そふぉの彼方へ

英語のお勉強２

英語にそんなに時間かけれないしお仕事あるしぃ～・・・

ってことで、なかなか英語の勉強が進まないそこの貴方！
（私はだれやねん＾－＾；）

私がしている英語との関わりについてお話します。
まず、映画好きな方はレンタルビデオショップに行き、簡単な英語を使っていそうなビデオをチョイスします。
子供映画や動物映画、昔の映画などが良いでしょう。もちろん洋画でお願いします。
それを寝る前に私は見るようにしています。
（たまには邦画も観ますよ＾＾）
で。。1週間レンタルなので最低二回は見ますね。
で。。最初に字幕を見ないでセリフを言っている人の顔だけを見る。
で。。二回目には字幕を見ても構いません。
その時も耳は英語に傾けてみます。
で。。もう1度字幕なしで見れば気も済むでしょう＾＾
すると、英語ではこう言っているのに字幕ではちょっと違うのねと思います。
ほら！なんとなく英語がわかる気がする！！
こうして、毎日、英語嫌いにならないようにしています。

で、眠くなったらインターナショナルニュースに切り替えて耳だけで英語を聞いています。解らなくたっていいのよ＾＾；
一つ、また一つと知っている単語がでてきます。
そしてそれがいつの間にやら飛び飛びで何の単語を使って今は何の話をしているかだけわかる様になる。
今は、日本の話ね。今はNYの話ね。とかってね。それから内容がわかる様になれば良い。
後は、英語のCDを聞く。１００円均一で売っているような英語のCDで良いので繰り返し聞く。知らない，使わない言葉もわかる様になって行く。

そして、本屋さんに行き、日本語で読んだ事のあるような、知っている物語を英語盤で買うのです。
マンガでもいいかもね＾＾
私が読んだものは、「日本昔話」や「宮沢賢治の本」でした。
知っている物語なので恐くない！＾０＾
今は、ここの辺りの話しをしているのね・・。ってな感じで良いと思う。
読んで行くと知らない単語が出てきます。
それは日本語の本で難しい言葉や漢字が出て来た時と同じですよね。
流して感じだけで読むのもあり。
調べたくなったら調べてから次へ進むのも良し＾＾
短い物語をとりあえず一つ読み終えること！それで少しの満足感が得られますよね。一冊読まないといけない！と思うと途中でいやになってしまう私なのです。
そしたら、次はもう少し長い物語へ挑戦。次は知らない物語を…ってな具合になれば良い
そう。なればいいのです。

他には、簡単な日本語を使った時に心と時間に余裕があれば英語に直して言ってみる＾＾
家には猫が居るので、「みーちゃん。そこで何してるの？」と猫に聞くときがあります＾－＾；その時「what are you doing here?」ともう1度猫に聞きます^-^;
もちろん、答えてはくれませんが、たまに「みゃぁ～」と返事はしてくれます。
英語を使うことも忘れたくない。

もう一つは、英語の文章を書く事もします。
難しい文章をきちっと書こうとすると数ヶ月かかるので＾－＾；
自分の自己紹介みたいな。。。
今こんな仕事しています。
今、こんなことに興味があります。
どこどこへ行きました。
英語の勉強は難しいです。
とか
簡単な詩などを書きます。
誰かに送る手紙とは別で書くので書きたいように書きます。
それで、数日後に「あ、ここ間違えてた。」とか「ここの単語が抜けてる」とかって直していくのです。

他には
・電子辞書をいつも持ち歩いては気になった英語だけではない日本語でも調べるクセを付けています。
・英語の歌を一曲。１フレーズだけでも歌える様にします。
音から入って文章を探す。
・お風呂場で１００円均一の英語の本を読む。１行だけで良いので覚えてしまう。
・トイレに好きな文章、あるいは覚えたい文章などを張り付ける
＊英語だと思って流して見ないで「一語づつ確かめる様に読んで見る」

英語だけではなく、したい勉強は常に回りの環境にないと続かない。
覚えるだけが、勉強じゃない！使えるようになるには時間がかかるだろうから
その環境の中にいる時間を長くすることが一番良いと思います。

PS、英語が堪能な方には参考になならないでしょうけど＾－＾；

ジャンル別一覧