偐万葉田舎家持歌集

偐万葉・木の花桜篇（その15）

　今日は朝から雨。銀輪散歩もお休みです。だからと言う訳でもありませぬが、久し振りに偐万葉といたします。シリーズ第122弾、偐万葉・木の花桜篇（その15）であります。
　＜参考＞過去の偐万葉・木の花桜篇は​ コチラ ​からどうぞ。
　　　　　木の花桜さんのブログは コチラ からどうぞ。

​　偐家持が木花桜姫に贈りて詠める歌18首並びに 木花桜姫が詠める歌2首 ​ ​

しめやかに　 大弐三位 ( だいにのさんみ ) 　小紫 ​　　　　　　　　式部は未だ　さ緑なれど　（ 偐藤三位 ( にせたうのさんみ ) ）​

有馬山　 否 ( いな ) の小沢の　 嘯 ( うそぶ ) けば ​　　　　　　出で 来 ( こ ) よ人の　声もあやふや　（ 少弐四位 ( せうにのしい ) ）​

（元歌）有馬山　ゐなの笹原　風吹けば　いでそよ人を　忘れやはする
　　　　　　　　　　　　　　　　　（大弐三位　後拾遺集　小倉百人一首）
　　　　　　（注）大弐三位＝藤原賢子、紫式部の娘

​旭川　 海人 ( あま ) 打つ網の　波の輪の　中にも秋の　空ぞありける​

わが猫は　いづち行かめと　 柵 ( さく ) 竹 ( たけ ) の ​　　　　　　　垣のひまさへ　今しくやしも　（飼人知らず）​

　　（ 元歌）吾背子を　いづく行かめと　さき竹の
背向 ( そがひ ) に 宿 ( ね ) しく　今し悔しも　（万葉集巻7-1412）　　　　　　

　　　　　　 愛 ( 　　　　　　　　　　　　かな ) し妹を　いづち行かめと　 山菅 ( やますげ ) の
　　　　　　　　　　　　　背向に　宿しく　今し悔しも　（同巻14-3577）

​ みほとけの　えにしなるかや　ほしくやう
　　　　　　　　さそひのふみの　さぬきゆきたる　（げんやかもち）
　　　　　（注）さぬ きゆきたる＝讃岐ゆ来たる ​

秋たけて　空青みたり　九度山の 　　　　　　　柿の便りの　待たるこの頃　（木の花柿）

鈴生りに　いなばの里の　枝におふる ​　　　　　　　柿とし見れば　今買ひて 来 ( こ ) よ　（柿原行平）​

（注）上１首は偐万葉掲載に当り一部修正しました。
　　（元歌）　立ち別れ　いなばの山の　峰に生ふる
　　　　　　　　　　　　　　まつとし聞かば　今帰り来む
　　　　　　　　　　　　（在原行平　古今和歌集　小倉百人一首）

もみぢ 始 ( そ ) む　吉備の秋野に　今日もかも 　　　　　　　　雨のしくしく　止まず降りける

ニューヨーク　ならぬ桃色　ビッグアップル ​　　　　　　　 　  なるヤマボウシ　実の見が欲し　（山法師）​

桜葉の　もみつかたへに　 薊 ( あざみ ) また 　　　　　　真綿となれる　冬立つらしも　（冬のソナタはドナタ）

風待ちの　 絮 ( わた ) となりぬる　 薊 ( あざみ ) 花 　　　　　　　いざ旅立ちの　ときにあるらし　（旅は冬と共に立ちぬ）

​コスモスの　去りぬる庭に　サフランの　花は咲きたり　冬支度せな​

お岩木の　山もや泣けと　津軽刀自 　　　　　　　うしろ姿の　しぐれて行くか　（津軽山頭火）

​ 初冬 ( はつふゆ ) の　空高々に　咲き群れて　山茶花何を　囁き交はす​

​　　　　　木花桜姫の贈り来れる歌1首​

​木漏れ日の　紅葉の色や　み 社 ( やしろ ) の
　　　　　　　　秋のあはれを　飽かずながむる​

　　　　　偐家持の返せる歌1首

奥山に　 楚 ( しもと ) 踏み分け　行くまでも 　なき 八幡 ( はちまん ) の　もみぢなりけり

リラ 少女 ( をとめ ) 　髪上げつらむや　むらさきの ​　　　　　　   花咲き匂ふ　春をし待たむ　（偐紫田舎源氏）​

木花桜姫が贈り来れる歌1首

​もみぢ葉の　散りしく丘の　花むしろ　母とあゆみし　遠き日思ほゆ​

　　　　　偐家持が追和せる歌2首

もみぢ葉の　散り敷く道を　踏む音は　 愛 ( かな ) しけ母が　やさしさに似る

​ 童女 ( わらはめ ) の　日々をた遠み　 手繰 ( たぐ ) れども　音なく 落 ( ふ ) れる　もみぢにしあり​

（注）た遠み＝はるかに遠いので。
　　　　　　　　　　 「た～」は、動詞、形容詞にかぶせて意味を強める
　　　　　　　　　　　接頭語。た走る、たやすき。
　　　　　　　　　　 「～み」は、形容詞語幹に付けて、～なので、～の
　　　　　　　　　　　ゆゑに、の意となる。瀬を早み、山高み。

　（注）掲載の写真は全て木の花桜さんのブログからの転載です。