頑張らない生活ｉｎ韓国

Profile

ちたぁ

フォローする

Calendar

　私はあまり外出をしない。

だって全然喋れないんだもん。

それでもアパートの周辺でちょっとした買い物をすることはある。

話せない私にとって、ちょっとした外出でもかなり緊張を伴う。

事件は、そのちょっとした買い物から帰って来て、安心した後に起きた。

　やっと帰って来てリビングでくつろいでいた私。

しばらくして玄関先の部屋へ行く時、ドアが完全に施錠されていないことに気づいた。

たぶん風圧が関係してるんだと思うけど、時々完全に閉まらないことがあるのだ。

ドアが完全に閉まらないとロックがかからないので、私は慌てて手動でロックをした。

慌ててたため、ロックしてからドアを閉めようとしてしまった。

すると・・・

って、すっごい大音量で警報が鳴りだした。

びっくりしてロックを解除し、ドアを閉めてオートロックになるのを待った。

けど鍵がかからない！音も止まらない！

手動でロックするも、音は一向に止まない。

ドアを開けても閉めても、ロックを解除しても施錠しても全然ダメ。

この警報音ときたら、廊下まで響いているのでいつ苦情を言われるかも分からない。

　恐怖とパニックでオロオロする私。

ここで私にできることは二つ。

１・警備員室に電話する。

　1を選択すると、言葉の壁にぶつかるが、2を選択するとダンナに迷惑をかけることになる。

でもあまり悩んでる時間はない。

頭まで響く警報音と、いつ来るか分からない苦情に怯えながら、

私は1を選択した。

たとえ言葉が通じなくても、この大音量の警報音を聞けば分かってくれるだろうと思ったのだ。

　意を決して恐る恐る警備員室のボタンを押すと、電話の向こうから男性の声がした。

私：「よぼせよ～。（もしもし）あー・・・サイレン、アラーム・・・。」
男性：「よぼせよ。（もしもし）」

私：「あー、サイレン。キャンユーヒア？よんお、へじゅせよ。（英語話して。）」
男性：無言

私：「はんぐんまる、もらよ。（韓国語分からない。）よんお（英語）・・・。分かります？」
男性：無言

私：「よぼせよ、（もしもし）サイレン、聞こえます？音が止まらないんです。」
男性：「よぼせよ。（もしもし。）」

と、ここで時間切れになったのか、意図的にか電話が切れた。

通じないとは思っていたが、これだけ話せば「困っている」ことは伝わったハズ。

だけど警備員さんが来てくれるまでこの大音量に耐えるのは無理だと思ったので、

申し訳ないとは思ったけどダンナに電話をした。

　ダンナ、「すごい音だね。一旦外に出て、もう一度鍵を開けてみたら？」

と言うので、言われた通り、外に出てもう一度鍵を開けてみることにした。

（一度外に出るともう中に入れない気がして、これだけは試していなかったのだ。）

大音量はやはり外まで聞こえている。やだなぁ・・・。

もう一度鍵をかけるけど、サイレンは止まらない。ドアも開かない。

もう一度試してみると、今度はサイレンが止まってドアを開けることができた。

やっと安心して中に入り、きちんとドアが閉まってオートロックされるのを確認する。

やったぁ！これであの大音量にも苦情にも怯えなくて済む！

ダンナ、ありがとー。

私はとってもとっても感謝した。

　さて、問題は解決したけど、警備員のおじさんが来たら何て説明しようか考えた。

韓国語での説明は無理。

英語も日本語も通じない。

困ったなぁ・・・と思っていたけど、この心配は杞憂だった。

だって、結局誰も訪ねて来なかったんだもの。

うーん、それってどぉよ？

フツーは心配して来てくれるものじゃないの？

私は日本にいた時、警備員室があるマンションに住んだことが無いのでよく分からないけど、

警備員さんはこう言う時には来てくれるものだと思っていた。

もしドロボーとか入って警報が鳴っても、誰も来てくれないってこと？

警備員さんって一体・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう