てなもんやLOVE & PEACE

てなもんやＬ＆Ｐ？

平和戦隊・てなもんやー

てなもんやーず (2008/7/27 up)

開会宣言（2005.3.21）

憲法前文あれこれ

正文(日本語)

簡単口語訳

前文・英文（原文）

前文おくにことば

１．土佐弁・高知（３編）2007/8/22

2.愛知県（２）

３．岡山弁

４．大阪弁・東大阪市

５・山形（庄内弁）

６・三重県（伊勢弁）2009.3.3

７．群馬県（上州弁）2009.4.9

８・北海道2009.5.2

９．広島県2009.5.2

１０.福島県2009.5.8

１１．沖縄県2009.6.11

１２．栃木県　2009.7.11

１３・富山県09.8.26

１４．京都府（２）090910

１５．静岡県

１６．新潟県

おおきにサイト

前文・一文訳 2007･6･11

１．高知県（２）

２．愛知県（２）

３．秋田県（２）2009.4.1

４．長崎県（２）

５．大阪府（３）

６．兵庫県（２）

７．石川県（２）

８．鳥取県

９．新潟県

１０．岡山県（２）

１１.鹿児島県

１２.島根県

１３．岐阜県

１４．山口県

１５．徳島県（２）

１６．奈良県

１７．和歌山県

１８・福岡県

１９・愛媛県

２０．香川県（２）2009.3.14

２１．熊本県（熊本弁）2009.3.5

２２．大分県（大分弁）2009.3.6

２３．千葉県 2009.3.14

２４．青森県（６）2009.3.31

２５．佐賀県2009.3.23

２６．岩手県2009.3.27

２７．広島県　2009.5.2

２８．滋賀県（３）2009.5.12

２９・宮城県2009.6.10

３０．茨城県（６）2009.7.27

３１．栃木県（２）2009.7.27

３２．京都府2009.8.7

３３．長野県

あなたことばで憲法前文

１・神奈川県（一文）

２．東京都（一文）

『９日を祈りの日にします』宣言。

今月の祈り人

前文・翻訳人の部屋。

翻訳家・Ｔさんの前文訳

私が選んだこの一文。

１．岩手県

２．宮崎県（２）