やつ・ヤツ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2011年08月29日

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

文章に書いてみたり仕事上の会話になると

ちょっと違和感がある言葉に

「やつ」　というのがあります

人に対して使う場合

「あいつは･･･」　ではなく　「やつは･･･」というと

単純に相手の呼称のひとつである場合もあれば　

相手と親しいゆえに使える言葉でもあると思いますが

場合によっては相手を小バカにした言い方にも聞こえます

私が言いたいのは人に対してではなく

物の代名詞的な使い方の場合です

たとえば

「黄色い付箋紙持ってる？　」

「黄色はないけど青いやつなら持ってるよ」

などという言い方はよくありますよね

こういう表現は日常会話で無意識に使っていますが

少し改まった場所とか仕事中の会話で耳にして

えっ？　と思ったことはありませんか？

私は当時の女所長に注意されたことがありました

私だけでなく全員に言われていたことです

お客さんを相手に話をする中で

例えば

「 ×　×　の書類はありませんでしたか？」と尋ねられ

やつはなかったと思います」と言っては

そのモノ（今の場合は書類）を軽んじているように聞こえ

それが間接的に相手を軽視しているようで失礼な感じがする　

また当時は全員が女性だったため

「やつ」　という表現は汚いのでやめましょう

というのでした

言われてみれば確かにキレイではないし

目上の人や客人に対しては適切でないように思え

それ以来仕事では「やつ」を使わないよう

できるだけ注意するようになりました

言われなければ気にならない言葉かもしれませんが

ちょっと心に留めておくと

老若男女にかかわらず

かなり頻繁に使われていることに気付きます

普段の会話はともかくとして

仕事中の会話にはちょっと注意してみませんか

「あのヤツは･･･」という代名詞的な言葉ではなく

「あの書類は･･･」とていねいに言わないまでも

せめて「あれは･･･」　に留めておくとか　(^_^;)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011年08月29日 20時50分54秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:やつ・ヤツ(08/29)

VeryBerry さん

対人については使い方によるでしょうね
可愛いヤツめ、なんて言い方はちょいと可愛い愛を感じするし。
対物については確かにビジネス会話としては使いません。でも相手やその場のステージによって敢えて固い会話を避けたい時には解禁ですね
普通のビジネス用語より相手との距離は縮まります
(2011年08月29日 21時17分42秒)

返事を書く

Re:やつ・ヤツ(08/29)

yarnam さん

「物」のかわりに「やつ」は使いませんね。「もの」を略するのならば「の」ですね。「青いのならあります」
「者」のかわりの「やつ」は褒め言葉や愛着、愛情を込めて使う場合は許されますね。かわいいヤツ、困ったヤツです。 (2011年08月30日 00時11分01秒)

返事を書く

Re[1]:やつ・ヤツ(08/29)

★紺桔梗さん

VeryBerryさんへ

対人的には男性が使う分には気になりません。
対物的には私も言われるまで気にならなかったし
意識して聞いて初めて、女が使うと汚いと思うようになりました。
仕事の場合でも男性なら相手の言葉にある程度は合わせてよいと思います。

＞対人については使い方によるでしょうね
＞可愛いヤツめ、なんて言い方はちょいと可愛い愛を感じするし。
＞対物については確かにビジネス会話としては使いません。でも相手やその場のステージによって敢えて固い会話を避けたい時には解禁ですね
＞普通のビジネス用語より相手との距離は縮まります
(2011年08月30日 07時11分45秒)

返事を書く

Re[1]:やつ・ヤツ(08/29)

★紺桔梗さん

yarnamさんへ

物の代わりに「の」を使うのは方言とは言わないまでも
お国柄もあるのではないかと思います。
あれ、それ、これ、どれ、というのは曖昧さもありますが
都合の良い代名詞ですよね。
可愛いヤツ、困ったヤツと言われたら女としたら嬉しいですよ。
男と女の「ヤツ」は違うし、男が使っても奥が違いますね。

＞「物」のかわりに「やつ」は使いませんね。「もの」を略するのならば「の」ですね。「青いのならあります」
＞「者」のかわりの「やつ」は褒め言葉や愛着、愛情を込めて使う場合は許されますね。かわいいヤツ、困ったヤツです。
(2011年08月30日 07時16分54秒)

返事を書く

すみません、私も

トイモイさん

おやつ、とかナツメヤシ、とかヤツガダケとか丑八時とかゆうてしまいます。 (2011年08月30日 20時29分44秒)

返事を書く

Re:すみません、私も(08/29)

★紺桔梗さん

トイモイさんへ

今夜はもう、できあがっているんですか？（笑）

＞おやつ、とかナツメヤシ、とかヤツガダケとか丑八時とかゆうてしまいます。
(2011年08月30日 20時45分05秒)

返事を書く