ザビ神父の証言

クロニクル　ラストダンスをあなたと…

1940（昭和15）年10月31日

71年前の今日のことです。東京の全てのダンスホールが,この夜限りで全面的に閉鎖されました。

どのホールも、ラストダンスを楽しむ男女で超満員の盛況だったと、当時の記事は伝えています。日米開戦に先立つ1年1ヶ月余のことですが、日中戦争は泥沼化しつつあり、軍部の横暴に眉をひそめる人々も多かった頃でした。

横文字は御法度とされ、タバコも改名を余儀なくされ、当時の人気銘柄の「ゴールデン・バット」は「金鶏（きんし）」、「チェリー」は「桜」に変更されたのも同じ10月31日のことでした。

野球用語のストライク・ボール・アウト・セーフなども、敵性語として使用を禁じられたのも、この頃のことです。