会社にいるといろんな仕事と出会いますが、今日は英語のビデオにアテレコしました。自分で翻訳して日本語スクリプト作って、自分でアテレコです。複数の人が出てきてしゃべるビデオなんですが、うまいこと微妙に声色や話すスピードを変えると、そこそこそれっぽく聞こえるようで、絶賛していただきました。

芸達者な自分、好きですわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003.08.27 01:23:30
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:アテレコ(8/26)

「経営者IT朝げいこ」の元木さん

確かに得意そう…。水を得た魚だな。 (2003.08.27 02:14:31)

返事を書く

Re:Re:アテレコ(8/26)

N-SHIGE さん

「経営者IT朝げいこ」の元木さん ＞確かに得意そう…。水を得た魚だな。 ----- お客さんを招いてビデオを見せました。生アテレコです。社内での評判は上々です。お客さんはもしかしたら生だったことに気づかなかったかも。「少なくとも３人の声色を持ってる」との評判も。そんなに極端に変えてないんだけどね。 (2003.08.28 17:07:11)

返事を書く