福井弁って一体・・・

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

< 新しい記事

新着記事一覧(全48件)

過去の記事 >

2003年01月23日

(1)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は結構昨日から受持った患者様（Ｔ氏）とお話をしました。というか、Ｔ氏のことを看護記録やカルテの紙面上のことしか知らなかったので、それでは援助は深まらず、少しお話をしようと訪室してみました。

だって、ほんとに分かりません。なんか、関西弁交じりの福井弁って感じです。いまでも、福井にでも住んでいるかのように達者です。・・・したら、出身ではなく、現在も在住みたいです。なんだか、Ｔ氏の言っていることたまに聞き取れていなくて意味わかんないんだけど、次から次と話題は転換して、楽しそうにしゃべっているので聞き返すのも恐縮しちゃって・・・。でも、これではコミュニケーションになりません＾＾；反省。けれど、肺がんと宣告されて、あんなに辛い治療なのにどうしたらあんなに笑顔でいられるのでしょう。自分にはまだ理解できません。すばらしい人だと尊敬するばかりです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年01月23日 22時05分18秒
コメント(1) | コメントを書く

■コメント

Re:福井弁って一体・・・(1/23)

吉良晨椰さん

　方言は難しいですね。でも、理解しようと耳をそばだてていると、なんとかなるもんです。…多分。なんなら教えてもらったらどうでしょう？「福井弁で、これは珍しいなぁっていう言い方あります？」とかね。そこから話が弾む……かも。（ちなみに、徳島では「苦しい」を「せこい」と言います。私も最初は「…誰がケチなん？！」と思ってました）<br><br>　多分、私も病気を宣告されても明るくいるタイプだろうなぁ、と思います。そんなに人生を楽観視していないし、かといって悲観的でもないから。そういう人は、泣き言を漏らすこともあるでしょうが、きっと限られた人に対して、なんです。言えない人には、とことん言いたくないものです。そういう人には「辛いと言っていいんですよ」という言葉は禁句。強い人は、プライド高く、強くありたいんです。だから「凄いなぁ」と心の中で思っていてくれたら……きっとそれで満足だと思います。<br><br>　あ、むちゃくちゃ今日の感想は偉そうだ。ま、聞き流してね… (2003年01月23日 22時32分09秒)

返事を書く