XFROMJAPAN＋VIOLET UK

X JAPANのオールナイトニッポンin L.A

2003年に発売されたDVD「ARTOFLIFE」の限定版に付いているPremium CD（1993.06.14「X JAPANのオールナイトニッポンin L.A.」Special Editionより「ART OF LIFE」に触れている部分を一部を抜粋＆編集。メンバー全員でのトークを約9分収録。）の内容です。

会話の内容はすべて掲載しましたが、一部聞き取れない箇所等は省略させて頂きました。予めご了承ください。

TOSHI:それでいは、いよいよARTOFLIFEをみんなに聞いてもらいたいと思うんですけど、YOSHIKIさん。このARTOFLIFE、どうですか？

TOSHI:ながい、でっかい・・・・・。すごいっと！

全員:（大笑）

HIDE：何が凄いって（笑）

TOSHI:(笑)ながい、でっかい！すごいですか。

YOSHIKI:(笑）

TOSHI:そうですよね。まさにそのとおりですよね。。HIDEちゃんどうよ。ARTOFELIFEについては？

HIDE:あの～ちゃんとしたボーカル入りバージョンつぅーのは

TOSHI:うん。

HIDE:ねぇ、あそこで聞いたからね。

TOSHI:うん。

HIDE:しかもGUITARもって引いてたから・・・。

TOSHI:うん。

HIDE:結構感動したよ。

TOSHI:感動したよね。

HIDE:うん。

TOSHI:PATAちゃんは？

PATA:ですな・・。え～ギターの音いいよ。

HIDE:そうですか？

PATA:うん。ざっくざっくきてるよ。

HIDE:ありがとうございます。

PATA:えぇ～。

TOSHI:ヒーちゃんは？ARTOFLIFE？

HEATH:うん。

TOSHI:どう？改めてステージでパフォーマンスしてみて。

HEATH:うん。なんか感動ていうか。なんか・・。うん・・どういっていいのかな。じーんとくるような、。

TOSHI:そうだよね。俺言葉につくせないんだよな・・・、このARTOFLLIFEに関しては・・・。YOSHIKIなんか言ってますね。あーいう曲は、今までにないと思う。俺もそう思います、
これは俺はね。あの～歴史に残る。あの～大作ですよ、YOSHIKIさん。ねぇ。
すごーよ。ほんとうに。これ長いでかい。すごいだよ。これコピーしようか？めんどくせぇ～から

HIDE:(笑)

YOSHIKI:(笑)

TOSHI:ARTOFLIFE。長いでかいすごい。
長いぞ！でっかいぞ！すごい。すごーーーいぞ！
これ僕、YOSHIKIさんが（紙に）書いた事をただ言ってるだけですからね。
そうですか。これねぇ。あの～、曲もまぁ凄いんですけど、詩もね。あの～すっごーーい詩が、あの～、入ってるんですけども。
YOSHIKIさん。書いてますね。人生について。うん・・・。人生について自分に通ってると。
深い。あの～この詩はすごい。ね。
あの。僕ももちろん深く刻まれたんですけども、これ訳詩付くんですか？
付きます。深すぎ、深すぎるよね。うん。。
痛いよ。痛い。深すぎていたい、
そういうような詩なんですけども、これは、まぁ英語なんですけども全編。
あの～。訳詩もね・・・。レコード方もね多分付くと思うので、そっちもね感じてみて欲しい、
でもあの英語からも十分感じてると思うので、とにかくはこれは、もう一人でも多くの人に
まぁいつも、まぁ曲付くたびにおもうけども・・・、もう今回も本当特に特に、一人でも多くの人に
もうX知らない人でも、もうX嫌だって言ってる人でも、何でもいいから。誰でもいいから、これ首根っこ捕まえてでも、聞かせたいって言う、そんなような曲です。

え・・・。そうですね。
ん・・。とにかく聞いてください。
X、ARTOFLIFE。

TOSHI:今日は、え・・。LAのレコーディングスタジオから、え・・5人そろって珍しいですね。えぇ・・5人そろうのも。え～5人そろってお送りしてますけれでも。え～。そうですね。じゃこの辺で。
日本で、え～もう首をながーくしている、首をながーくして待ってくれてる俺たちのファンに向けてですね。一人一人からメッセージを、頂きたいとおもうんですが、え～。まずは・・。PATAちゃんから・・・。

PATA:わしすか？

TOSHI:え・・。

PATA:えっ・・そうですね。えっ。。FILMGIGもありますし・・。

TOSHI:うん

PATA:いろいろありますんで。

TOSHI:うん。

PATA:それをみて、もうちょっと待っててくださいと。

TOSHI:もうちょっと待つとそのあとなんかあるんですか？

PATA:なんか。ねぇ～。生のXが・・・。ね。見れるといいですね・て言う意味ですね。

TOSHI:そうですか。

PATA:待っててください。

TOSHI:はい。じゃHEATH

HEATH:はい。

HEATH:そうですね。
早く降るステージをなまで、みんなの前でやりたいんで、それまでは、こうFILMGIGとか
そういう、もろもろで、とりあえず、まぁ近いうちに、みんなと一緒に・・やれたらいいなぁと。

TOSHI:はい。じゃーHIDEちゃん。

HIDE:はい。僕も同じく早くステージにたちたいなぁーと。生で・・・。

TOSHI:うん・・。

HIDE:それまでは。まぁ～FILMGIGとあとARTOFLIFEで感動していただいてもらって。またそのとき、会いましょうと・・・。

TOSHI:はい。じゃYOSHIKIさん

YOSHIKI:えぇ～。そうですね。
じゃ最後に、え～。そうですね。え～。今一生懸命やっていますんで、えーと、必ず復活します
まぁそのときまで、今までやってきたすべての、えーと、レコーディングなり、この費やした1年なり2年なりの。えーと。この事を全部ぶつけますんで。はぁ～緊張するな・・・。（笑）待っててください。

TOSHI:はい。というYOSHIKIくんのお言葉がありました。
えーまぁ僕も同じメンバーとまったく同じ気持ちです。
えーそうですね。とにかく会いたいですね。みんなに。
それまではがんばります。
YOSHIKIは相変わらず今度賭けに走り出して、とおーくに居てのバーイYOSHIKIと書いてくれましね。みずから。
えっ本当にえーーみんなに会える、会えるのを。えっーメンバー全員楽しみにしてます。えー会いましょう。必ず。
というわけで、じゃPATAちゃん曲を紹介してください。

PATA:はい。XのENDLESS RAIN。

ジャンル別一覧