2015.12.08
テーマ： "あすの日本を考える"(486)
カテゴリ： 歴史よもやま話
流す涙は甘庶(きび)の中
行こかメリケン 帰ろか日本
ここが試案のハワイ国
今日のホレホレ 辛くはないよ
昨日届いた里便り
横浜出るときゃ 涙で出たが
今は子もある孫もある
条約切れても 帰れぬ奴は
末はハワイのポイの肥(こえ)
※ポイとは、タロイモの意。
（ホレホレ節より）
ホレホレ節 は、 ハワイ の日本人移民が歌い継いできた 労働歌 だ。
ホレホレ節の旋律は、当時、山口や広島、熊本の出身者が多かったため、
それぞれの地域の特徴が混ざったメロディーだと推定されている｡
公式の 移民 は、明治18年(1885)の第１回ハワイ移民の940名が最初とされるが、
これより18年も前、 "元年者" と呼ばれる153名の 伝説の移民 が存在した。
折りしも、江戸無血開城直後の明治元年(1868)4月24日のことだ。
この移民は、幕府役人とイギリス人ブローカーとの 非合法 の契約だったため、
明治新政府には許されないまま横浜から無断出港して移民をしたという。
一方、公式のハワイ移民のきっかけは、明治14年の カラカウア王 の訪日だった。
この頃、領土拡張を狙うアメリカ政府と農場主や実業家の画策によって、
ハワイ王国は国家存亡の 危機 に瀕していた。
カラカウア王は、日本の皇室とハワイ王朝が縁戚となることでアメリカを牽制し、
ハワイの独立を保とうという望みを繋いでいた。
もし実現していれば、ハワイは 東京都 になったかも知れない。
世界一周旅行の途中、来日したカラカウア王は、さっそく明治天皇に謁見し、
自分の姪と山階宮定麿親王との 婚儀 を申し出たが、王の願いは実らなかった。
しかし、この時に日本から移民を送る協定は交わされたのだ。
そして、明治18年(1885)1月27日、ハワイ移民第１号の940名が、
シティ･オブ･トーキョー号 に乗船して横浜を出港し、ハワイを目指した。
その後、移民は明治26年まで続き、約3万人がハワイに移住する。
政府公認の移民とは違って、元年者の移民はあらゆる面で 苦労 を強いられた。
しかし、彼らが土壌をつくり、ハワイ 発展 の礎となったことはいうまでもない。
ハワイ王朝末期、日本で激動の維新を生き抜いた元年者はハワイの地でも、
土地の人たちとともに荒地を耕し、アメリカに後押しされた共和制派と戦い、
王朝を最後まで守ろうとしたそうだ。
冬の様相を呈した庭には、祖父の植えた椿が次々に花をつけている。
そういえば、今日は12月8日だった...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[歴史よもやま話] カテゴリの最新記事
-
I respect Nobunaga. 2015.10.13 コメント(14)
-
Full Moon(望月) 2015.09.28 コメント(6)
Re:ホレホレ節...(12/08)
☆☆。えっこ。☆☆
さん
Re:ホレホレ節...(12/08)
クレオパトラ２２世
さん
中学生ぐらいの時父の本箱で蒼茫という本を見つけて読みました。ブラジル移民の本で、胸が痛くなるような苦しい渡航の苦労とか生活ぶり非常にインパクトがありました。
ハワイでも苦労があったのだと思います。
きれいごともいってられなかったでしょうし。
重みを感じるお話ですね。
ありがとうございます。
(2015.12.08 17:41:09)
ハワイでも苦労があったのだと思います。
きれいごともいってられなかったでしょうし。
重みを感じるお話ですね。
ありがとうございます。
(2015.12.08 17:41:09)
Re:ホレホレ節...(12/08)
庭キチ
さん
へぇ〜、そういうお話があるんですね。
ホレホレ節、歌詞からも様子が伺えます。
それはそれは過酷なことだったんだろうなぁと思います。
枯れゆく寒々しいお庭で
椿が美しく咲いていますね。 (2015.12.08 19:49:54)
ホレホレ節、歌詞からも様子が伺えます。
それはそれは過酷なことだったんだろうなぁと思います。
枯れゆく寒々しいお庭で
椿が美しく咲いていますね。 (2015.12.08 19:49:54)
Re:ホレホレ節...(12/08)
中村文子画家
さん
こんばんは。ハワイは、明治時代には、移民の方がおられたのですね。今は日本人の、観光地になっていますね。
(2015.12.08 20:06:47)
Re:ホレホレ節...(12/08)
紅子08
さん
こんばんわ！
ホレホレ節というのは初めて知りました。無教養なものでして・・。
ハワイだけでなく、ブラジルなどへ移民した方は、本当に苦労なさっただろうなあ、と思います。もちろん、日本国内の人たちも大変だったとは思いますが、知らない土地で、違う民族の方たちと暮らしていくのは、想像以上に厳しかったのではないかと思います。
ハワイは未だに行ったことがないですが、一度は行ってみたいところです。って、行ってみたいところはたくさんあるんですけどね＾＾； (2015.12.08 20:36:19)
ホレホレ節というのは初めて知りました。無教養なものでして・・。
ハワイだけでなく、ブラジルなどへ移民した方は、本当に苦労なさっただろうなあ、と思います。もちろん、日本国内の人たちも大変だったとは思いますが、知らない土地で、違う民族の方たちと暮らしていくのは、想像以上に厳しかったのではないかと思います。
ハワイは未だに行ったことがないですが、一度は行ってみたいところです。って、行ってみたいところはたくさんあるんですけどね＾＾； (2015.12.08 20:36:19)
Re:ホレホレ節...(12/08)
結柄yue
さん
おはようございます(#^.^#)
ちょっと国内で引っ越すだけでも近所付き合いなどすごく大変なのに……と、比べるのもおかしいですが、大変な苦労があったのでしょうね。
近い過去の事もよく知らずに数年前、ハワイ旅行へ行ってしまいました。観光地では店員さんの多くが日本語を話してくれて嬉しかったのを覚えています。 (2015.12.09 07:50:53)
ちょっと国内で引っ越すだけでも近所付き合いなどすごく大変なのに……と、比べるのもおかしいですが、大変な苦労があったのでしょうね。
近い過去の事もよく知らずに数年前、ハワイ旅行へ行ってしまいました。観光地では店員さんの多くが日本語を話してくれて嬉しかったのを覚えています。 (2015.12.09 07:50:53)
Re:ホレホレ節...(12/08)
ナイト1960
さん
Re:ホレホレ節...(12/08)
meron1104
さん
知らなかったな～～
(2015.12.09 11:30:58)
。えっこ。さん、こんにちは♪
砂浮琴
さん
☆☆。えっこ。☆☆さん
＞ホレホレ節知らなくて、ごめんなさい。
＞拝見しました。
＞
＞椿は好きな花です。
-----
ホレホレ節、知らないほうが普通です...（笑）
椿の写真を、載せるの忘れました。（笑） (2015.12.09 13:58:41)
＞ホレホレ節知らなくて、ごめんなさい。
＞拝見しました。
＞
＞椿は好きな花です。
-----
ホレホレ節、知らないほうが普通です...（笑）
椿の写真を、載せるの忘れました。（笑） (2015.12.09 13:58:41)
クレオパトラさん、こんにちは♪
砂浮琴
さん
クレオパトラ２２世さん
＞中学生ぐらいの時父の本箱で蒼茫という本を見つけて読みました。ブラジル移民の本で、胸が痛くなるような苦しい渡航の苦労とか生活ぶり非常にインパクトがありました。
＞ハワイでも苦労があったのだと思います。
＞きれいごともいってられなかったでしょうし。
＞重みを感じるお話ですね。
＞ありがとうございます。
＞
-----
とくに、明治のはじめに渡った人たちは、大変な苦労をされたと思います。
うちの親戚にも、戦後間もなくブラジルに行った身内がいました。
(2015.12.09 14:01:08)
＞中学生ぐらいの時父の本箱で蒼茫という本を見つけて読みました。ブラジル移民の本で、胸が痛くなるような苦しい渡航の苦労とか生活ぶり非常にインパクトがありました。
＞ハワイでも苦労があったのだと思います。
＞きれいごともいってられなかったでしょうし。
＞重みを感じるお話ですね。
＞ありがとうございます。
＞
-----
とくに、明治のはじめに渡った人たちは、大変な苦労をされたと思います。
うちの親戚にも、戦後間もなくブラジルに行った身内がいました。
(2015.12.09 14:01:08)
庭キチさん、こんにちは！
砂浮琴
さん
庭キチさん
＞へぇ〜、そういうお話があるんですね。
＞ホレホレ節、歌詞からも様子が伺えます。
＞それはそれは過酷なことだったんだろうなぁと思います。
＞枯れゆく寒々しいお庭で
＞椿が美しく咲いていますね。
-----
椿の写真を入れようと思って、忘れてしまいました。（笑）
幕末維新から、まだ間もない頃ですから、
苦労が容易に想像できますね。
(2015.12.09 14:05:31)
＞へぇ〜、そういうお話があるんですね。
＞ホレホレ節、歌詞からも様子が伺えます。
＞それはそれは過酷なことだったんだろうなぁと思います。
＞枯れゆく寒々しいお庭で
＞椿が美しく咲いていますね。
-----
椿の写真を入れようと思って、忘れてしまいました。（笑）
幕末維新から、まだ間もない頃ですから、
苦労が容易に想像できますね。
(2015.12.09 14:05:31)
中村文子さん、いつも有難うございます。
砂浮琴
さん
中村文子画家さん
＞こんばんは。ハワイは、明治時代には、移民の方がおられたのですね。今は日本人の、観光地になっていますね。
-----
ハワイ移民は、草分けというところだったと思います。
今、ハワイに気軽に観光で行けるのも、先人の方々のお陰ですね。
(2015.12.09 14:08:01)
＞こんばんは。ハワイは、明治時代には、移民の方がおられたのですね。今は日本人の、観光地になっていますね。
-----
ハワイ移民は、草分けというところだったと思います。
今、ハワイに気軽に観光で行けるのも、先人の方々のお陰ですね。
(2015.12.09 14:08:01)
紅子さん、こんにちは！
砂浮琴
さん
紅子08さん
＞こんばんわ！
＞
＞ホレホレ節というのは初めて知りました。無教養なものでして・・。
＞ハワイだけでなく、ブラジルなどへ移民した方は、本当に苦労なさっただろうなあ、と思います。もちろん、日本国内の人たちも大変だったとは思いますが、知らない土地で、違う民族の方たちと暮らしていくのは、想像以上に厳しかったのではないかと思います。
＞
＞ハワイは未だに行ったことがないですが、一度は行ってみたいところです。って、行ってみたいところはたくさんあるんですけどね＾＾；
-----
ホレホレ節なんて、知らなくて当然ですよ。
私も、少し日本人移民に興味があって、調べてはじめて知りました。
私自身、グァムならよく行きましたが、
ハワイは未踏の地です。
(2015.12.09 14:10:58)
＞こんばんわ！
＞
＞ホレホレ節というのは初めて知りました。無教養なものでして・・。
＞ハワイだけでなく、ブラジルなどへ移民した方は、本当に苦労なさっただろうなあ、と思います。もちろん、日本国内の人たちも大変だったとは思いますが、知らない土地で、違う民族の方たちと暮らしていくのは、想像以上に厳しかったのではないかと思います。
＞
＞ハワイは未だに行ったことがないですが、一度は行ってみたいところです。って、行ってみたいところはたくさんあるんですけどね＾＾；
-----
ホレホレ節なんて、知らなくて当然ですよ。
私も、少し日本人移民に興味があって、調べてはじめて知りました。
私自身、グァムならよく行きましたが、
ハワイは未踏の地です。
(2015.12.09 14:10:58)
結柄さん、こんにちは！
砂浮琴
さん
結柄yueさん
＞おはようございます(#^.^#)
＞ちょっと国内で引っ越すだけでも近所付き合いなどすごく大変なのに……と、比べるのもおかしいですが、大変な苦労があったのでしょうね。
＞近い過去の事もよく知らずに数年前、ハワイ旅行へ行ってしまいました。観光地では店員さんの多くが日本語を話してくれて嬉しかったのを覚えています。
-----
仰る通りです。
私も、かつて転勤族でしたが、国内でも地方事情に慣れるには時間が掛かります。
まして、言葉も風俗も知らない国で、一から働くのですから、
苦労なんてもんじゃなかったでしょうね。
今のハワイは、日本人移民が信用を築き、定住してくれたからこそ、日本人が観光で楽しく過ごせるのだと思います。
(2015.12.09 14:14:36)
＞おはようございます(#^.^#)
＞ちょっと国内で引っ越すだけでも近所付き合いなどすごく大変なのに……と、比べるのもおかしいですが、大変な苦労があったのでしょうね。
＞近い過去の事もよく知らずに数年前、ハワイ旅行へ行ってしまいました。観光地では店員さんの多くが日本語を話してくれて嬉しかったのを覚えています。
-----
仰る通りです。
私も、かつて転勤族でしたが、国内でも地方事情に慣れるには時間が掛かります。
まして、言葉も風俗も知らない国で、一から働くのですから、
苦労なんてもんじゃなかったでしょうね。
今のハワイは、日本人移民が信用を築き、定住してくれたからこそ、日本人が観光で楽しく過ごせるのだと思います。
(2015.12.09 14:14:36)
ナイトさん、いつも有難うございます！
砂浮琴
さん
ナイト1960さん
＞あまり知らされてないような･･･(~_~;)
＞先人のご苦労が・・・勉強になりますわ(^^ゞ
＞
-----
ほとんど知られてないようです。
私も、移民に興味があって調べるまで、まったく。。。
気楽にハワイへ行って、遊べるのも、先人の方々のお陰でしょうね。
(2015.12.09 14:17:03)
＞あまり知らされてないような･･･(~_~;)
＞先人のご苦労が・・・勉強になりますわ(^^ゞ
＞
-----
ほとんど知られてないようです。
私も、移民に興味があって調べるまで、まったく。。。
気楽にハワイへ行って、遊べるのも、先人の方々のお陰でしょうね。
(2015.12.09 14:17:03)
meronさん、こんにちは。
砂浮琴
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
砂浮琴
世の中をちょっと斜めに視て、時々チクリと刺すblogです♪
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
