日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Jan 4, 2013
XML
カテゴリ: dolci, snack
ころっとした、かわいいピンクの玉椿。

Questa rosa e' camelia .



寒い冬に花咲かせてくれる、元気な花。

Fiorisce in inverno e ci allieta .



水色のお菓子は初氷だって。

そういえば、最近氷の張ったのなんて見ないわね。

子どものころって、薄氷割ったり霜柱ザクザクふんだりして遊んだけど。

E' primo ghiaccio .

Da bambina di mattina di inverno camminavo sul ghiaggio e sulla brina .





ま、それでもお菓子はおいしいけど。

Comonque il dolce e buono ^^










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Jan 5, 2013 02:03:29 AM
コメント(4) | コメントを書く
[dolci, snack] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:お菓子で冬景色  Dolci buoni invernali(01/04)  
ジゼル1043  さん
はんなりしていて優しい色ですね♪
椿は、情熱的にも感じるし、和の上品さもあるし、多面性のある花ですね。 (Jan 5, 2013 11:43:32 PM)

Re:お菓子で冬景色  Dolci buoni invernali(01/04)  
Frappa さん
こんいちわ!...non sono ancora brava con la lingua giapponese. Questi dolci sembrano buoni. Che sapore hanno? ありがとう ございます! (Jan 6, 2013 01:07:52 AM)

Re:ジゼル1043さん  
ciami  さん
和菓子の職人さんってすごいですよね。
実物とは違っても、ちゃんと椿ってわかってしかもおいしいって。 (Jan 6, 2013 01:42:42 AM)

Re:Frappaさん  
ciami  さん
Sono molto buoni .
Difficile spiegare il sapore . Non ho mangiato mai una cosa simile in Italia ...
Sono fatte con la farina di riso e lo zicchero .
Siolgono nella bocca . (Jan 6, 2013 01:46:46 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(32)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(145)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(523)

costume, tradizione

(59)

disegno

(5)

dolci, snack

(479)

edifici, giardini, parchi

(184)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(11)

moda

(8)

mostre, musei

(331)

negozi, prodotti, spese

(80)

servizi

(19)

spettacoli

(55)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(167)

東京のホテル

(100)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

青森

(16)

弘前

(17)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

鎌倉

(41)

横浜

(73)

富山

(50)

立山

(14)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(27)

出雲

(4)

香川

(9)

松山

(0)

熊本

(70)

コメント新着

ciami @ Re:ジゼル1043さん 雰囲気いいので、ぜひ行ってください♪
ジゼル1043 @ Re:ペパーミントグリーンの洋館(10/29) 素敵な洋館で、行きたい所リストに入れま…
ciami @ Re:ひなの。さん 優しい甘さの甘酒って感じでしょうか。
ひなの。 @ Re:安来のおやつ(10/26) 古代米は、普段から黒米を白米に混ぜて炊…
ciami @ Re:ひなの。さん サンチの牛乳パンは、リピします♪

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: