PR
静岡 伊豆の国市 一…
New!
kiki ☆さん
茶菖蒲、舞鶴天南星…
New!
隠居人はせじぃさん
笑顔☆日記 おんぶバッタ☆さん
すき。 *ぴっぴ*さん
ゆたちゃん園芸道 ゆたちゃん1020さん
カメ茸遊び kota_ronさん
気ままな独り言 himenoshinさん
楽 し い 時… 碧子。さん
センペルクレージー つばさ2006mayさん
さぼてんだもの wom*さん
New!
kiki ☆さん茶菖蒲、舞鶴天南星…
New!
隠居人はせじぃさん笑顔☆日記 おんぶバッタ☆さん
すき。 *ぴっぴ*さん
ゆたちゃん園芸道 ゆたちゃん1020さん
カメ茸遊び kota_ronさん
気ままな独り言 himenoshinさん
楽 し い 時… 碧子。さん
センペルクレージー つばさ2006mayさん
さぼてんだもの wom*さん
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Category
カテゴリ未分類
(27)多肉その他
(222)季節の花いろいろ
(97)多肉 セダム・オロスタキス属
(35)のらねこ
(44)海外ドラマ
(26)英語
(7)自然観察
(18)セントポーリア
(16)ハーブ
(2)映画見ました
(3)雑記
(1)バラ
(69)多肉 クラッスラ
(11)家猫
(12)多肉 センペルビウム
(15)クリスマスローズ
(6)多肉植物 エケベリア
(23)多肉植物 アドロミスクス
(6)多肉植物 ハオルチア
(5)Keyword Search
▼キーワード検索
2007.01.15
テーマ： 多肉植物コレクター集まれ！(16244)
カテゴリ： 多肉その他
12月25日の書き込みで 、ホームセンターで六種類あったセンペルビウムのうち、
逡巡の末、四種類だけを買ってきた、とご報告しました。
でも実は・・・
どう～しても残りの二種類のことが気になって、次の日にまたお店へ行き・・
当然のように残りの二種類を買ってきました
一期一会ですから・・(言い訳が苦しい）
そしてまたその数日後、寄せ植え用にと三鉢買い足し・・・
(同じ種類だけど)
こんなのをスペインテラコッタに寄せ植えするのが夢だった・・・
なーんだ、やっぱり自制心ゼロじゃん
多肉中毒、全然治ってないです
とりあえず、カロリーだけは少し消費できたかな・・
だってね、あまり見かけないような充実したとってもいい株なんですよ
見て、見て～
シルバーカーネオル （ Sempervivum 'silberkarneol' ）という、ドイツの交配種のようです。
小さめですが、よく増えそう
SEMPERVIVUM CULTIVAR - INDEX というサイトによると、もっと赤くなるみたい
葉の表面の産毛もかわいいです～
早く赤くなれ～
これは「 シャンハイ・ドール 」
欧米の人って、ゲイシャ・ドールとかチャイナ・ドールが好きですねえ
頬紅のように尖端が赤いという意味かあ～
こちらのセンペルの生産者さんなどについては、 くゆらさん に教えていただきました
ラベルによると、セダムも生産されているようなので、
そのうち入荷されるのではないかと楽しみにしてます
明日あたり見に行くか～
もともと家にいるセンペルたちも忘れちゃいけませんね
ココ・フランネル は11月はこんな姿でしたが・・
マイナス九度の日を経た後はこんな姿に・・
夜はビニールの簡易温室には入れていますが、無加温ですからね
ちょっとかわいそうか・・？でも、自生地よりは暖かいはず
なんだかんだ言いながら、本当はこういう冬の姿のセンペルが
ころころしてかわいくて、一番好きです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[多肉その他] カテゴリの最新記事
-
カイガラムシとの戦い（虫嫌いな方注意） 2010.02.13 コメント(4)
-
多肉新年会に突入！その3 ピカピカ ハオ… 2010.01.16 コメント(2)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
himenoshin
さん
（；゜〇゜)同じものだ！シルバーカーネオル、私も買ってきました。群生で株もしっかりしてますよね。ココちゃんけなげに頑張ってますね＝♪
(2007.01.15 23:56:16)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱
くゆら さん
どうも・・・・・ご無沙汰です。
センペルの話題だと どんなに離れていても
五感！？が働くみたい（笑）飛んできました。
スペインテラコッタに寄せ植え・・・いいですね。
これから発色してきたら
きっと豪華で素敵な寄せ植えになるでしょうね。
このセンペルの仲間は絶対お買い得ですよ。
近かったら、
私の分も買ってきてとお願いしたいところです。
それにしても、
いつもきちんと学名まで調べあげて、素晴らしいですね。
SEMPERVIVUM CULTIVAR - INDEX は
私も参考にさせていただきますね。 (2007.01.16 00:04:24)
センペルの話題だと どんなに離れていても
五感！？が働くみたい（笑）飛んできました。
スペインテラコッタに寄せ植え・・・いいですね。
これから発色してきたら
きっと豪華で素敵な寄せ植えになるでしょうね。
このセンペルの仲間は絶対お買い得ですよ。
近かったら、
私の分も買ってきてとお願いしたいところです。
それにしても、
いつもきちんと学名まで調べあげて、素晴らしいですね。
SEMPERVIVUM CULTIVAR - INDEX は
私も参考にさせていただきますね。 (2007.01.16 00:04:24)
きれ～♪
ｖｅｒｙｂｅｒｒｉｅｓ
さん
シルバーカーネオル、きれいですね～。
赤くならないでもその色あい気に入りました！
うちの近くでも売ってるのかな？
探してこよっかな。
ココ・フランネル、私のうちにもあって大好きです！
うちでもぎゅっとしまっててころころしてます(o^-^o)
センペルって冬が好きなのかな？
(2007.01.16 07:44:58)
赤くならないでもその色あい気に入りました！
うちの近くでも売ってるのかな？
探してこよっかな。
ココ・フランネル、私のうちにもあって大好きです！
うちでもぎゅっとしまっててころころしてます(o^-^o)
センペルって冬が好きなのかな？
(2007.01.16 07:44:58)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
kosumosu2004
さん
シルバーカーネオル・・これを見たら欲しくなるでしょう。
私もいつだったか巻絹の良い鉢を見たんですが今思うと
買っておけば良かったと思います。多肉中毒ですか(笑い)
ブランドの洋服を買うよりも良いと思いますね。 (2007.01.16 07:57:39)
私もいつだったか巻絹の良い鉢を見たんですが今思うと
買っておけば良かったと思います。多肉中毒ですか(笑い)
ブランドの洋服を買うよりも良いと思いますね。 (2007.01.16 07:57:39)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
ねね3434
さん
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
みぃしゃん♪
さん
すごくいい株ですねー。
うちの近くにも、多肉を売る店が欲しい。
でも仕方ないよねー。そんなに園芸できるような庭のある家がない地域だから。お店やっても、先が見えるだろうし。 (2007.01.16 15:49:04)
うちの近くにも、多肉を売る店が欲しい。
でも仕方ないよねー。そんなに園芸できるような庭のある家がない地域だから。お店やっても、先が見えるだろうし。 (2007.01.16 15:49:04)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
ミドリ子☆
さん
あはは、ほんとに！
同じアフィリ画像だわ。。
センペルさんもイロイロ名前があるのね～～。多肉さんたち奥が深すぎ！
私は英語アレルギー（？）なので、学名なんかは見ても頭の中を素通りだし・・(^^ゞ
しかし・・どんどん影響される～～(^^ゞ
助けて～～～～^^。
(2007.01.16 17:10:57)
同じアフィリ画像だわ。。
センペルさんもイロイロ名前があるのね～～。多肉さんたち奥が深すぎ！
私は英語アレルギー（？）なので、学名なんかは見ても頭の中を素通りだし・・(^^ゞ
しかし・・どんどん影響される～～(^^ゞ
助けて～～～～^^。
(2007.01.16 17:10:57)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
みょん★みょん
さん
himenoshinさん、こんばんは
エドアルダ
さん
＞（；゜〇゜)同じものだ！シルバーカーネオル、私も買ってきました。群生で株もしっかりしてますよね。ココちゃんけなげに頑張ってますね＝♪
あ、おそろですねー！！これ全国に出回り始めたんでしょうかねぇ。もっとがんがん色々な種類を売ってくれたらうれしいなあ。ココちゃん、最初はバーゲンだから買っただけだったんだけど、最近愛着湧いちゃいました。 (2007.01.16 19:48:47)
あ、おそろですねー！！これ全国に出回り始めたんでしょうかねぇ。もっとがんがん色々な種類を売ってくれたらうれしいなあ。ココちゃん、最初はバーゲンだから買っただけだったんだけど、最近愛着湧いちゃいました。 (2007.01.16 19:48:47)
くゆらさん、こんばんは！
エドアルダ
さん
＞どうも・・・・・ご無沙汰です。
＞センペルの話題だと どんなに離れていても
＞五感！？が働くみたい（笑）飛んできました。
壁│・m・)ふふ。勘が働きますよね、好きなものには。くゆらさんはもうこの二つもお持ちでしたよね。
＞スペインテコッタに寄せ植え・・・いいですね。
＞これから発色してきたら
＞きっと豪華で素敵な寄せ植えになるでしょうね。
＞このセンペルの仲間は絶対お買い得ですよ。
＞近かったら、
＞私の分も買ってきてとお願いしたいところです。
英国庭園の本でセンペルを見て以来、やってみたくて。このHCは、くゆらさんが降りたICから十五分ぐらいなんですよ～。今日も行ったのですが、違うのはなかったので、我慢して帰ってきました。
＞それにしても、
＞いつもきちんと学名まで調べあげて、素晴らしいですね。
＞SEMPERVIVUM CULTIVAR - INDEX は
＞私も参考にさせていただきますね。
根がコレクターというか、おたくなんですぅ。こんなこと調べても一銭にもならないなあ、ブログに書いてもつまらないよなあ、とかなり空しくなりますが、調べずにはいられないのです・・・。困る～。 (2007.01.16 20:00:21)
＞センペルの話題だと どんなに離れていても
＞五感！？が働くみたい（笑）飛んできました。
壁│・m・)ふふ。勘が働きますよね、好きなものには。くゆらさんはもうこの二つもお持ちでしたよね。
＞スペインテコッタに寄せ植え・・・いいですね。
＞これから発色してきたら
＞きっと豪華で素敵な寄せ植えになるでしょうね。
＞このセンペルの仲間は絶対お買い得ですよ。
＞近かったら、
＞私の分も買ってきてとお願いしたいところです。
英国庭園の本でセンペルを見て以来、やってみたくて。このHCは、くゆらさんが降りたICから十五分ぐらいなんですよ～。今日も行ったのですが、違うのはなかったので、我慢して帰ってきました。
＞それにしても、
＞いつもきちんと学名まで調べあげて、素晴らしいですね。
＞SEMPERVIVUM CULTIVAR - INDEX は
＞私も参考にさせていただきますね。
根がコレクターというか、おたくなんですぅ。こんなこと調べても一銭にもならないなあ、ブログに書いてもつまらないよなあ、とかなり空しくなりますが、調べずにはいられないのです・・・。困る～。 (2007.01.16 20:00:21)
ｖｅｒｙｂｅｒｒｉｅｓさん、こんばんは～
エドアルダ
さん
＞シルバーカーネオル、きれいですね～。
＞赤くならないでもその色あい気に入りました！
伝えておきますね～。よく考えてみると、シルバーっていう名前だから、もともとシルバーっぽい色を楽しむものかもしれないね。
＞うちの近くでも売ってるのかな？
＞探してこよっかな。
＞
＞ココ・フランネル、私のうちにもあって大好きです！
＞うちでもぎゅっとしまっててころころしてます(o^-^o)
＞センペルって冬が好きなのかな？
あら、お揃いでしたか！やっぱり、ころころしてます～？冬がすきそう！と思って、かなりスパルタ教育してます。今朝もマイナス七度だったし。とりあえず、日本の梅雨や夏よりは合ってそうですよね～。 (2007.01.16 20:26:30)
＞赤くならないでもその色あい気に入りました！
伝えておきますね～。よく考えてみると、シルバーっていう名前だから、もともとシルバーっぽい色を楽しむものかもしれないね。
＞うちの近くでも売ってるのかな？
＞探してこよっかな。
＞
＞ココ・フランネル、私のうちにもあって大好きです！
＞うちでもぎゅっとしまっててころころしてます(o^-^o)
＞センペルって冬が好きなのかな？
あら、お揃いでしたか！やっぱり、ころころしてます～？冬がすきそう！と思って、かなりスパルタ教育してます。今朝もマイナス七度だったし。とりあえず、日本の梅雨や夏よりは合ってそうですよね～。 (2007.01.16 20:26:30)
kosumosu2004さん、こんばんは～
エドアルダ
さん
＞シルバーカーネオル・・これを見たら欲しくなるでしょう。
＞私もいつだったか巻絹の良い鉢を見たんですが今思うと
＞買っておけば良かったと思います。
うんうん、センペルは信州向きですよ～。水はけ・日当たりがよければ、十分庭植えできるし。ぜひお試しあれ～。
多肉中毒ですか(笑い)
＞ブランドの洋服を買うよりも良いと思いますね。
あ、そういっていただけて嬉しい～。洋服は流行があるけど、植物は残りますからね(枯らさなければ)。多肉貧乏で、最近は服はもっぱらユニクロばかりですからね～。ああ、ユニクロがあってよかった・・。 (2007.01.16 20:29:54)
＞私もいつだったか巻絹の良い鉢を見たんですが今思うと
＞買っておけば良かったと思います。
うんうん、センペルは信州向きですよ～。水はけ・日当たりがよければ、十分庭植えできるし。ぜひお試しあれ～。
多肉中毒ですか(笑い)
＞ブランドの洋服を買うよりも良いと思いますね。
あ、そういっていただけて嬉しい～。洋服は流行があるけど、植物は残りますからね(枯らさなければ)。多肉貧乏で、最近は服はもっぱらユニクロばかりですからね～。ああ、ユニクロがあってよかった・・。 (2007.01.16 20:29:54)
ねね3434さん、こんばんは～
エドアルダ
さん
＞センペル熱はなかなかなひかないですよね(^_^;)
＞同じように見えるのに少しづつ違うしね。
そうなんですよー。その少しの違いがコレクター魂を刺激するんですよね。冬に強いし。
＞こんなの見たらまたほしくなっちゃいます(*^^)v
うふふ。センペル好きが増えたら嬉しいです～。 (2007.01.16 20:32:04)
＞同じように見えるのに少しづつ違うしね。
そうなんですよー。その少しの違いがコレクター魂を刺激するんですよね。冬に強いし。
＞こんなの見たらまたほしくなっちゃいます(*^^)v
うふふ。センペル好きが増えたら嬉しいです～。 (2007.01.16 20:32:04)
みぃしゃん♪さん、こんばんは！
エドアルダ
さん
＞すごくいい株ですねー。
＞うちの近くにも、多肉を売る店が欲しい。
家のまわりにもあまりないんですよ～。一応多肉の産地みたいなイメージなのにね。でも、これはHCだから、そのうち全国に出回るかも！
＞でも仕方ないよねー。そんなに園芸できるような庭のある家がない地域だから。お店やっても、先が見えるだろうし。
このHCも、市街地にあるから、花部門は投げやり。このセンペルがあったのも不思議なくらい。今日行ってみたら、まだ売れ残ってましたよ～。いまいち、営業方針が不明です・・・。 (2007.01.16 20:34:19)
＞うちの近くにも、多肉を売る店が欲しい。
家のまわりにもあまりないんですよ～。一応多肉の産地みたいなイメージなのにね。でも、これはHCだから、そのうち全国に出回るかも！
＞でも仕方ないよねー。そんなに園芸できるような庭のある家がない地域だから。お店やっても、先が見えるだろうし。
このHCも、市街地にあるから、花部門は投げやり。このセンペルがあったのも不思議なくらい。今日行ってみたら、まだ売れ残ってましたよ～。いまいち、営業方針が不明です・・・。 (2007.01.16 20:34:19)
ミドリ子☆さん、こんばんは
エドアルダ
さん
＞あはは、ほんとに！
＞同じアフィリ画像だわ。。
こんなことってあるんだねー。びっくりしたよ。
ミドリ子☆さん、最近多肉ネタ多くて嬉しいなあ。(’-’*)
＞センペルさんもイロイロ名前があるのね～～。多肉さんたち奥が深すぎ！
＞私は英語アレルギー（？）なので、学名なんかは見ても頭の中を素通りだし・・(^^ゞ
私はおたくっていうか、コレクター気質なんだよね、きっと。ネットのおかげで資料も多いし。ああ、一銭にもならないのに、この無駄な努力！
＞しかし・・どんどん影響される～～(^^ゞ
＞助けて～～～～^^。
うわーい、どんどんはまってください～。巻絹も押し付けて申し訳ないかなあ、と思ったんだけど、もっと送っとけばよかったねえ。私も最近山野草にどんどん目が行くようになって怖いです。今年はヒナ草買うだろうな・・・。苔玉もつくりたいし・・。 (2007.01.16 20:43:11)
＞同じアフィリ画像だわ。。
こんなことってあるんだねー。びっくりしたよ。
ミドリ子☆さん、最近多肉ネタ多くて嬉しいなあ。(’-’*)
＞センペルさんもイロイロ名前があるのね～～。多肉さんたち奥が深すぎ！
＞私は英語アレルギー（？）なので、学名なんかは見ても頭の中を素通りだし・・(^^ゞ
私はおたくっていうか、コレクター気質なんだよね、きっと。ネットのおかげで資料も多いし。ああ、一銭にもならないのに、この無駄な努力！
＞しかし・・どんどん影響される～～(^^ゞ
＞助けて～～～～^^。
うわーい、どんどんはまってください～。巻絹も押し付けて申し訳ないかなあ、と思ったんだけど、もっと送っとけばよかったねえ。私も最近山野草にどんどん目が行くようになって怖いです。今年はヒナ草買うだろうな・・・。苔玉もつくりたいし・・。 (2007.01.16 20:43:11)
みょん★みょんさん、こんばんは～
エドアルダ
さん
＞ほんとにセンペルお好きなんですねー♪
そうですね、冬になると、色づいてきて、やっぱりけなげでかわいいなあ、って思っちゃいます。(他にネタないし)夏の間は忘れてますけど・・。
＞名前がついてるのが売ってるのがすごいなーとか思ってしまった(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
そうそう、私もそれに驚いたよ～。ふつう、ただ「センペルビウム」って書いてあるだけだもんね。農家の人もセンペル好きなんだね。 (2007.01.16 20:46:05)
そうですね、冬になると、色づいてきて、やっぱりけなげでかわいいなあ、って思っちゃいます。(他にネタないし)夏の間は忘れてますけど・・。
＞名前がついてるのが売ってるのがすごいなーとか思ってしまった(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
そうそう、私もそれに驚いたよ～。ふつう、ただ「センペルビウム」って書いてあるだけだもんね。農家の人もセンペル好きなんだね。 (2007.01.16 20:46:05)
お互いに・・♪
ミドリ子☆
さん
私も最近山野草にどんどん目が行くようになって怖いです。今年はヒナ草買うだろうな・・・。苔玉もつくりたいし・・。
-----
＝♪今度いつか東京の方に来るときあって、時間あったら声かけて～～。
一緒に西武の屋上に行こうよ^^。
(2007.01.17 19:07:14)
-----
＝♪今度いつか東京の方に来るときあって、時間あったら声かけて～～。
一緒に西武の屋上に行こうよ^^。
(2007.01.17 19:07:14)
ミドリ子☆さん、行きましょう～
エドアルダ
さん
＞＝♪今度いつか東京の方に来るときあって、時間あったら声かけて～～。
＞一緒に西武の屋上に行こうよ^^。
また東京に行けそうになったら、連絡させてもらうね～。仲間がいたほうが楽しいよね！山野草はわからないし、多肉はなんだか一人で見てるの恥ずかしいし・・（なぜだろう・・？）。 (2007.01.17 19:37:16)
＞一緒に西武の屋上に行こうよ^^。
また東京に行けそうになったら、連絡させてもらうね～。仲間がいたほうが楽しいよね！山野草はわからないし、多肉はなんだか一人で見てるの恥ずかしいし・・（なぜだろう・・？）。 (2007.01.17 19:37:16)
Re:まだまださめぬ、センペルビウム熱(01/15)
つばさ さん
SEMPERVIVUM CULTIVER INDEXって、ドイツのエルウィン・ゲイガーさんがやってらっしゃるサイトですよね。
販売もしておられますが、ドイツ語は難関かも。
うちでは、自分だけで、ちょっとずつ日本語に直しています。
今は、見られない写真がありますが、見られなくなる前に保存しておいたので、ほとんど見られます。
ただ、自分で楽しむ分にはいいけど、他の人にあげるのはまずいですよね（汗）
みんなで参考にして、身元のしっかりしたセンペルを集めましょう。 (2007.01.18 22:19:02)
販売もしておられますが、ドイツ語は難関かも。
うちでは、自分だけで、ちょっとずつ日本語に直しています。
今は、見られない写真がありますが、見られなくなる前に保存しておいたので、ほとんど見られます。
ただ、自分で楽しむ分にはいいけど、他の人にあげるのはまずいですよね（汗）
みんなで参考にして、身元のしっかりしたセンペルを集めましょう。 (2007.01.18 22:19:02)
つばささん、こんばんは～！
エドアルダ
さん
またおいでいただき、ありがとうございます！
＞SEMPERVIVUM CULTIVER INDEXって、ドイツのエルウィン・ゲイガーさんがやってらっしゃるサイトですよね。
＞販売もしておられますが、ドイツ語は難関かも。
＞うちでは、自分だけで、ちょっとずつ日本語に直しています。
へえ～、ドイツ人の方だったんですか～。ドイツとか、オランダとか、センペルの愛好家が多いんですねぇ。ドイツ語、お分かりになるんですね。いいなあ～。自慢じゃないですが、全っ然わかりません・・・。その方、英語はちょっとは通じるかな～。EUのナーセリーのサイトを見ると、「EU以外の国へは輸出しません」というところが多いので、教えていただけて、うれしいです。ドイツ語でも勉強するか・・（無理～）。
＞今は、見られない写真がありますが、見られなくなる前に保存しておいたので、ほとんど見られます。
＞ただ、自分で楽しむ分にはいいけど、他の人にあげるのはまずいですよね（汗）
＞みんなで参考にして、身元のしっかりしたセンペルを集めましょう。
うわあ、すごいなあ～。私も名前がわかる植物って好きです。っていうか、わからないとすっきりしなくて。特にセダムなどは好きなので、気になります。
これからも、どうぞよろしく～。 (2007.01.19 21:50:03)
＞SEMPERVIVUM CULTIVER INDEXって、ドイツのエルウィン・ゲイガーさんがやってらっしゃるサイトですよね。
＞販売もしておられますが、ドイツ語は難関かも。
＞うちでは、自分だけで、ちょっとずつ日本語に直しています。
へえ～、ドイツ人の方だったんですか～。ドイツとか、オランダとか、センペルの愛好家が多いんですねぇ。ドイツ語、お分かりになるんですね。いいなあ～。自慢じゃないですが、全っ然わかりません・・・。その方、英語はちょっとは通じるかな～。EUのナーセリーのサイトを見ると、「EU以外の国へは輸出しません」というところが多いので、教えていただけて、うれしいです。ドイツ語でも勉強するか・・（無理～）。
＞今は、見られない写真がありますが、見られなくなる前に保存しておいたので、ほとんど見られます。
＞ただ、自分で楽しむ分にはいいけど、他の人にあげるのはまずいですよね（汗）
＞みんなで参考にして、身元のしっかりしたセンペルを集めましょう。
うわあ、すごいなあ～。私も名前がわかる植物って好きです。っていうか、わからないとすっきりしなくて。特にセダムなどは好きなので、気になります。
これからも、どうぞよろしく～。 (2007.01.19 21:50:03)
Re:つばささん、こんばんは～！(01/15)
つばさ さん
エドアルダさん
＞へえ～、ドイツ人の方だったんですか～。ドイツとか、オランダとか、センペルの愛好家が多いんですねぇ。ドイツ語、お分かりになるんですね。いいなあ～。自慢じゃないですが、全っ然わかりません・・・。その方、英語はちょっとは通じるかな～。EUのナーセリーのサイトを見ると、「EU以外の国へは輸出しません」というところが多いので、教えていただけて、うれしいです。ドイツ語でも勉強するか・・（無理～）。
ごめんなさい。読み間違いされてしまいますね（汗）
翻訳しているのは、ＨＰのほうです。INDEX OF CULTIVERのほうです。あっちは英語ですから。
＞うわあ、すごいなあ～。私も名前がわかる植物って好きです。っていうか、わからないとすっきりしなくて。特にセダムなどは好きなので、気になります。
＞
＞これからも、どうぞよろしく～。
よろしくおねがいします。
関係ないけど、こちらのホームセンターではセンペル売ってないみたいです（涙）
(2007.01.20 00:25:14)
＞へえ～、ドイツ人の方だったんですか～。ドイツとか、オランダとか、センペルの愛好家が多いんですねぇ。ドイツ語、お分かりになるんですね。いいなあ～。自慢じゃないですが、全っ然わかりません・・・。その方、英語はちょっとは通じるかな～。EUのナーセリーのサイトを見ると、「EU以外の国へは輸出しません」というところが多いので、教えていただけて、うれしいです。ドイツ語でも勉強するか・・（無理～）。
ごめんなさい。読み間違いされてしまいますね（汗）
翻訳しているのは、ＨＰのほうです。INDEX OF CULTIVERのほうです。あっちは英語ですから。
＞うわあ、すごいなあ～。私も名前がわかる植物って好きです。っていうか、わからないとすっきりしなくて。特にセダムなどは好きなので、気になります。
＞
＞これからも、どうぞよろしく～。
よろしくおねがいします。
関係ないけど、こちらのホームセンターではセンペル売ってないみたいです（涙）
(2007.01.20 00:25:14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
