PR
terraauri
ミュンヘン滞在歴３２年、日本人ドイツ国家公認宝飾細工師マイスターの独り言。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(64)ジュエリー
(141)彫金教室
(39)パワーストーン
(67)職人は語る
(66)ジュエリー豆知識
(14)私の研修生達
(52)ドイツ職業訓練システム
(7)ドイツまめ知識
(21)ドイツ四季折々
(120)ミュージシャン記
(10)ミュンヘンの高校生
(4)ひとりごと
(155)ペット、動物
(163)マイギャラリー
(150)ミュンヘン着物ライフ
(22)私の恋人たち
(34)おいしい美肌秘密兵器
(5)旅行日記
(17)ほの菓 honoka
(19)廚art -kulijart-
(3)個展、フェア
(13)食
(36)コンサート konzert
(18)その他
(226)福袋
(35)ル－マニア、ロックミュージシャン旅行記
(20)原子力の豆知識
(48)スイーツ
(7)札幌・日本
(24)カレンダー
コメント新着
まだ登録されていません
フリーページ
2009年09月14日
カテゴリ： ドイツ職業訓練システム
職業学校（berufschule)
まず、いわゆる「職業学校」とは、デュアルシステムのなかで、職場での修業と並行して「見習い生」が行くところであるので、この「職業学校」のみに通う事は出来ない。
よって、入学資格は、「職人養成をしている企業に『見習い』として就職していること」になる。
金銀細工師の職業学校の科目は、
専門テクノロジー（物理 化学）
数学
宝石学
宝飾史
製図
実技
国語
宗教
現代社会
で、学期ごとに期末試験が全教科あり、年に２度成績表がでる。（そのほかに、修業期間中に2回総合試験が有。）
専門テクノロジーでは、金属加工におけるテクノロジー全般、化学反応、薬品、技法などを、宝飾史は、古代メソポタミア文明から現代までの宝飾の歴史を学ぶ。（貴金属細工師は世界最古の職業のひとつなので、勉強しなければいけない歴史は長い）
宝石学では、宝石の成分（化学式から、屈折率、産地、取り扱い法、など）を徹底的に学び、理論の授業とは別の実技の授業では実際に顕微鏡などの機材を使って、宝石の鑑別もする。
２回ある総合試験は、資格試験と同じ形式で行われ、筆記全教科＆実技（８時間の課題）からなっている。
それプラス、資格試験では、「マスターピース」ならぬ、「職人ピース」と呼ばれる卒業作品と、訓練内容報告書（注１）を提出しなければいけない。
この作品の条件は、貴金属を材料とする、指環、ネックレスなどのジュエリーで、どこかに金具のような接続部、または取り外しが出来るようなジョイント部分がなければいけなく、（ワックスでつくったようなジュエリーは不可）ジュエリーデザイン画、設計図を審査委員会に提出し、許可を得てから、マイスターの監視のもと、３２時間以内に完成させる。
採点基準は、技術的な精巧度であり、デザインの善し悪しはこの場合あまり問題とされない。
（職人資格証明書に、この点数も書かれているところが、なんともドイツらしい）
この資格試験の最低合格ラインは１００点満点の５０～６６点と、極めて低く設定されているが、職人資格証明書に成績も明記されている（注２）上に、ドイツでは履歴書の他に最終成績書も提出しなければいけないので、かろうじてギリギリで卒業しても就職活動の際にかなりのハンディーキャップになることは間違いない。
資格と成績が後々まで大きく影響するのが、ドイツ、と言っても過言ではないだろうと思う。
授業料は、公立校なので無料、道具、教科書等も学校から貸し出される。
そのなかで、一番お金がかかるのは卒業作品で、これはすべて自己負担。
ここであまりお金をかけれない場合、企業によっては材料を提供してくれるところもあるが、この場合採点後はその企業の所有物になってしまうために、少し無理をしてでも、（銀製とかで）自分の手元に残る作品をつくることが多い。
以上、職業学校と資格試験。
職業専門学校（berufsfachschule)
さて、金銀細工師養成専門学校は、というと、まず入学試験がある。
１０～１２枚のデッサン、水彩画、コラージュ。工芸、造形の作品（写真）
最終成績表
履歴書
を提出した後、審査されるようだ。（ノイガーブロンズの場合）
教科は、
専門テクノロジー
造形
美術史
書道（カリグラフィー）
数学
実技
国語
宗教
現代社会
体育
で、卒業まで２～３年半。
授業料は、他のドイツの公立校と同様かからないが、道具をそろえる際に１０万弱くらいかかるらしい。（それ以外には年間の諸経費をおさめる）
はじめの半年の「お試し期間」の成績次第でそのまま進学出来るかどうか、が決まる。
（判断基準はテストの合計平均点のみ。）
卒業試験は、上記した「職人資格試験」と同等と見なされるのために、その試験内容もほとんど同じである。
と、ざっとこのようなカリキュラムになっているわけだが、日本人がこの貴金細工師の職人資格を取ろう、とした場合に一番の問題となるのは、ドイツ語であろうと思う。
経験上、少なくとも、大学入学資格程度の語学力がなければ、授業についていけない。（貴金属細工師という職業の場合は特に）
いままでにも、何人かトライした日本人に出会ってはいるが、ほとんどの場合この語学的なハンディーキャップで苦労されていた。
注１の訓練内容報告書についてはまたの機会に。
つづく
職人資格証明書。パスポートのようで少しかっこいい。↓
注２
まず、いわゆる「職業学校」とは、デュアルシステムのなかで、職場での修業と並行して「見習い生」が行くところであるので、この「職業学校」のみに通う事は出来ない。
よって、入学資格は、「職人養成をしている企業に『見習い』として就職していること」になる。
金銀細工師の職業学校の科目は、
専門テクノロジー（物理 化学）
数学
宝石学
宝飾史
製図
実技
国語
宗教
現代社会
で、学期ごとに期末試験が全教科あり、年に２度成績表がでる。（そのほかに、修業期間中に2回総合試験が有。）
専門テクノロジーでは、金属加工におけるテクノロジー全般、化学反応、薬品、技法などを、宝飾史は、古代メソポタミア文明から現代までの宝飾の歴史を学ぶ。（貴金属細工師は世界最古の職業のひとつなので、勉強しなければいけない歴史は長い）
宝石学では、宝石の成分（化学式から、屈折率、産地、取り扱い法、など）を徹底的に学び、理論の授業とは別の実技の授業では実際に顕微鏡などの機材を使って、宝石の鑑別もする。
２回ある総合試験は、資格試験と同じ形式で行われ、筆記全教科＆実技（８時間の課題）からなっている。
それプラス、資格試験では、「マスターピース」ならぬ、「職人ピース」と呼ばれる卒業作品と、訓練内容報告書（注１）を提出しなければいけない。
この作品の条件は、貴金属を材料とする、指環、ネックレスなどのジュエリーで、どこかに金具のような接続部、または取り外しが出来るようなジョイント部分がなければいけなく、（ワックスでつくったようなジュエリーは不可）ジュエリーデザイン画、設計図を審査委員会に提出し、許可を得てから、マイスターの監視のもと、３２時間以内に完成させる。
採点基準は、技術的な精巧度であり、デザインの善し悪しはこの場合あまり問題とされない。
（職人資格証明書に、この点数も書かれているところが、なんともドイツらしい）
この資格試験の最低合格ラインは１００点満点の５０～６６点と、極めて低く設定されているが、職人資格証明書に成績も明記されている（注２）上に、ドイツでは履歴書の他に最終成績書も提出しなければいけないので、かろうじてギリギリで卒業しても就職活動の際にかなりのハンディーキャップになることは間違いない。
資格と成績が後々まで大きく影響するのが、ドイツ、と言っても過言ではないだろうと思う。
授業料は、公立校なので無料、道具、教科書等も学校から貸し出される。
そのなかで、一番お金がかかるのは卒業作品で、これはすべて自己負担。
ここであまりお金をかけれない場合、企業によっては材料を提供してくれるところもあるが、この場合採点後はその企業の所有物になってしまうために、少し無理をしてでも、（銀製とかで）自分の手元に残る作品をつくることが多い。
以上、職業学校と資格試験。
職業専門学校（berufsfachschule)
さて、金銀細工師養成専門学校は、というと、まず入学試験がある。
１０～１２枚のデッサン、水彩画、コラージュ。工芸、造形の作品（写真）
最終成績表
履歴書
を提出した後、審査されるようだ。（ノイガーブロンズの場合）
教科は、
専門テクノロジー
造形
美術史
書道（カリグラフィー）
数学
実技
国語
宗教
現代社会
体育
で、卒業まで２～３年半。
授業料は、他のドイツの公立校と同様かからないが、道具をそろえる際に１０万弱くらいかかるらしい。（それ以外には年間の諸経費をおさめる）
はじめの半年の「お試し期間」の成績次第でそのまま進学出来るかどうか、が決まる。
（判断基準はテストの合計平均点のみ。）
卒業試験は、上記した「職人資格試験」と同等と見なされるのために、その試験内容もほとんど同じである。
と、ざっとこのようなカリキュラムになっているわけだが、日本人がこの貴金細工師の職人資格を取ろう、とした場合に一番の問題となるのは、ドイツ語であろうと思う。
経験上、少なくとも、大学入学資格程度の語学力がなければ、授業についていけない。（貴金属細工師という職業の場合は特に）
いままでにも、何人かトライした日本人に出会ってはいるが、ほとんどの場合この語学的なハンディーキャップで苦労されていた。
注１の訓練内容報告書についてはまたの機会に。
つづく
職人資格証明書。パスポートのようで少しかっこいい。↓
注２
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドイツ職業訓練システム] カテゴリの最新記事
-
職業訓練内容報告書 2009年09月21日
-
ドイツでジュエリー職人になるには 2009年09月13日
-
複線型、～ドイツの教育システム～ 2009年02月25日 コメント(2)
ほぇぇぇ
narao さん
Re:ほぇぇぇ(09/14)
terraauri
さん
goldschmiedは、試験科目が多いですからねぇ。
(2009年09月16日 03時47分13秒)
質問なのですが。。
さっきー さん
はじめまして！アメリカの大学で近じかBFA(Jewelryではない専攻）卒業予定のものです。ジュエリーを学びたく思い、リサーチ過程にドイツでの学費無料制度を知り、このサイトにたどり着きました！読んでびっくりしましたが、とても狭き門ですね。私はドイツ語のバックグラウンドがまったくないのです。英語でも教えている職業専門学校（berufsfachschule)またはMA（MFA)がある大学があるかどうか、ご存知でしょうか？自分でももちろんリサーチ中なのですが、もしご存知でしたら、教えてください！よろしくお願いします。＾＾
(2009年12月04日 13時16分36秒)
Re:質問なのですが。。(09/14)
terraauri
さん
さっきーさん
はじめまして
まず、ドイツの職業訓練と大学とはまったく違う選択肢及びシステムだ、というところからお話いたします。
職業訓練システムは、「資格習得」が目的の養成機関ですので、ドイツ語が出来る、ということが最低条件になります。（ドイツの社会での独り立ちが目的ですので）
大学は、ドイツではアカデミックな機関、職人資格とはまったく別ものです。
（しかし、大学もドイツ語能力がなければ入学できません）
最終的にどのような資格、及び技術を習得したいかにもよると思いますが、、、。
ドイツでは、英語対応をしているところは少なくとも教育機関ではないのではないでしょうか。
長くなりますので、よろしければメールで不明点、質問をしていただければ。 (2009年12月05日 02時18分46秒)
はじめまして
まず、ドイツの職業訓練と大学とはまったく違う選択肢及びシステムだ、というところからお話いたします。
職業訓練システムは、「資格習得」が目的の養成機関ですので、ドイツ語が出来る、ということが最低条件になります。（ドイツの社会での独り立ちが目的ですので）
大学は、ドイツではアカデミックな機関、職人資格とはまったく別ものです。
（しかし、大学もドイツ語能力がなければ入学できません）
最終的にどのような資格、及び技術を習得したいかにもよると思いますが、、、。
ドイツでは、英語対応をしているところは少なくとも教育機関ではないのではないでしょうか。
長くなりますので、よろしければメールで不明点、質問をしていただければ。 (2009年12月05日 02時18分46秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
