Que sera, sera

< 新しい記事

新着記事一覧(全2652件)

過去の記事 >

April 26, 2024

五月晴れの朝のフラッシュバック

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(548934)

カテゴリ：母のこと

ようやく暖かくなって春らしくなりました･･･というより、いきなり夏ですね。

私は寒いのも暑いのも苦手なので、暖かくなり始めのこの季節が一番気持ちが明るくなる季節。

昨日の朝も、窓を開けたら数日続いた雨が上がって久しぶりに青空が見えて、でも風はまだ涼しくて、ああ気持ちいい季節になったなぁと思った瞬間･･･

ものすごい勢いでつらい思い出がよみがえりました。

去年の今頃、ちょうどGW前、母の本格的な厳しい闘病生活と、母の仕事を巡る母と私の攻防が始まったのです。

母は血液のがんでしたが、一次治療が奏効して寛解して長生きできる可能性もあるがんでした。母は80歳を過ぎてなお、自分が病気で死ぬなどとは思ってもいない人でした。なので、45年以上続けていた自分の学習塾を閉じる気などさらさらなかったのです。だから、治療が始まっても、母はかなり無理をしながら仕事を続けていました。

そんな中、3月の下旬、一次治療の抗がん剤が全く効いていないということが発覚しました。とりあえず大きな腫瘤ができている箇所があって、そこに放射線を少し当てて小さくして致命的なことが起きることを避け、そのあと、新しく承認されたばかりの抗がん剤を追加して抗がん剤投与を再開しましょう、ということに。

その時点で、私には母の認識とは全く異なる未来が見えていました。だって私はずっと翻訳者としてがんの勉強を続け、病院でたくさんのがん患者さんを見てきたのですから。

抗がん剤で一次治療がうまくいかない場合、予後はあまり楽観視できない、という感覚が私にはありました。これからつらい治療が続くかもしれない・・・でもひょっとしたら悪運の強い母だから、そんな治療を乗り越えて元気になるかもしれない。でもとにかく、今は仕事を減らして治療に専念しないと、母の病状にも、塾に来ている子どもたちにも、良いことはない。それが私の見通しだったのですが･･･。

そして、過酷な治療が始まろうとしているのに、生徒を増やす、例年通りの行事もすると言い出したのです。

で、母の入院中、それを私に丸投げしようとしていたのです。

「だって、これまで簡単にできていたじゃない」と。

我が耳を疑いました。

簡単に？

4月から翻訳学校に通う予定だったのを諦め、翻訳の仕事も取引先に迷惑がかかる前にお休みの連絡をしなければいけないのに？下請け業など、一旦受け入れを断ったら次が来ないかもしれないことを覚悟しないといけないのに？？簡単に塾の運営を継続できたと？？

治療が進むにつれ、母の仕事のことで、母と何度も大げんかしました。そして、だんだん母の本心が分かってきました。私の仕事のことなど全然お構いなしなんだ、そんなつまらない仕事より自分の教室の方が大事なのだからそんな仕事辞めてしまえばいい、と見下していたのだ、と、

そんな衝突を何度も繰り返した結果、母の教室の日々の運営は私が請け負うが、その他の活動の手伝いは一切しない、というところで私が折れて受け入れました。私は、母の教室の運営に支障がないように自分の仕事を極力減らしました。今は受注再開を連絡したものの、仕事量は激減したまま。弱小在宅翻訳者には取引先の減少はとてもこたえます。

そんな感じで、昨年の春から夏にかけて、母の病気とともに母と私の関係もこじれて悪化していきました･･･そんな時期を私に思い出させた五月晴れの青空。

これからしばらくは、爽やかな青空を見るたびに、あのときのつらい気持ちを思い出すのかぁ･･･と思ったら、なんだかやりきれない気持ち。いい季節なのに。

人生、思ったようにはいきませんね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう