PR
テクニカルライター
株式会社メディアリュウム/株式会社WEBサクセス所属 テクニカルライター＆Webライターが、 コンテンツ作成について語るブログです。
2026/05
2026/04
2026/03
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2026/01
2025/12
『佐渡島に行って考…
ＬＤ菊池さん
歳を取って気付くこと くりりん630さん
ＰＬＡ＋ＮＥＴＳク… ａｙｕｍｙｕさん
天使の導き 安寿ーあんじゅさん
新川てるえの家族の… 新川てるえさん
おもしろき ことも… kenkenppaさん
プリプレス･センター… プリプリ人さん
駐妻の光と影 pumpkin2005さん
にわとりのあたま にわとりのあたまさん
カラーセラピーＲｏ… rosa_mihoさん
歳を取って気付くこと くりりん630さん
ＰＬＡ＋ＮＥＴＳク… ａｙｕｍｙｕさん
天使の導き 安寿ーあんじゅさん
新川てるえの家族の… 新川てるえさん
おもしろき ことも… kenkenppaさん
プリプレス･センター… プリプリ人さん
駐妻の光と影 pumpkin2005さん
にわとりのあたま にわとりのあたまさん
カラーセラピーＲｏ… rosa_mihoさん
2009/02/06
カテゴリ： 文書作成
仕事で文章を書いていて、
「この慣用句、意味、これであってるのか？？」
「送り仮名、これでいいんだっけ」
など、はたと迷うことが多々、あります。。
そんなときは、インターネットで検索して調べるのも手ですが、
私がひとつの目安としているのが、こちら。
報道関係者などのプロが、文書を書く際に指標としている用語集です。
送り仮名や使用する漢字の原則が載っているので、
隣に置いておくと、何かと便利。ぱらぱら見ているだけでも、楽しい。
いつでもこれを基準にしてもいいかというと、
これが、また、違うんです。
たとえば、「 computer 」という単語。
『記者ハンドブック』（p.438 上段）によると、
「原音（特に英語）の語尾の、― er、― or、― ar などは、
だそうなので、「 コンピューター 」と記載することになります。
ですが、マニュアルを執筆しているときは、
長音は記載しない場合が多いです。
たとえば･･･
コンピュータ
ユーザ
サーバ
IT業界や技術文書などでは、こちらのほうが一般的ですよね。
※ちゃんとＪＩＳ（日本規格協会）が「専門分野の用語の表記」として特例を認めているのですよー。
これが例えば業界誌などの記事である場合は、
「その業界での常識」には、敏感にならないといけないですね
「この慣用句、意味、これであってるのか？？」
「送り仮名、これでいいんだっけ」
など、はたと迷うことが多々、あります。。
そんなときは、インターネットで検索して調べるのも手ですが、
私がひとつの目安としているのが、こちら。
報道関係者などのプロが、文書を書く際に指標としている用語集です。
送り仮名や使用する漢字の原則が載っているので、
隣に置いておくと、何かと便利。ぱらぱら見ているだけでも、楽しい。
いつでもこれを基準にしてもいいかというと、
これが、また、違うんです。
たとえば、「 computer 」という単語。
『記者ハンドブック』（p.438 上段）によると、
「原音（特に英語）の語尾の、― er、― or、― ar などは、
だそうなので、「 コンピューター 」と記載することになります。
ですが、マニュアルを執筆しているときは、
長音は記載しない場合が多いです。
たとえば･･･
コンピュータ
ユーザ
サーバ
IT業界や技術文書などでは、こちらのほうが一般的ですよね。
※ちゃんとＪＩＳ（日本規格協会）が「専門分野の用語の表記」として特例を認めているのですよー。
これが例えば業界誌などの記事である場合は、
「その業界での常識」には、敏感にならないといけないですね
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009/02/07 12:59:21 AM
[文書作成] カテゴリの最新記事
-
原稿をいただいて流し込むだけのWeb屋では… 2010/03/26
-
校正のポリシー（滝田） 2010/03/07
-
桃太郎の論理性（滝田） 2009/12/11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
