PR
Keyword Search
▼キーワード検索
EILAY
医薬翻訳者を目指していたはずが、いつの間にか物理・化学・バイオ何でも来い！の何でも屋さんに。英日訳を細々と続けながら、日英訳にも力を入れています。
Comments
Freepage List
March 17, 2006
テーマ： 英語でお仕事(29)
カテゴリ： シゴト
家族のごたごたを、ごたごたと片づけつつ、今日しめ切りの仕事を
せっせと仕上げてました。
先ほど、できあがった原稿を送信・・・。
よかった～、間に合って
今日の早朝、布団の中で気づいたんですよ・・・
しめ切りを一日間違えていたことに！！
えっと～、今日は木曜日だから、今日と明日で見直しをすれば余裕でオッケー！
なんてのんきに思っていたら、あなた！！
今日は金曜日です・・・
なんとか間に合いました。
今回は難解な内容の記事じゃなくてよかった・・・。
ほっと一息つく間もなく、月曜日まで～、というお仕事が入りました。
ま、織り込み済みですが。
家族のもろもろの諸事情を考えると、のんびり構えてもいられず、
今晩もがんばって仕事に取り組まなければならなくなりそうです。
よ～し、がんばろーー
っていうわけで、英語の早期教育の話、もうちょっと待ってください～・・・
（・・・いつかけるだろうか（遠い目））
こんなあわただしい日常ですが、万一、へぇ～って思った方がいらっしゃったら、
ポチッとよろしくお願いします。
せっせと仕上げてました。
先ほど、できあがった原稿を送信・・・。
よかった～、間に合って
今日の早朝、布団の中で気づいたんですよ・・・
しめ切りを一日間違えていたことに！！
えっと～、今日は木曜日だから、今日と明日で見直しをすれば余裕でオッケー！
なんてのんきに思っていたら、あなた！！
今日は金曜日です・・・
なんとか間に合いました。
今回は難解な内容の記事じゃなくてよかった・・・。
ほっと一息つく間もなく、月曜日まで～、というお仕事が入りました。
ま、織り込み済みですが。
家族のもろもろの諸事情を考えると、のんびり構えてもいられず、
今晩もがんばって仕事に取り組まなければならなくなりそうです。
よ～し、がんばろーー
っていうわけで、英語の早期教育の話、もうちょっと待ってください～・・・
（・・・いつかけるだろうか（遠い目））
こんなあわただしい日常ですが、万一、へぇ～って思った方がいらっしゃったら、
ポチッとよろしくお願いします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シゴト] カテゴリの最新記事
-
締切デー March 18, 2013
-
仕事量と収入のバランス March 12, 2013
-
月曜日は締切デー March 11, 2013
はじめまして
てぃあまま さん
少し前からちょこちょこと読ませていただいたのですが、書き込みは初めてです。育児をしながら翻訳をされている方に興味があって検索していたらたどり着きました。これからもお邪魔させていただきますのでよろしくお願いいたします。
(March 18, 2006 01:32:48 AM)
Re:生還・・・(03/17)
likachan1
さん
お仕事お疲れ様です。早期教育の話、とても分り易くて参考になりました。実は熟していく過程が大切なのでしょうね。こちらも、リンクをはらせていただきます。
(June 4, 2006 05:05:18 PM)
test
Yasu さん
http://yasu80.boy.jp/en/
英検単語 レベル別単語テストができます。英検一級、準一級などです。よろしくお願いしますm(_ _)m
(June 21, 2006 10:39:10 PM)
英検単語 レベル別単語テストができます。英検一級、準一級などです。よろしくお願いしますm(_ _)m
(June 21, 2006 10:39:10 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
