遥への手紙：かっこよく生きよう！

< 新しい記事

新着記事一覧(全3543件)

過去の記事 >

2011年12月15日

自分の日本語が下手やのに相手に腹を立ててしまう：遥へ（2388）

テーマ：中学生ママの日記(17713)

カテゴリ：カテゴリ未分類

＜東日本大震災から279日目＞

はるかへ
とうちゃんより

遥は国語が苦手やったよねえ。
今もかなあ。
国語という科目が苦手なだけじゃなくて、きちんと筋道を立てて
わかりやすく話す、説明するというのも得意ちゃうかったよねえ。

日本語はきちんと話せる方がええで。

なぜか？

伝えられないというその事実に自分自身がもどかしくなって、
ついカリカリとしてしまう。

なんでこんな事を思ったか？
それはとうちゃんがしょっちゅう経験してるから。

場数と度胸だけで乗り切っているけど、とうちゃんは英語が苦手だ。
で、あることを説明しようとしてもうまく説明ができない。
自分が言いたいことの半分も言えないこともある。
そうすると、気が短くなって英語が下手な自分が悪いだけなのに
なぜか相手に向かって怒ってしまっている。

とんでもない話やよねえ。

特に、相手に文句を言いたい時によく起こる。

説明できない。　もうむしゃくしゃむしゃくしゃ。

でも、そのむしゃくしゃの原因は自分。

日本語、英語。　どちらでも自分の言いたいことがきちんと伝えられる
ようになっておいた方がええで。

おっと危ない、忘れるとこやった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう