Sukhumvit Story

過去の掲示板（2/22～28）2003年

皆さんから頂いた大切な掲示板

Re:Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) maria0506さん（****.net）

エヒメックスさん
＞語順が英語と一緒なのですね？？・・・ちょっと勉強してみよ～♪

こんばんはー。十勝の庄助さん？？
そうですね・・英語とおなじですね。違うの点は、動詞が変化しないこと・・時制を定義付けるために過去・未来を示す言葉がつきます。

＞「・・ナカ～」といえる彼氏を探しマヒョ♪うふ♪
-----
あれあれ・・・私の日記で弾みがついちゃったかな・・・
ウッヒー心配です。
(2月28日22時24分) 　

Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) エヒメックスさん（****.or.jp）

語順が英語と一緒なのですね？？・・・ちょっと勉強してみよ～♪
「・・ナカ～」といえる彼氏を探しマヒョ♪うふ♪ (2月28日22時19分) 　

Re:チャもナカーも甘える時？？ maria0506さん（****.net）

MAME姉さん
＞カーはよく耳にするような気がするんだけど
丁寧な言い方だと思ってた「です・ます」みたいな！

カーは、相手に対する返事みたいなものですから
MAMEさんの感じているとおりですよ。

ナカーの使い方は、新婚さんの新妻の旦那さんへの甘い会話を聞いていると、私の言いたいことは、良く分かると思うんです。チャは、子供に接するときの言葉にも多く用いられているように思いました。
私の経験していない場面も数多くあるとは思いますよ。 (2月28日19時45分)

Re:Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) maria0506さん（****.net）

かすぴ７２７さん
＞ふんふん確かにタイの女性は感情の起伏が激しいですね

いろんな事情があると思うけど、激しいですよねー
国際結婚って難しいだろうなーと思います。
タイでも日本人の奥さんは、旦那さんに尽くすので
人気があって、マンション買って日本人の奥さんと暮らそうみたいな外看板の広告塔を見たことがあります。それくらい・・きっと嫉妬深いし・・ほれやすいのではないのでしょうか？ (2月28日19時39分) 　

>チャもナカーも甘える時？？ MAME姉さん（****.ne.jp）

カーはよく耳にするような気がするんだけど
丁寧な言い方だと思ってた「です・ます」みたいな！
奥が深いわ～(‐。‐) ふうっ…　 (2月28日19時22分)

Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) かすぴ７２７さん（****.ne.jp）

ふんふん確かにタイの女性は感情の起伏が激しいですね
普段　静かなのに　突然　切れる・・・日本人妻にそういう人　結構います
暴力振るう人も　ものを投げる人も・・
それなのに　自分の気がすめば　にっこりだから
・・・疲れるみたいよタイ人妻の日本人夫は・・・

ホテルでタイスタッフの話聞いてると・・・ナカー　は良く聞きます
懐かしいなー (2月28日16時50分) 　

Re:どうも、どうも。 maria0506さん（****.co.jp）

REE66さん
＞ブラウンシュガー、調べてみたら「ライブハウスの老舗。有名なジャズ＆ブルースのお店で、ライブの質も高く、バンコクでもトップクラスのプレイが聴けます。」とのことでした！必ず行きます！

そうですか？調べていただけたんですね？あの店は、表通りっていうよりは、裏通りに面していて同じような店が何軒かノキを連ねています。
ドリンクも軽い食事も取れますし、お値段も手ごろです。ただ、うるさいことだけは覚悟しておいてくださいね！私はボトルキープしていたので、つまみは、取らずにそとで売ってるポップコーンを買ってきてつまみながらビデオみたり音楽聴いたりしていました。楽しんでくださいね！
(2月28日16時12分)

>どうも、どうも。 REE66さん（****.ne.jp）

情報教えてくださってありがとう！しかもここに来たら興味深い項目がいっぱいあって嬉しくなりますね。ブラウンシュガー、調べてみたら「ライブハウスの老舗。有名なジャズ＆ブルースのお店で、ライブの質も高く、バンコクでもトップクラスのプレイが聴けます。」とのことでした！必ず行きます！じっくりHP、読ませていただきますね！旅行までもう日が
無いので感謝です！では、また～。

(2月28日15時35分)

Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) rieru00さん（****.ne.jp）

なるほどメモメモ。タイ人の女性はおだてに弱いと・・・って、
そこメモするんじないでしょーーーー！ (2月28日14時13分) 　

Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) yoshi_jp44さん（****.ne.jp）

こんにちは～♪
タイ語のアップとっても楽しみにしています。
すごく分かりやすくてとても嬉しいです。Σ(^o^;)
こんな風に説明しているタイ語ブックがないので
カタカナ発音でどっちでもいいなんて。。すごく分かりやすく迷わなくていいなぁと思います。

「ナカ」「チャ」など、はほんと現地の言葉ですネ
もっぱら僕はjaの発音になっています。

タイ女性の期限の起伏の激しさ・・・うーー(笑)
とっても大変ですよね。痛感いたします・・・
もっともタイの女性は「LOVE」を重用ししている気がするんですが？
相手に恋人がいても「LOVE」があればいい？みたいな？どうでしょうか？
やっぱりmaria のタイ語はすごいですネ。
女性の機嫌をタイ語でとれるようになるように
勉強いたします～。(;^。^）
(2月28日13時5分) 　

Re:タイ語の会話（6）アロム(2/28) ＰありさＰさん（****.th）

アロムという言葉は知らなかったです。
習った記憶もない・・・忘れているのかも。

バンコク　コミニィティ　シアターの場所ありがとうございます。
知っている人が全然いなくて　タイ人も知らないっていうので　
困ってました。日本人会にも聞いてみます。
日本からの講演なのかどうかもわからないのですが・・・。
学校でチケットが売られるので　子供に見せたいと思います。
(2月28日10時45分) 　

Re:Re:タイ語の会話(5)ギンディーティーダイ(2/27)
maria0506さん（****.net）

mahesakkさん
＞タイ語がぜんぜん上達しないよぉ･･･。最近は勉強するのも
面倒なので、みんなに日本語を教え込むことにしました。

ハハハハー、それは、グッドアイデアだね！
現地語覚えたつもりでも込み入った話は出来ないしなあ。
でも、Mahesakkさんは、英語得意なんだから問題ないんじゃないのー。
英語で用が足りればOKじゃん？私みたいにタイ語でもてようとか、
値切ろうとか、負けてもらおうとか？いう下心なさそうだしー
(2月28日8時34分) 　

Re:いい天気　だったね～♪ maria0506さん（****.net）

Can♪さん
＞　いい天気～♪♪　でも　花粉も絶好調みたいで
　お店の中のあちこちで　「クシャン」「グシュッ」と聞こえていました。

昨日は、突然、鼻にむずむずを感じてしまいましたね？いよいよ
花粉スタートみたいです。薬の予防効果が、効力発揮すればいいなあ！

＞来週はいよいよ　合格発表ですね。

そうですね！運命は、いいほうへでることを祈っています。
いつもありがとうございます。 (2月28日8時28分)

Re:タイ語の会話(5)ギンディーティーダイ(2/27)
mahesakkさん（202.133.*.*）

タイ語がぜんぜん上達しないよぉ･･･。
最近は勉強するのも面倒なので、みんなに日本語を
教え込むことにしました。

みんな有名大学出で私より頭いいでしょ！とプライドをくすぐると、
案外簡単にやる気になってくれます（笑） (2月28日3時16分) 　

>いい天気　だったね～♪ Can♪さん（****.ne.jp）

　いい天気～♪♪でも　花粉も絶好調みたいで
　お店の中のあちこちで　「クシャン」「グシュッ」と聞こえていました。

　私はね、薬のおかげで　大したことなく過ごせています。
　声も　だいぶ戻ったけど、昨日のカラオケの汚い空気で
　また少し逆戻り・・・（＾＾；）

　来週はいよいよ　合格発表ですね。
　きっと　合格してますよ～♪　大丈夫♪♪
　ず～っと祈ってますからネ～　☆　
　 (2月27日22時34分)

>そうそう rieru00さん（****.ne.jp）

発音ね～ちょっと間違うと全然違う意味でしょ～。

タイ人の先生に1ヶ月家族で習ったけど、もうすっかり忘れた。

そうそう、しまいにはハスキーボイス。

ぶっ！いやん！ (2月27日20時57分)

Re:Re:タイ語の会話(5)ギンディーティーダイ(2/27)
maria0506さん（****.net）

rieru00さん
＞いつもいつも勉強になりますわ。
あ～～～でも、タイ語が話せるようになるのかしら？

現地へ行けば時間たっぷり・・近所のソーソートーという
日タイ語学学校でみっちり1年間やってみれば？？
続けるの根性要るけどね・・発音でめげますよ・・できないって。
ひとつの言葉で５つの音階なんてね！え？
私は彼との時に6色の音階で？？失礼しました。
(2月27日20時45分) 　

Re:努力なしではできないものよね maria0506さん（****.net）

MAME姉さん
＞今度タイ行く時には　Mahesakkちゃんを驚かしたいからねぇ～！！
真剣にやってみよっと！！

がんばってねー努力すれば必ず上達しますよ。
できれば簡単なテープでも聞くといいですけどね！語学は耳からですし・・ (2月27日20時38分)

Re:タイ語の会話(5)ギンディーティーダイ(2/27) rieru00さん（****.ne.jp）

いつもいつも勉強になりますわ。
あ～～～でも、タイ語が話せるようになるのかしら？
男でも見つけないと無理かもね。
mariaさんみたいに。ぶっ！ (2月27日19時45分) 　

>努力なしではできないものよね MAME姉さん（****.ne.jp）

今度タイ行く時には　Mahesakkちゃんを驚かしたいからねぇ～！！
真剣にやってみよっと！！
先生　よろしくおねがいしま～す！ (2月27日18時23分)

Re:やっぱり言葉って maria0506さん（****.co.jp）

MAME姉さん
＞自分にやる気がないと覚えられないわねぇ～

偉そうに言えば、言葉は、壁が3段階くらいあるような気がしています。
最初の挨拶などは簡単だけど数字とか時間とかいうところでStep、
そのあとは、本人次第だけど日常生活で次のStepかなあ・・
聞けて話せる・・って理想ですよね？がんばってね！
スーパーマイナー言語だけど。 (2月27日17時10分)

Re:Re:タイ語の会話(3)ギンディーティーダイ(2/27)
maria0506さん（****.co.jp）

すてきなＰＡＰＡさん
＞かわいいお姉ちゃんへの一言「コイ・ハッチャオ！」で
すべてはＯＫです（笑）
-----
そうなんですかー・・知らなかった・・
しばらくお姉さまも御無沙汰だからねー
(2月27日17時6分) 　

>やっぱり言葉って MAME姉さん（****.ne.jp）

自分にやる気がないと覚えられないわねぇ～
だめだ！！　mariaさんのページに出てくる言葉を
まだ全部覚えられないわ・・・ε＝(￣。￣;A　フゥ… がんばろっと！
(2月27日15時47分)

Re:タイ語の会話(3)ギンディーティーダイ(2/27)
すてきなＰＡＰＡさん（****.jp）

かわいいお姉ちゃんへの一言「コイ・ハッチャオ！」で
すべてはＯＫです（笑） (2月27日13時33分) 　

Re:Re:タイ語の会話(2)マイペンライ（ちょっと(2/26)
maria0506さん（****.co.jp）

ＰありさＰさん
＞あやさんに　片付けてほしくない所は　「片付けないで！」の
変わりにマイペンライカと言っています。

そうでしたね！そういう状況から遠ざかっているのですっかり
忘れてました。確かにマイペンライっていいますね！

＞お友達はタイ政府観光協会みたいなコマーシャルだと言ってましたが
　まだ流れてないようです。

そうですか？家族でTV放送を見張っておきます。

＞バンコク　コミュニティ　シアターを知っていたら　
どのあたりなのか場所を教えてください。

昔、何度か行ったことがあるのですが・・
ラチャダーピセック道路を上に登って行ってロビンソンを左に
見ながらさらに、エメラルドホテルが見えたら右折して
タイ政府観光丁側へ入っていったところに結構綺麗な庭園と
ショウの会場に使われる建物がたっているところだと記憶しています。
日本からの出張公演であれば間違いないと思います。
日本人会に問い合わせするのも手ですね！ (2月27日13時24分)

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ（ちょっと(2/26)
ＰありさＰさん（****.th）

あやさんに　片付けてほしくない所は　「片付けないで！」の
変わりにマイペンライカと言っています。その方がやわらかい感じで
伝えられそうで。お友達はタイ政府観光協会みたいなコマーシャル
だと言ってましたが　まだ流れてないようです。
それから　バンコク　コミュニティ　シアターを知っていたら
　どのあたりなのか場所を教えてください。
知っている人がいなくて。アニ―を見に行こうとしています。
(2月27日11時28分) 　

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ（ちょっと
ponpokorin0209さん（****.ne.jp）

マイペンライ色んな意味を持っている言葉なんですね。。。
けっこうお盛んな人ですね。。ガハハ (2月27日8時53分)

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ（ちょっと(2/26)
akjchaさん（****.net）

凄いご無沙汰してます。。。
日記のタイトルで来ちゃいましたぁ。

韓国語ではケンチャナヨ・・・ですねぇ！

あとはケセラ・セラなのかなぁ？

日本語だとなんだろうぅ？？
イロイロあって・・・・
「あっ！イーヨイーヨ」が近いかとも・・・
失礼しました。 (2月26日22時53分) 　

>追加につられて・・ yoshi_jp44さん（****.ne.jp）

オーマイペンライ文化(笑)
すごいですねぇーって結構驚きすぎてない自分に
タイ化を感じています・・(笑)
でもなんでもありかぁーと感じますね。
マイ・ペン・アライ・　今回はわかりました～。
ペンアライナカ？って言葉聞いてそうなんだって
思ってたのです～。

ちなみにバスも時間があるといいですよ。
くら―なども聞いていて座席も飛行機のエコにミーに比べるとかなり広い！ハジャイは僕は初めて入ったタイなんです。なんせマレーシアからはいったもんで・・
と言っても通過しただけですけど。南の方はそういううながら飛行機で行ったことしかないんです・・・
１人ではちょっとバスは退屈かもです。。
お姉ちゃんが横に着たらいいでしょうけど～。
(2月26日22時10分) 　

>うへ～～ rieru00さん（****.ne.jp）

やっぱトイレはガソリンスタンドくらい？

トイレかして下さいってなんて言うの？ (2月26日22時4分)

Re:Re:タイ語の会話(2)マイペンライ（ちょっと(2/26)
maria0506さん（****.net）

rieru00さん
＞おそろしや～～～～
渋滞が何よりも嫌いなりえるは気が狂いそうだす！
-----
渋滞が予想される時間帯は、子供も含めてちゃーんとトイレへ行ってから
乗車！ポケットティシューは、必携！トイレには、ペーパーおいてません。
ホテルは別・・入り口にいいかげんなティシューの自販機ありでも、
少量巻き・・これバンコックの常識
言葉しゃべれないとトイレも探せず・・トイレの後、戻れず・・
あーなんて初心者にはややこしい国なんだ・・ (2月26日22時0分) 　

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ（ちょっと(2/26) rieru00さん（****.ne.jp）

おそろしや～～～～

渋滞が何よりも嫌いなりえるは気が狂いそうだす！ (2月26日21時48分) 　

Re:Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) maria0506さん（****.net）

かすぴ７２７さん
＞またまた　おじゃましてます
月末というのに仕事さぼって書きこしてる自分に自己謙悪・・・

すみません・・かくいう私も仕事の合間をぬって書き込みしてます。
とんでもない会社員だね！

(2月26日20時28分) 　

Re:Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) maria0506さん（****.net）

Can♪さん
＞こんばんは～！
私の足もマイペンライ・・だったらよかったのに～！

そうですね！

＞昨日見たテレビで　タイの路上駐車のことをやっていました。
ギアをニュ－トラルにしておいて　邪魔な時はそのまま車を押して
移動させていました。

見ました、見ました・・・そうですよ！今度、日記に書こうかな？と
思っていたのですが・・それだけ・・土地が起伏が少なくて平らな
お国柄ってことなんですよ！日本みたいに坂の多いところじゃあ
無理ですよね。 (2月26日20時24分) 　

Re:Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) maria0506さん（****.net）

rieru00さん
＞覚えておきますぅ～～。ああ、ほんとお盛んで・・・

私のことではありませんってばー
私は、いたって真面目なお付き合いを心がけておりました。
信じない？だろうなー (2月26日20時20分) 　

Re:(￣m￣＊) maria0506さん（****.net）

MAME姉さん
＞人の後始末までも・・・お人好しなのねぇ～

そうそう・・わたしゃ、昔から人の面倒見て世話好きで損する
タイプの男なんです。

＞で　本当はデートしたんじゃないのぉ？？
ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞｯ☆≡≡≡≡ﾍ(〃￣￣ω￣￣)ﾉ

そう思う？可愛いからそうしようとも思ったけど
同僚の彼女だし・・励まして見送りましたよ。
おかげで、私は、すごくいい人！とその子の働くクラブで
人気者になりましたけど・・
-----
(2月26日20時15分)

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) Can♪さん（****.ne.jp）

こんばんは～！
まったく面白い　便利な言葉があるんですね～♪
私の足もマイペンライ・・だったらよかったのに～！
昨日見たテレビで　タイの路上駐車のことをやっていました。
ギアをニュ－トラルにしておいて　邪魔な時はそのまま車を押して
移動させていました。それが　暗黙の了解だとか・・・？
すごい　お国です・・・┗（-＿-;）┛

(2月26日17時11分) 　

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) rieru00さん（****.ne.jp）

覚えておきますぅ～～。ああ、ほんとお盛んで・・・

今日友達の旦那がスペシャルマッサージを受けたと白状したとは
聞きましたが（爆） (2月26日15時17分) 　

>(￣m￣＊) MAME姉さん（****.ne.jp）

人の後始末までも・・・お人好しなのねぇ～
あ　でもmariaさんがいたからその女の子も
少しはすくわれたかもね？？
現場みたら辛いものね・・・
で　本当はデートしたんじゃないのぉ？？
ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞｯ☆≡≡≡≡ﾍ(〃￣￣ω￣￣)ﾉ (2月26日14時27分)

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) かすぴ７２７さん（****.ne.jp）

またまた　おじゃましてます
月末というのに仕事さぼって書きこしてる自分に自己謙悪・・・
マイペンライカーわたしも大好き　タイ人につかうと　
かなり受けてくれるので・・・
さて　気合入れて　仕事するぞー (2月26日13時56分) 　

Re:タイ語の会話(2)マイペンライ(2/26) yoshi_jp44さん（****.ne.jp）

マイペンライ・・・
ほんとタイを代表することばですねぇ。
でもmariaさんもデートしてみたくなるようなjoyさん
きっと可愛いんでしょうね（笑）
最近は日本女性よりタイの女性の方が可愛く
思えるんですが・・・かなりきちゃってます（笑）

マイペンライ２
楽しみにしてます～～♪ (2月26日13時29分) 　

Re:バンコック・大手セ○○○○○○○ホテルの(2/25) かすぴ７２７さん（****.ne.jp）

すっごいおもしろかった
どうして　男性は　若い女の子が好きなんでしょうね・・
エイズがあるから命がけの遊びなのに・・
歌の文句になりそう・・・　
南無阿弥陀仏になんまいだー
そしておまけにナモサタ (2月26日12時30分) 　

Re:バンコック・大手セ○○○○○○○ホテ
ponpokorin0209さん（****.ne.jp）

ャpワフルな町!!!そのタフさがすばらしいですね☆ (2月26日9時41分) 　

>どうなんでしょう？アキ兵衛さん（203.106.*.*）

SINからの戻り水なのかなぁ・・。もっと上流の方なので
違うかも・・？そうそう、数ヶ月前にSINで捕まったイスラム過激派が
コーズウェイの水道管爆破を企んでたらしいです。これもいやかも。
くっさい生活をちょっと期待してたんですが（笑）
何とかなりそうです。はふーー。 (2月25日23時30分)

>こんばんはユーラシア人さん（****.ne.jp）

いや～、困った事もたくさんありましたよ。
新しい街に着いたのは良いが、持っている地図にそこが
載っていなかったり、しかも夜中に...。
いったい今、自分は何処にいるのか？

でも、なぜか行きたい所になんとか辿りつけました。
僕は方向音痴なのに不思議です。 (2月25日22時31分)

Re:Re:バンコック・大手セ○○○○○○○ホテルの(2/25)
maria0506さん（****.net）

rieru00さん
＞はあ～～～～～～～～～～溜息。３Pかよ。
旦那にもみならってほしいわ。

うーん、仲間次第じゃないでしょうか？一人で冒険できなければ友達に
誘われて始まるケースもおおいですし・・ (2月25日21時3分) 　

Re: 7T ~?rm_face=5←文字化け？？ maria0506さん（****.net）

正ちゃん2003さん
＞友達がバンコックへ行こう度々誘われる・・
その友人が言っていることも満更ウソじゃないんだ

でもHが目的じゃー少し情けないよね
-----
うーん、人それぞれだから何も言えないです。
こういう場所もありますよ！とガイドブック的感覚で読んでくださいね？
(2月25日21時1分) 　

>7T ~?rm_face=5 正ちゃん2003さん（****.ne.jp）

Re:バンコック・大手セ○○○○○○○ホテヱ蝠ﾏに参考になるよ～
友達がバンコックへ行こう度々誘われる・・
その友人が言っていることも満更ウソじゃないんだ

でもHが目的じゃー少し情けないよね (2月25日20時47分) 　

Re:バンコック・大手セ○○○○○○○ホテルの(2/25)
rieru00さん（****.ne.jp）

はあ～～～～～～～～～～溜息。３Pかよ。

旦那にもみならってほしいわ。
あっ、旦那って、タイ人に見えるんだった。
きっと、現地になじんでるわね。ぶっ！ (2月25日18時16分) 　

>ありがとう！ Can♪さん（****.ne.jp）

こんにちは。
昨日は私の質問に答えてくれて　ありがとう。いい勉強になりました。
なにしろ　初めての言葉だったから・・（＾＾；）
皆さんは　知っていたのかなあ？知らないのは私だけだったりして？
ハズカシ～・・・(/o＼)

明日　いよいよ病院行って　話しを聞いてきます。
(2月25日17時58分) 　

Re:そう２００００ヒットは・・ maria0506さん（****.co.jp）

MAME姉さん
＞仲間内だったので辞退されちゃったので
次回の「２２２２２」にグッズはスライドされました！！

なーんだー・・残念！プレゼントもらえるかと！
期待してたんですけど・・ね？

＞ｍａｒｉａさんってネタがつきないわねぇ～(￣ｍ￣＊)

これでも苦労してネタを思い出してるんでっせー
最近アルツ君で記憶が・・飛んでいくー (2月25日17時39分)

>そう２００００ヒットは・・ MAME姉さん（****.ne.jp）

仲間内だったので辞退されちゃったので
次回の「２２２２２」にグッズはスライドされました！！
テロップに私の名前が流れてるからびっくりしたわ！！

ｍａｒｉａさんってネタがつきないわねぇ～(￣ｍ￣＊)
(2月25日17時7分)

Re:おひさしぃ～～～ maria0506さん（****.co.jp）

みなみ様さん
＞うん。まだ決めてなかったの。てか、決めてないというより、
きまらないのよ。やっぱ文系って職ないッス。プラス思考で
乗り切りだぜっ☆
-----
今の日本の状況だと厳しそうだねー
おじさん方もしがみつくのに必死だからねえ
早く昔のバブル景気に戻って欲しいねえ。
ポジティブにがんばってチャンスをものにしろよ！
(2月25日15時32分)

>おひさしぃ～～～みなみ様さん（****.ne.jp）

うん。まだ決めてなかったの。てか、決めてないというより、
決まらないのよ。やっぱ文系って職ないッス。
とりあえず、こないだ面接行ったとこダメだったんで、
コネで役所のバイトとかありそうなんで行ってきます☆
いろんな経験出来るのは良いことよね。
プラス思考で乗り切りだぜっ☆ (2月25日15時1分)

Re:タイ語の会話（２）Bird写真追加(2/22)
よっち店長♪さん（****.ne.jp）

知ってます！その事務所!
確か家具屋の隣とかですよね。
私もめちゃめちゃその近くというか並びのコンドに住んでました。
同じところだったりして??
でも時期が違いますよね。。 (2月24日21時20分) 　

Re:Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
maria0506さん（****.net）

rieru00さん
＞私も言われたわ～。暮らしてるハイソな奥さまは長袖よって。
私はセフレだからな。でも、冷房に弱いの～～～。
-----
Tシャツ暮らしは、腕真っ黒に！一年中Tシャツ短パンでOKな暮らしだけど・・しみ増えるよん！デパート・レストラン冷房がんがん・・
ハイソは、ロングスリーブですよ。奥様・・オホホホホ
(2月24日20時31分) 　

>あの～～ rieru00さん（****.ne.jp）

超まじめに書いたつもりなんですがあ～～～（爆） (2月24日20時30分)

Re:ゲストTongさんへのバンコック・ナイト(2/24)
rieru00さん（****.ne.jp）

メモして、旦那に教えます（爆）
(2月24日20時27分) 　［

Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
rieru00さん（****.ne.jp）

私も言われたわ～。
半そで短パンは観光客とかアメリカ人。
暮らしてるハイソな奥さまは長袖よって。
私はセフレだからな。
でも、冷房に弱いの～～～。 (2月24日20時26分) 　

Re:Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
maria0506さん（****.net）

ぎんこ５さん
＞タイのスラングもOKなんですね、すご～い。

そーんなあ！少しだけ暮らしていた分、理解できるだけです。
すこーしだけですよ。

＞アメリカの履歴書、志望動機と
職歴は作文並に書きます。自己アピールが
すごいです。
-----
なるほどねえ！お人よしじゃあ出直して来い！ってことだね！
自己アピール力って日本人習ってないでしょ？団体生活しか、
習ってないから「出るくいは打たれる」なんて・・言われますよねえ。
(2月24日20時18分)

Re:Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
maria0506さん（****.net）

Can♪さん
＞「ナーダー」（鉄面皮）・・・・・？？？
なに？？？　「てつ　めん・・・」？？？

これは、テツメンピと読みまーす。
面の皮が厚い人のことです。恥知らずってことかな？
(2月24日20時13分)

Re:Re:タイ語の会話（２）Bird写真追加(2/22)
maria0506さん（****.net）

よっち店長♪さん
＞Ｂｉｒｄ！私もよくラジオで聞いてました♪
４５歳とは知らなかったけど･･。若いですね～。
前に私が住んでたｓｏｉにあったクラブによくｂｉｒｄが
来てたって話聞いたことがあります。

そうですかーSoi39の突き当たり一方通行になるんですけど・・
そこには、Birdも所属する有名な音楽事務所がありましたよね！
その近くのマンションに住んでいました。タイのPopミュージックって
のりが80年代くらいかなーって気分になるのは、私だけなんでしょうかね？優しいリズムっていうか・・ (2月24日20時4分) 　

Re:Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
maria0506さん（****.net）

yoshi_jp44さん
＞タイの知り合いと買いつけなど行くのですが、
ある程度その子が英語を話せるため、どちらかと言うと英語を
中心になり、タイ語の勉強はほんとできてないです。

みんなそんな状況ですよ！単語そんなに知ってるわけじゃないですからね！

＞ご飯食べた？を「キンカオ　レイユーン　ヤン？」といっていたのですが？これは間違っているのでしょうか？

間違いないですよー・・だって、それで会話できてるんだからOKですよ。
ご存知かと思いますが・・
「レーオ（既に）」「ルー（または）」「ヤン（まだ）」の言葉のつながりですから、発音を聞くと「レールーヤン」と聞き取れますよね！
仕事で通じて会話が成立しているんだからお上手かと思います。
私のタイ語もかなり消滅しつつあります。
(2月24日19時59分) 　

Re:お褒めいただきありがとです maria0506さん（****.net）

MAME姉さん
＞美味しそうに思うでしょ？？
「いっかい俺をうならせてみろ！」だって・・

こころの中で感謝してるはずですよ！料理の味が分からない人は、
不幸な人ですよ。私は、何でもおいしく食べられる年齢になりましたね！
ピーマンをのぞいて！ (2月24日19時49分)

Re:Re:ゲストTongさんへのバンコック・ナイト(2/24)
maria0506さん（****.co.jp）

すてきなＰＡＰＡさん
＞タニヤ、バニ－はやっぱりあのエレベ－タ－が開いた時の
感動ですかね（笑）

おーっと良く御存知ですね？

＞私の行く店をばらしてしまいました（爆笑）

さすが！エカマイを拠点として夜の街を活動する
PaPaさん・・・顔ひろーい！！ (2月24日17時24分) 　

>お褒めいただきありがとです MAME姉さん（****.ne.jp）

美味しそうに思うでしょ？？
でもね　彼がいうには「いっかい俺をうならせてみろ！」だって・・
不味いものは作らないけどいまだに
「まいった！」とは言わせてないんですよぉ～
頑張ろうっと！ (2月24日17時23分)

Re:Re:ゲストTongさんへのバンコック・ナイト(2/24)
maria0506さん（****.co.jp）

すてきなＰＡＰＡさん
＞タニヤ、バニ－はやっぱりあのエレベ－タ－が開いた時の
感動ですかね（笑）

おーっと良く御存知ですね？

＞私の行く店をばらしてしまいました（爆笑）

さすが！エカマイを拠点として夜の街を活動する
PaPaさん・・・顔ひろーい！！ (2月24日17時22分) 　

Re:ゲストTongさんへのバンコック・ナイト(2/24)
すてきなＰＡＰＡさん（****.jp）

タニヤ
マルコ・・・エンペラ－ズはまだ行ってないです。
バニ－はやっぱりあのエレベ－タ－が開いた時の感動ですかね（笑）
フロア－にカラオケが無い「Ａ・ＤＯＯＬ」も落ち着けます。
後は・・・「Ｓｏｆｉａ」「さゆり」「ジェシカ」「クルンテ－プナイト」「ジ－ナ」・・・
スクムビット
ＳＨＥは行った事ないです。となりの「ｇｏｏ」というタイマッサ－はよくいくけど・・・
不死鳥もレックママが今「ゼニス」にいるのでそちらもいいですよ！後・・・「夢」「白雪」「鳳凰」（高級店）「舞姫」「ドリ－ム」ｅｔｃ
私の行く店をばらしてしまいました（爆笑） (2月24日17時14分) 　

Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
yoshi_jp44さん（****.ne.jp）

サワディーカ。
タイ語の話しとっても勉強になります。
僕の場合はもっぱらポムマイダイプードパサタイ。
といっております。これもあってるのか分かりませんが、
タイの知り合いと合いつけなど行くのですが、
ある程度その子が英語を話せるため、どちらかと言うと
英語を中心になり、タイ語の勉強はほんとできてないです。
いつか分かるようになりたい・・
日本でタイ語の本を探して読んだんですが、カタカナ表現がほんとどの
本見てもちがう。。。なので、悪戦苦闘です。一つ質問です～。
ご飯食べた？を僕はいつも「キンカオ　レイユーン　ヤン？」
といっていたのですが？これは間違っているのでしょうか？
うーーんタイ語はむつかしいですね～。
次回の講義楽しみにしてます～(;^。^） (2月24日14時34分)

Re:タイ語の会話（２）Bird写真追加(2/22)
よっち店長♪さん（****.ne.jp）

Ｂｉｒｄ！私もよくラジオで聞いてました♪
４５歳とは知らなかったけど･･。
若いですね～。
前に私が住んでたｓｏｉにあったクラブによくｂｉｒｄが来てたって
話聞いたことがあります。今はもうないんですけどね。
エンポリをタイの芸能人に詳しい友達と歩いていると『
あの人○○だ～』って場面に良くあいました。
私は分らないので『そうなんだ～』ぐらいのリアクションでしたが。。
撮影も多かったですね～
この前日本のテレビであゆがエンポリのイベント会場にいるとこ出てたし。 (2月24日12時6分) 　

Re:タイ語の会話（３）リアップローイ（追加し(2/23)
Can♪さん（****.ne.jp）

「ナーダー」（鉄面皮）・・・・・？？？

なに？？？　「てつ　めん・・・」？？？

ごめんね～・・・・私の頭では理解できましぇ～ん！！　
　?(゜_。)?(。_゜)?

教えて下さいマシ～～♪♪
(2月24日10時44分)

Re:ただいま。 maria0506さん（****.net）

mahesakkさん
＞サワディーチャ！

復活したね！タイ語もタイ人化したな？
オペどうでしたか？腫れてるってことは・・かなり傷があるってことだね？スープものしみるかな？

＞病院ではタイ語の必要性をとても感じました。
ぜんぜん英語が通じないの！

そうでしょう！英語なんて一部でしか通用しない言語なんだから・・・
私の考えている英語の使えるところin Bangkokでは・・ホテルフロント（のみ）、空港Taxi受付、Patpong屋台および西洋人相手の職業レディ、日系含む外国企業の学卒以上、最後に街中にどこにでもいるファラン・キーノック・・こんなところですが、いかが？

＞やっぱりマリアさんみたいに、ちょっと高いけどプライベート
レッスンをした方が、上達が早いのかしら？（笑）

意味深な・・・誤解だとか・・言い訳をするよりも沈黙を保つほうが
よさそうですね？

＞会社では私の顔の物真似が大流行してす・・・。

おもしろーい！それだけ、Mahesakkさんが、気に入られてるってことだね！写真見せてー (2月22日10時29分)

Re:Re:タイ語の会話（１）(2/21) maria0506さん（****.net）

Khiikoohokさん
＞自分も小さい手帳を持ち歩いて、タイ語をメモしてます。
でもなかなか覚えられませんねぇ。

こんにちは、タイ語けっこう知ってらっしゃるように感じてますけど・・
メモを取る習慣があれば、上達早いですね！

＞「タイ語の先生」からは、キンじゃなくてターンと言えと
無理やり教えられましたが、どう違うんですかね。

あくまで私の捉えている使い回しの違いですが・・
「キン・カーオ」友人・同僚との親しい間での会話に用いる。「タン・カーオ」目上の人や上位と感じられる人に対しての謙譲語という使い分けだと思いました。レストランで「ノン・ノーン」と呼びますけど、あの呼び方も正式には、「クン・カップ」という使い方をするようなので、
私も同僚とかには、「パイ・キンカーオ」と使っていました。
確認されてみてはいかがですか？
(2月22日10時17分) 　

>ただいま。 mahesakkさん（203.155.*.*）

サワディーチャ！
病院ではタイ語の必要性をとても感じました。
ぜんぜん英語が通じないの！おかげで、口をすすぐ水を飲んだり
失敗だらけ（苦笑）

やっぱりマリアさんみたいに、ちょっと高いけどプライベートレッスンを
した方が、上達が早いのかしら？（笑）

今、私の顔は半分腫れているんですけど、会社では
私の顔の物真似が大流行してます・・・。 (2月22日2時24分)

Re:タイ語の会話（１）(2/21) Khiikoohokさん（208.147.*.*）

自分も小さい手帳を持ち歩いて、タイ語をメモしてます。でもなかなか覚えられませんねぇ。朝から夜までタイ語が渦巻く職場なのに。「タイ語の先生」からは、キンじゃなくてターンと言えと無理やり教えられましたが、どう違うんですかね。 (2月22日1時0分)