猫の手借りた役に立たない英語講座
猫の手借りた役に立たない英語講座 No. 1 March 22, 2006
Marline君、某情報筋によると、北海道の有名テレビの主演猫男優が
世界制覇を目指し英語の特訓に入るとの情報を入手したわ～。
ﾏｰﾘﾝ： 世界制覇か～すごいな～。
ティキ： 私のブログはマイナーでこそこそとやってるから人の目、
ちゅうか猫の目も気にしなくていいから、
猫の手借りた、“役に立つとはいえない毎日の英語講座”
でも開こうとおもうの・・・
もちろん不定期でね～。
ﾏｰﾘン： はははっ～ こりゃ気楽でいいや～。
猫だから文法間違ってても教えちゃうぞ～。
勝手なこと言えばいいよ～。
全世界に中継放送する～？。
世界制覇にはならないね～。
ﾏｰﾘﾝ君： I will help you, Tiki.
I will ask my cousin Baxter to join us.
バクスター： OK、 I am in.
Hi～ 僕ﾊﾞｸｽﾀｰ、マッケンジーと住んでます。
I am crosseyed･･･（斜視）
プーキー: 僕ちゃまも参加します。
ティキ、ﾏｰﾘﾝ、ﾊﾞｸｽﾀｰ: ooops, something smells….
プーキー: Sorry, That was my fart… 
ティキ： え～っ いや～ん お な ら
からスタートになっちゃったじゃない～！！！･･
猫の手借りたとっても役には立たない英語講座 2 March
23, 2006
さて、変なものが始まりましたが･･･
これもそのうち突然終わるでしょ～･･･ うふふふふ～っ 
Poky: Stink
（くさい）なんていわないで～。 香ばしいと言ってください。
おなら（Fart) は大切な言葉だよ～。
皆すましてるけど、デモノハレモノでしてるでしょ～。
このくさい言葉は映画の中にもよくでてくるよ～。
Old Fartとかも使われるよね～。
”このOld Fartめ”とか言って馬鹿にした言葉だけどね～。
ティキ: でもこのくさいおかげでﾏｰﾘﾝとﾊﾞｸｽﾀｰはいきなり欠席になっちゃったわ～。 
Poky: しょうがないよ、この講座自体くさいからさ～。 へへへ～っ 
Tiki: You are so mean! （あなたは本当に意地悪ね～！）
でもホントにくさい講座だわ～。 ひひひ～っ
ちょっとは役に立つかも英語講座
March 25, 2006
ロックコンサート
も終わって世界各地からのお友達皆帰って静かになってしまったわ～
I miss them !!!
ひまつぶししているティキの動画は写真をクリック～！
今日はちょっとシリアスにいってみようかな～。
そうだ～前回ニコ様がNYに来たときには車に轢かれそうになっちゃったりしてたし～。
今日はTraffic の話題…
あは～っ 今日はちょっとまじめに聞こえるね～
信号（Traffic light)で、赤は止まれ、
青は進行可、
でもアメリカでは…
これは Green Light
です。
進行可です。
つまらない内容ですね～。（やっぱり役に立たないね～はははっ）
日本では、 青信号
と言いますが、
こちらでは 緑 Green light
と言ってます。
アメリカ人に日本では青と言うといったら、そうかでもここは Green
だ！とさ！
アメリカ人誰に聞いても Green
Light
と言います。
だから日本人がなんと言おうと～アメリカでは Blue light
デハナク Green light
なのです！！！
私はTraffic教授です。
誰でも知っていることいってもしょうがないっしょ～。
もちょっとまじめに！！！！
それでは、
はい、これは Highway
にあるサイン
アメリカは South、North、West、East
で道を表現します。
だから目的地の道がどの方角に向かっているか確認しておくと便利よ～。
それから、 Toll
は有料という事。
Toll Road
は有料道路
Toll booth
は有料道路料金所
Toll Free
は無料
アメリカでは、日本で言うフリーダイアルはトールフリー（コール）
ティキ： こんなのも誰でも知ってるよ～。
それでは、これは！
No Turn on Red
アメリカでは基本的に信号が赤であっても進行車両がないことを確認の上、
右折に限り可ということになってまして…
だけどこのサインがあるところは、
”赤信号で右折はだめよ～”ということです。
Poky：
いや～っ あんまりためになるのでひっくりかえっちゃいましたよ～だ！
思 い 出 ば な し
March 30,2006
今日役に立たない・・講座のこと考えていたら、
突然、
もう１０年ちょっとも前になる話を思い出しちゃった。
懐かしいな～。
場所は、マンハッタンミッドタウンイーストサイド
にあるスーパーマーケットの生肉売り場
そこを何気なく通りすぎた時、ものすごく聞き覚えのあるあの特徴ある声で
”Give me this meat, 500g"
この肉５００グラム下さいといっていたのは紛れもなく
郷 ひろみさんでした・・・・
なんで～？
そう彼は最初の結婚後
ニューヨークのミッドタウン
イーストサイドに住んで居たのですよ
きゃ～、
ユリエちゃんは居なかった。
お買い物頼まれたのですね・・・きっと
・・・
思わず立ち止まってしまって・・・
でもね、アメリカのお店には５００ｇをはかる量りがなのですよ～。
お店の人が彼に一生懸命、
１パウンドは454ｇで５００ｇに近いのだけどそれでいいか？
と郷さんに聞いていたのですが･･･
うふふふっ
アメリカでは一般的にはグラムは使わないで、
パウンド（Lｂｓ） とかオンス（Oz)を使うのですよ～
ちなみにティキは9.5lbs と10lbs
の間をうろうろしてます。
にゃんもいまだにグラムからオンスとかに変えるの混乱するけどね～。
面倒だよね～！！
デイライト セービング タイム （夏時間）
April 2, 2006
今日からDaylight Saving Time、夏時間の始まりです
日本でも北海道の一部ではテスト的に採用していると聞きましたが…
夜中の１時に1時間早くなり、２時となるのです。
１時間なくなっちゃうのよ～。
でも１０月下旬に元に戻るときにその分戻ってくるけどね…
朝のニュースでもキャスター達がことごとく
"I had to wake up early today and I am already tired ....”
と言ってました。 
一時間早く起きなくてはいけなくなるんだって～！ 
にゃんはティキが早く起きるから調度いいと思っているらしい
OK, I will help you. 
にゃんちゃん期待しててね、
ティキも夏時間採用して一時間早く起きよ～っと！
にゃん： それじゃ早すぎるの～！
いつもの調子で良いのよティキは～
最初の数日間は時差ぼけありますが、
これから夕方になっても日が出ていてて外で遊べる時間が長いのはとても嬉しいです。
夏が楽しみ…
パパラッチ Paparazzi
April 3, 2006
パパラッチ： ティキさん、ニコテレビのニコ様と
猫ガーデンのパクちゃんとのうわさの真相は？？？
ゲッ！ I don't know anything about it.
（私は何も知らないわ～！）
No
Leave me alone.
(一人にして～！、ほっといて～！)
I just dated with them.
（デートしただけよ！＝お食事に行っただけよ）
I am not seeing any of them.
（どちらともお付き合いはしてないわ～）
有名人ってつらいわ～。
にゃん： ティキちゃ～ん、さっきから何独り言いっているの～？
ティキ： いい気分にしたっていたのに～。 ほっといてよ～！
ティキちゃんのDay Dream （白昼夢）でした～！
アメリカ人の前ではあまり使わないほうが良い言葉
April 19、2006
あ～そう？ あっ～そう？
という表現・・・・。
よくアメリカ人の友人に言われました。
”知らなかった時は、僕は日本人ってすっごく失礼なやつらだと思ったよ～。”
とね。
この表現知らなかったこと等を言われた時にアイヅチというか感心しちゃったという意味で良く使う表現ですよね・・・。
この表現アメリカ人にはちょっと不快な英語の表現に聞こえちゃうらしいのです。
実は、
”Ass Hole！！”
に聞こえてしまうのですって。
これは怒った時などに使う表現で・・・
日本語では”バ○ヤロウ”に近いでしょうかね～。
アースはおけ○（辞書で調べてね） ホールはご存知の通り”穴”ですね。
”おけ○の穴！！！”
となじる言葉なのですよ・・・
日本人のよく使う言葉がその言葉に聞こえるらしいのですよ・・・
アメリカ人が教えてくれたことに ”あーそう！” とあまり感心しないようにね。
変に勘違いされたら怖いかも・・・・。
ゴールデンウィークも近づいてます。 
アメリカ旅行の時には気お付けませウ。
-
-
- Youtubeで見つけた一押し動画
- 小坂田純奈写真集で家飲み妄想！競泳…
- (2026-07-02 14:47:33)
-
-
-
- ポメラニアンとの毎日
- 💝【メルカリ】宛名シール 差出人シ…
- (2024-07-04 08:35:07)
-
