよ^―^;

彼はとてもやさしい男性でモンスターインクの青いふわふわのに似ています。
（それを言うとちょっと拗ねるのもかわいいもんです＾＾）
そふぉと同じように・・。
日本語があまり上手ではありません。
そふぉは英語があまり上手ではありません。
なので。。二人してとても初歩的な勉強をしていました＾＾
それがよかった。。
間違いをお互いに笑い。相手の間違いをこう言うのだよと訂正し合える。。
そんな、はたから見ると低レベルな勉強会＾－＾；

彼は日本に来たいと言っています。
私は彼にいいました。
「あなたは外国人だから，日本に来たら凄くもてるでしょう。しかし、あなたは本当に素直で純粋にあなたを愛する人を見付けないといけないと思います。」
私のつたない英語で彼にきちんと通じたかはわからない。
けど、きっと伝わったはず。。
いつも、お互い言いたい事が伝わらないと困っています。
で、、もっとお互い勉強しましょうね。と。。。

ゲームの様に「WHAT　TIME　IS　NOW？」
で。。二人で時計を見ながら先に正確な時間を言えた方が勝ち！
もちろん私は英語で、彼が日本語で。。
それも２ヶ月くらいたつと競争でしたね^^
彼のちょっと困ったところは。。女言葉＾－＾；
一緒に「ねぇ～～」とか言える。。面白いけど彼が日本に来たら困るでしょう。
私の後に、SHUN君にお願いしました。男らしい言葉を使って欲しい＾＾

彼と話しててお互い好きだと言った言葉
I need to make misutakes to learn and grow up!

2004 ３月

アリーナが
　　　「日本語が好き」と書いてくれた
私は
　　　「ありがとう！」と答えた
そして
　　　　「I　ｌike　English！」と私が書いた
アリーナが
　　　　「good!」と答えた。

で、「おやすみなさい」と言うと

アリーナが
　　　「おやすみなし」と答えた
そして「さい」とまた書いた。

アリーナが「日本語が好き」と書いてくれた時
ちょっと　うれしくって泣きそうになった。

お互いの国の言葉を好きと言える。
アリーナと出会えて本当によかった。

ジャンル別一覧