山あり谷あり　韓国生活

先週末、友達と隣町の束草に行ってきました。

今回の目的は海産物が豊富な市場の見物！

全国10大観光市場に選定された束草中央市場。

中央市場があり、観光水産市場もあると思っていましたが、検索すると

束草中央市場は2006年から2010年まで市場活性化事業を進め、この過程で名前も「束草中央市場」から「束草観光水産市場」に変えた。 と出てきます。

名前を変えたと言いますが、中央市場が古く有名なところなので、そのまま中央市場と呼んでいる人が多いようです。

建物には「束草総合中央市場」

寒いから？コロナのせいで？道行く人が多くないですね。



建物の中に入ります。



入口を入ったらすぐ私が好きなガーリックパン！


ニンニクパン2個 + クリームチーズニンニクパン2個 = 4個セット 11,000ウォン購入^^

家に帰って食べてみたら本当においしかった~！ おすすめです！👍

今が旬のハタハタたくさんありました～！


韓国語でトチと呼ばれる魚、日本語でなんというのかわからないけど、これも今が旬でたくさん出てました～

卵あり=1匹？7000ウォン。オスは一皿10,000ウォン。
卵ありなしではこんなに価格差があるんですね。






豊富で新鮮な魚たちです。



韓国式塩辛コーナー

私は明太子とたこ塩辛を購入~^^






そして中央市場といえば、 あらゆる食べ物がいっぱいある名所。

やっぱりこの路地は人が多いですね。


人気の鶏カンジョン







ここの天ぷらのお菓子もおいしいですよ~スケトウダラ、レンコン、ゴボウ、カボチャ、のりなど種類が多いので何を買おうかな？ 悩んだ末にミックス15,000 세일 10,000セールしたものを買いました。 量が多くて色々な味を味わえて美味しかったです。 ただあまりにも割れて小さくなったものが多かったです。でも本当に美味しいので、割れててもたくさん量があるからいいわ




あれ？この行列はなに？


<江原道マッコリパン>　ですって~！

一切れ4.000ウォン。私はマッコリは飲めないけど、こんなパンなら食べられますよね。 人が多すぎて待たなければならないので、次の機会に買うことに~。私たちは近い所だから次だと言いますが、遠い所からいらっしゃったらぜひ買って味わってください。~^^



地下に行くと、お手頃な値段ですぐ刺身にして食べられる刺身センターがあります。
その日は市場に行く前に昼食を食べたのでパス。


様々な食べ物があって楽しい市場の見物。 有名なタッカンジョン、ガーリックトースト、マッコルリパンなど見るものも多いしおいしいものも多いので、帰るのが少し惜しい^^::

コロナ予防のため、人との距離おき、マスク着用など個人防疫義務を必ず守り、楽しい伝統市場を見物してくださいね！