PR
tamsc
カリフォルニアでの毎日の平凡な日常を記しています。
ガンダムのマンホー…
@colaさん
ゆーじんちゃんのお… ゆーじんちゃんさん
あんな道、こんな道。 robin-mateさん
小人閑居の部屋 noricotriさん
ロシア人との国際結… samimaiさん
ゆーじんちゃんのお… ゆーじんちゃんさん
あんな道、こんな道。 robin-mateさん
小人閑居の部屋 noricotriさん
ロシア人との国際結… samimaiさん
March 30, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
(--:--)
今日もドキュメント作成...眩暈がする量の英文を書いたのだが。後から自分で読み返すと...自分で意味が取れなかったり。
その校正で数時間を費やし疲れ果てる。
帰宅は8時頃で，かなり面倒くさかったので夕食を取らずに寝てしまう。
今日もドキュメント作成...眩暈がする量の英文を書いたのだが。後から自分で読み返すと...自分で意味が取れなかったり。
その校正で数時間を費やし疲れ果てる。
帰宅は8時頃で，かなり面倒くさかったので夕食を取らずに寝てしまう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:火曜日(03/30)
英文...。昨年とっていたコースでのアサインメントで苦しんだ事を思い出しました。６つのレポートは全部で（A4）２０枚は越えてました。これは、慣れるしかないんですよね。日本語で考えると翻訳文調になってしまうので、できるだけ英語で考えた方がいいみたいですよ。（って人の事言えた立場ではありませんが...）早くやっつけてしまえるといいですね。見守っています。私も確定申告の時期です。ふぅ。
(April 1, 2004 07:30:07 PM)
(April 1, 2004 07:30:07 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
© Rakuten Group, Inc.
