全て
| 偉人論
| 講師向けコラム
| 思想
| 日常
| 授業論
| 05-06HL
| 06-07HL
| 07-08HL
| 経営論
| 08-09HL
| 1期_2009-10
| 2期_2010-11
| 3期_2011-12
| 4期_2012-13
| 5期_2013-14
| 6期_2014-15
| 子育て論
| 教育論
| 政治経済論
| 勉強論
| 人生論
| 挑戦論
2006.09.30
カテゴリ： 日常
意外と…
そんなところに“ひっかかり”ってあるんです。
今日は、ちょっとしたクイズから始めてみましょう。
それでは問題です。
次の都市名、なんと読むでしょう？
『北京』
…「ペキン」。中国の首都ですね。
『南京』
…「ナンキン」。これも中国にある有名な都市。
『東京』
…えっ？「トウキョウ」じゃないの？
実はこれ、「トンキン」と読むこともあるんです。
「えっ！？うそでしょ！？」と声が上がるかもしれませんね。
たしかに、私たちは普段「東京」を「とうきょう」としか読みません。
でも実は、外国語では“Tokyo”ではなく、“Tonkin（トンキン）”と呼ばれていた時代があるんです。
フランス語圏では特にそう。
歴史をひもといてみると、日本の「東京湾」一帯を「Tonkin Gulf（トンキン湾）」と呼んでいた時代もありました。
でも、今日伝えたいのは、そういう言語学の話よりも、
**「思い込みって、案外簡単に裏切られる」**ということ。
「北京」「南京」まではスラスラ言えたのに、
「日本の首都だから、そんなの当たり前だよ！」と、
思考停止してしまう。
でも実は、**「東京」「西京」「南京」「北京」**と、
東西南北の“京”が揃っていることに気づいた人は、
どれくらいいるでしょうか？
「西京」は、かつての京都の別称
「南京」は“南の都”で、歴史的に中国の首都だった時代もある
「北京」は、現在の中国の首都で“北の都”
この四つを並べると、
東西南北のバランスが見えてくる。
単なる都市の名前に見えて、
そこには地理や歴史、言語の面白さがギュッと詰まっているんです。
普段当たり前に読んでいる地名にも、
ちょっと立ち止まって見てみると、
新しい“視点”が見つかります。
「知っているつもり」だったことほど、
ほんとうは“まだ知らない”のかもしれない。
教室でこの話をすると、
「えぇ！？トンキンって本当に言うの！？」と笑いながらも、
生徒たちの目がちょっとだけキラッと光ります。
それは、たぶん「驚き」や「気づき」が心をくすぐった瞬間。
そんな“くすぐり”が、学びの第一歩になるのかもしれませんね。
だから私は、
「えっ！？なんで！？」と生徒が驚く瞬間が、
とても好きです。
小さなひっかかりが、
大きな学びの扉を開く。
それを楽しめるかどうかで、
勉強って、ずいぶん変わってくるんです。
さて、次はどんな言葉に“ひっかかって”もらおうかな？
そんなところに“ひっかかり”ってあるんです。
今日は、ちょっとしたクイズから始めてみましょう。
それでは問題です。
次の都市名、なんと読むでしょう？
『北京』
…「ペキン」。中国の首都ですね。
『南京』
…「ナンキン」。これも中国にある有名な都市。
『東京』
…えっ？「トウキョウ」じゃないの？
実はこれ、「トンキン」と読むこともあるんです。
「えっ！？うそでしょ！？」と声が上がるかもしれませんね。
たしかに、私たちは普段「東京」を「とうきょう」としか読みません。
でも実は、外国語では“Tokyo”ではなく、“Tonkin（トンキン）”と呼ばれていた時代があるんです。
フランス語圏では特にそう。
歴史をひもといてみると、日本の「東京湾」一帯を「Tonkin Gulf（トンキン湾）」と呼んでいた時代もありました。
でも、今日伝えたいのは、そういう言語学の話よりも、
**「思い込みって、案外簡単に裏切られる」**ということ。
「北京」「南京」まではスラスラ言えたのに、
「日本の首都だから、そんなの当たり前だよ！」と、
思考停止してしまう。
でも実は、**「東京」「西京」「南京」「北京」**と、
東西南北の“京”が揃っていることに気づいた人は、
どれくらいいるでしょうか？
「西京」は、かつての京都の別称
「南京」は“南の都”で、歴史的に中国の首都だった時代もある
「北京」は、現在の中国の首都で“北の都”
この四つを並べると、
東西南北のバランスが見えてくる。
単なる都市の名前に見えて、
そこには地理や歴史、言語の面白さがギュッと詰まっているんです。
普段当たり前に読んでいる地名にも、
ちょっと立ち止まって見てみると、
新しい“視点”が見つかります。
「知っているつもり」だったことほど、
ほんとうは“まだ知らない”のかもしれない。
教室でこの話をすると、
「えぇ！？トンキンって本当に言うの！？」と笑いながらも、
生徒たちの目がちょっとだけキラッと光ります。
それは、たぶん「驚き」や「気づき」が心をくすぐった瞬間。
そんな“くすぐり”が、学びの第一歩になるのかもしれませんね。
だから私は、
「えっ！？なんで！？」と生徒が驚く瞬間が、
とても好きです。
小さなひっかかりが、
大きな学びの扉を開く。
それを楽しめるかどうかで、
勉強って、ずいぶん変わってくるんです。
さて、次はどんな言葉に“ひっかかって”もらおうかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常] カテゴリの最新記事
-
【中学受験の過熱が社会を壊す？】見えな… 2026.03.27
-
【未来の自分へ】「ありがとう」と言って… 2025.06.14
-
心の調律 2025.05.04
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
