(*^_^*)スッピー!(^^)!さん hang out:頻繁に訪れる heartthrob:あこがれの的 hold true:当てはまる chaperon:つきそう controversy:論争 songstress:歌姫 ballad:歌謡 taste for poetry:歌心 anthology:歌集 singer:歌手 lyrics:歌詞 come to see:参上する amusing:面白い comical story:お笑い
ひつじ@@さん
bire flue has touched down in~ 鳥インフルエンザが~に上陸! lethal 致命的な、致死の migrate 渡る seal borders 国境を閉鎖する human-to-human transmission 人から人への感染 pet peeve 不満の種 anomaly 例外、偏差、異常
tabasa★
strict marking:辛い採点 lenient grader:採点が甘い人 be a harsh grader:辛めに採点する called for in recipes : レシピに書かれた download a trial version of:~の体験版をダウンロードする demoware:体験版ソフト try-and-buy version:ソフトウェアの体験版 resilient humor:心地良いユーモア NIS〔略〕not in stock :在庫なし blanket of mist:一面の霧 zero-zero fog:視界ゼロの霧 terraced fields:段々畑 go back to one's first objective : 初心に戻る make shift playhouse / opera house:芝居小屋 brilliant close:花道 refillable : 詰め替え可能な on a hit-or-miss basis:行き当たりばったりで observation deck:展望台 left-hand stair:左回りらせん階段,right-hand stair:右回りらせん階段 big no-no:御法度、禁物 sumac:漆、ハゼ get poison ivy from a sumac tree:漆にかぶれる、漆に負ける lottery winner : 宝くじに当たった人 odds of winning a lottery : 宝くじに当たる確率 lack of competition : なれ合いムード last spurt :ラストスパート break clear in the last __km :最後の_キロでスパートをかける