We Love You, LIVERPOOL

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

難攻エル・サダール… wongronさん

月一会　卯月

ミユウミリウさん

あなたのはな　わた… 鳩勝さん
Aｓ’ｓ　HOLE　～ぼ… adios7210さん
雑記～愛息と過ごす… 葉月9703さん
ファイティングエオ… スーパーケブさん
きまぐれな空 うわのそら1024さん
あずーろの今日はコ… あずーろさん
サッカーと３匹の猫… tomyankun6332さん
イングランド　サッ… Crespoさん

ペペとフェルナンド（前篇）

テーマ：イングランド・プレミアリーグのあれこれ(1547)

カテゴリ：フットボール

A CHAT WITH PEPE AND FERNANDO...

フェルナンド、ぼくらが初めて会ったのはU-21のときだったかな？

うん、ぼくがU-18でプレーしているとき、君はいなかったからね。（笑）

いやいや、天才くん。君がU-18でプレーしているとき、ぼくはU-21でプレーしていたんだよ。（爆）

ぼくはその何年後かに加わって･･･

ぼくはアランスビア、ジェステ、コルサ、オルビス、コイラとプレーしていた。ぼくは4年間そこにいて、君と2年間を過ごしたんだ。君はもうアトレティコ・マドリーのファーストチームでプレーしていて、みんなの噂の種だったよ。君は際立っていたし、君が大きな成功を掴むだろうということは明らかだったからね。“おい、ちょっと見てみろよ！”ってね。

ぼくも憶えているよ。君がU-21でプレーしていて、キャプテンを務めていたことを。ぼくは新米だったし、君のようなベテラン選手を尊敬していたんだ。

君がリバプールに加入するまで、本当の君を分かっていなかったのだと思う。君はすごくシャイだったし、声を荒げるようなこともなかった。でも、間もなく君とより多くの時間を過ごした後、君に対して持っていた最初の印象がまるで間違っていることが分かった。君は身近な人に様々な影響を与えるし、まったく内気な人間なんかじゃあない。

君はナショナルチームと同じように所属クラブでいい人たちと出会っているようだね。普通、選手は自分の国のクラブにいるとき、誰かと一緒に多くの時間を過ごすなんてことはあまりないよね。でも君は所属クラブで色々な選手たちと一緒に過ごしていた。クラブ内だけに限らず、君の周りはより多くの選手になっていった。時に彼らが仕事の仲間だと思えないほどだったよ。

ここでは違う国から来た選手が大勢いるからね。友人を作るのは簡単なことじゃないよ。

ぼくたちスペイン人同士が50メートルしか離れていないところに住んでいることはラッキーだったね。フェルナンド・モリエンテスが近くに居たのもラッキーだった。バルセロナではアベラルドにたくさん助けてもらったよ。彼はぼくの人生をとても楽にしてくれた。だからここに誰かが来たとき、ぼくもそのように手助けしようと思っているんだ。君にとっても同じことさ。君の場合、かなり簡単だったけどね。

ペペに乾杯！（笑）新しいところに来たら色々学ぶことがあるね。特に違う国だったら、通貨や気候、生きていく場所を見つけなればならない。ホームのように感じたいのならば、変化に順応しなくてはならない。君にはすべてのことで助けてもらったよ。そしてその結果は、ピッチでみんなが見ることができた。フットボールだけに集中できるようにしてくれたことにとても感謝しているよ。ここでは選手に多くの期待が寄せられるし、すべての週末を勝つことが義務付けられている。生活をすることや、順応しようとすることにエネルギーを費やしていると、時間を浪費してしまうからね。

君はここに馴染もうと努力した。みんなが人を助けてくれるわけではないし、お互いにとって利益がないのならいい方向に進むのは不可能だからね。君の場合、それは本当に簡単だったよ。

ぼくはいつでもギブ・アンド・テイクでなければならないと信じてきた。新しい環境では学ぼうとしなければならないし、助言に耳を傾ける準備ができていなければならない。リバプールでも同じことだよ。ぼくたちはお互い助け合って、目標に辿り着けるようベストを尽くそうとしている。ここはプロフェッショナルな職場環境だね。

YNWA