Ponferrada(ポンフェラーダ)から22.6km地点にVillafranca del Bierzo(ヴィヤフランカ デル ビエルゾ)という村がある。
絵に描いたように美しい村である。 ここにロマネスク教会があり、免罪の門(Puerta del perdon)をくぐるとサンティア・デ・コンポステラ(ここから182.6km)に行ったと同じ価値があるということである。ここまで600kmの道のりを歩いた巡礼が力尽き旅を続けられなくなった多くの巡礼を偲び、12世紀ごろ1人の法王がヴィヤフランカの許しの門をくぐれば、サンティアゴに着いたのと同じ 免罪を受けることができると宣言した。
Ponferrada城
Villafranca del Bierzo
上の絵はPonferrada城(0° pm4:10 Google Earth 地名=Ponferrada或いはCastillo de Ponferrada 42.545550,-6.51244) 1178に建造され、1312に完成した中世のお城。堅牢な砦という感じで、古風な城であるが、一種 おとぎの国のような装飾があった。新市街が城下に広がる。
下の絵はVillafranca del Bierzo(270° am11:50 Google Earth 地名=Villafranca del Bierzo 42.609147,-6.808475) 許しの門があるというヴィヤフランカ デル ビエルゾ。先を急ぐ我々は、ここも素通り! ああ、もっとゆっくり歩いてくれ! と叫びたい一行。
Google Earthのpositionを掲載しています。North,Eastは+、South、Westは-記号がつきます。Search ウィンドウに 北緯、西経を入れてください。)