おひさし!

自動翻訳大阪弁みたよ

でもなんかちょっと大阪弁とは言い難いモノが・・

又楽しい日記待ってまっせ! (June 18, 2005 12:01:24 AM)

June 17, 2005
XML
カテゴリ: カテゴリ未登録




アイアイ。時々 半笑い でヤバイ顔しているteruです。

アイアイ。ワーワー書いとりますが、さっさと日記の方へ行きたいと思います。






先日、キリ番を踏んじゃいました。


77777 を・・・。


Sayakaママ の所で踏んだんです。


何かプレゼントを貰えるのですが・・・。


う~ん。何にしようか・・・。


何を貰うのか悩んでいます。


飲み物にするのか、食べ物にするのか・・・。


スパークリングの日本酒にするか・・・。 “プレミアムライスワインあさ開 SILVER MOON SET 320mlブルーボトル×3



それとも・・・


生うににするか・・・。 赤札大特価!天然「宮城三陸生うに」殻付き800g!



それとも・・・


本格ピッツァにするか・・・。 本格ピッツァ!送料込みのお試しセット




悩むのぅ。


(* ̄m ̄)プッ



よし!イタリアのスプマンテにしよう! 【送料無料】スプマンテ 紅白セット【泡】











自動翻訳・・・結構強引ですが見てみますぅ?

大阪弁で見る。


博多弁で見る。


旧漢字・仮名遣いで見る。







《注意事項》

『押すな!』と言われたら押すのはやめましょう!

いまだに押す人が居るようです・・・。 押したらダメじゃん!

(* ̄m ̄)ウププッ








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 17, 2005 06:12:57 PM
コメント(15) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:カウプレ・・・。(06/17)  
決してご本人をくれ!!
と、言わない様に…。

(* ̄m ̄)プッ (June 17, 2005 06:30:04 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
自動翻訳、全部見て来ました~ヾ(≧▽≦)アヒャヒャヒャヒャ
博多弁( ゚∀゚ )キター!!でしたね(笑) (June 17, 2005 07:53:28 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
Kayo..  さん
久々のぞきにきた・・・
雨宮ことKayo..なのですぅ。
すごいプレゼントだなぁ・・・
質問です
プレゼントあげますゆうたら、皆さん住所はおしてくれますん?
でも、きっとここに通いつめた人ならテルちゃんがまじめな人だってわかってるから教えるのかな。
(June 17, 2005 08:16:33 PM)

teruが真面目?????  
要1960  さん
それはないない、、、、、、

あふぉに決まってる、、、、、、

(* ̄m ̄)プッ (June 17, 2005 08:59:10 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
久しぶりです^v^!

【押すな】を徹底的に押しました@v@!

チョットスッキリしたけど、チョット身の毛もよだちました^_^;;; (June 17, 2005 10:45:13 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
大阪弁には是非「でんがなまんがな」いれてもらいおたかったなぁ~ (June 17, 2005 11:17:23 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
@むーむー  さん
あははは、
またまた、いい事考えた、
他人の褌で相撲をとろう、えへへへへ。。。

今度は博多弁に感染するのじゃ、うっしっし
teruさん、サンキュー♪
(厚生労働省への要望書が博多バージョンだ~~) (June 17, 2005 11:19:15 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
Hana♪  さん
Hanaはウニが良いなぁ~(*^_^*)

でもスプマンテも良いかもね♪
飲みに行っちゃおうかなぁ~ (June 18, 2005 12:24:28 AM)

楽天アイドルSAYAKAママです(^o^)丿  
Sayakaママ  さん
早速プレゼント注文させていただいたので楽しみに待っててくださいね。
送り先自分のところにしてて慌ててお店にメールして訂正しました(^_^;)
ちゃんと報酬になってるか確認してね。 (June 18, 2005 06:00:29 AM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
美夢たん  さん
自動翻訳、面白いよね。
自分がまるで別人になっちゃうんだもん。
ひそかに一人で楽しんでます。 (June 18, 2005 09:10:17 AM)

大阪弁・・・  
玉ruka  さん
無理あるやろ~~~^m^何かちゃうでぇ~~~^m^自動翻訳ってあるんやな~?おもろいやん^m^大阪弁を大阪弁に翻訳したらどうなるんやろ???^m^ (June 18, 2005 12:00:43 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
河内弁の翻訳なら…。
して差し上げます…。

(* ̄m ̄)プッ (June 18, 2005 04:26:30 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
tetsu313  さん
とりあえず、学習機能があるようで
甘い誘いにはのってないっす(笑)

しかーしここもカウプレやるんすかねー (June 18, 2005 09:52:52 PM)

Re:カウプレ・・・。(06/17)  
炭酸の日本酒?知らなかった・・・。
でも味は想像出来ないな~。

久々にお帰りなさ~い♪ですね。 (June 19, 2005 11:39:01 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: