その２ Humpty Dumpty
Humpty Dumpty had a great fall;
All the King’s horses and all the King’s men
Couldn’t put Humpty together again.
ハンプティ・ダンプティが､塀の上に座っていた。
ハンプティ・ダンプティが塀から落っこちた。
王様の馬と家来たちが､力を合わせても、
ハンプティを元に戻すことはできなかった。
イギリスの伝承童謡。ルイスの｢鏡の国のアリス」の中にも、
ハンプティ・ダンプティが登場する。
映画｢大統領の陰謀」の原題は"All The President’s Men"
大統領の側近たちが､力を合わせても、どうすることもできなかった・・。
© Rakuten Group, Inc.
