PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(173)韓国ドラマ
(972)韓国映画
(5)日本のドラマ
(154)台湾・中国ドラマ
(173)リタイアドラマ
(4)ごめん、愛してる
(70)ソ・シソプ＆バリでの出来事
(74)ジェヒ＆「快傑春香」
(86)「魔女ユヒ」
(27)「１９の純情」
(187)ソン・ユリちゃん
(75)ホン・ギルドン
(22)サンドゥ＆フルハウス＆このろくでなしの愛
(50)ヒョンビン＆「サムスン」＆「雪女王」
(69)「彼らが生きる世界」
(11)「シークレットガーデン」
(20)「エデンの東」
(6)ロマンス＆ワンダフルライフ＆兄嫁は１９歳
(20)ガラスの華＆ランラン18歳＆パリの恋人
(30)「一途なタンポポちゃん」
(23)オ・ジホ
(55)キム・レウォン
(35)イ・ジヌク
(56)アン・ジェウク
(44)チュ・ジンモ作品
(45)イ・ミンホ
(6)チェ・ダニエル
(15)チョン・イル君
(7)ナム・ジュヒョク
(90)ハベクの新婦２０１７
(22)ユ・スンホ
(16)チョン・ヘイン
(9)ヤン・セジョン
(19)チャ・ウヌ
(4)ハン・ヒョジュちゃん
(55)シン・セギョン
(9)チャン・ナラちゃん
(24)チン・ギジュ
(6)KBS週末ホームドラマ
(38)イルイルドラマ
(10)ファンミ☆レポ
(29)総決算シリーズ
(45)Netflix作品
(22)ファイターズ
(161)三浦春馬
(110)ゆりゆり☆横浜流星
(61)羽生結弦
(13)石川祐希
(2)KAT-TUN
(11)フリーページ
☆歌詞の部屋☆
『バリでの出来事』
『ミアナダ サランハンダ』
『ファッション７０s』
これまで見た韓国、台湾ドラマ＆映画
☆好きな俳優＆女優サン☆
台湾・中国ドラマ感想INDEX☆
三浦春馬 IENDEX
横浜流星 IENDEX
☆韓国ドラマ感想INDEX（下記↓以外のあ～さ行）☆
韓国ドラマ感想INDEX（た行～）
韓国ドラマ感想INDEX（は行～）
「バリでの出来事」＆「天国の階段」
「ごめん、愛してる」１～４話
「ごめん、愛してる」５・６話
「ごめん、愛してる」７、８話
「ごめん、愛してる」９、１０話
「ごめん、愛してる」１１、１２話
「ごめん、愛してる」１３話
「ごめん、愛してる」１４話
「ごめん、愛してる」１５話
「ごめん、愛してる」最終話
「ごめん、愛してる」最終話を終えて
「快傑春香」全１７話☆
「フルハウス」全１６話☆
「マイガール」全１６話
「ファッション７０s」全２８話
「ミスターグッドバイ」１～８話
「ミスターグッドバイ」９～１６話
「明朗少女成功記」全１６話
「プラハの恋人」全１８話
「雪の女王」全１６話
「ファンスティックカップル」全１６話
「魔女ユヒ」全１６話
「君はどの星から来たの」全１６話
「コマスムニダ」全１６話
「タルジャの春」全２２話
「幸せな女」全５８話
「１９の純情」全１６７話
「青春の疾走」全１６話
「京城スキャンダル」全１６話
「彼女がラブハンター」全１６話
「シングルパパは熱愛中」全１６話
「ソドンヨ」全５５話
「快刀ホン・ギルドン」全２４話
「悪い愛 BAD LOVE」全２０話
「強敵たち」全１６話
「Someday」全１６話
「インスンは綺麗だ」全１６話
「ガラスの城」全５１話
「花より男子」（韓国版）全２５話
「イルジメ（一枝梅）」全２０話
台湾ドラマ「イタズラなKiss」１＆２
「燦爛たる遺産」全２８話
「空くらい地くらい」全１６５話
「イケメンですね」全１６話
「個人の趣向」全１６話
台湾ドラマ「君には絶対恋してない！」
「明日に向かってハイキック」全１２６話
「シークレットガーデン」全２０話
「４９日」全２０話
「ドリームハイ」全１６話
「最高の愛」全１６話
「童顔美女」全２０話
「ロマンスタウン」全２０話
「王女の男」（姫の男）全２４話
「神々の晩餐」全３２話
「花ざかりの君たちへ」全１６話
「おバカちゃん注意報」全１３３話
「運命のように君を愛してる」全２０話
「一途なタンポポちゃん」BS版全１０８話
「ジキル・ハイド、私」全２０話
「ダメな私に恋してください」全１０話
「チーズ・イン・ザ・トラップ」全１６話
「恋するジェネレーション」全１６話
「麗＜ナム・ジュヒョク編＞」全２０話
「力道妖精キム・ボクジュ」全１６話
「ハベクの新婦」全１６話
「３０だけど１７です」全１６話
「初めて恋をした日に読む話」全１０話
★ MVの部屋 ★
韓国TV公式HP登録の仕方
韓国Daum＆カフェ登録の仕方☆
ソ・ジソク君：２００８年新年会日本語訳１
ソ・ジソク君：日本語訳２
ソ・ジソク君：日本語訳３
ソ・ジソク君：日本語訳４（最後の挨拶）
そうなのか。。
New!
朝葉晴瑠砂922さん
４か月遅れの還暦祝い
ranran50さん
「個人授業」メイキ…
shidu4さん
【美女と純情男】面…
MyHotelierさん
職場近くのカフェで…
エルマチャイ13。さん
8か月ぶりの東京へ
柳（＾−＾）さん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
New!
朝葉晴瑠砂922さん４か月遅れの還暦祝い
ranran50さん「個人授業」メイキ…
shidu4さん【美女と純情男】面…
MyHotelierさん職場近くのカフェで…
エルマチャイ13。さん8か月ぶりの東京へ
柳（＾−＾）さんコモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
misa☆じゅんじゅん
地上波で冬のソナタを見て以来、沢山の韓国ドラマを見ています。 現在では台湾・中国ドラマも！もちろん日本のドラマも見ます☆ ドラマ視聴が趣味です♪
2006.03.21
カテゴリ： サンドゥ＆フルハウス＆このろくでなしの愛
続きです。ネタバレあります！
切ないシーンその４ 【クラゲの酢の物】
オモニからヨンジェの好物を聞いたジウン。
「ヘウォンのところに行ってから事務所に行く」
と言ったヨンジェの言葉に反応して、
早く帰ってもらうための美味しい 手料理作戦！ （笑）
「クラゲの酢の物は？」 というと
顔色変えて驚くヨンジェ。
そんなに好きなの？ （爆）
一生懸命、レシピ見ながら料理するジウンが可愛い～です！！
「こんなの食べられるか！お前が全部食べろ！」
って言うのよねぇ。
ひどいじゃないっ！
モンリョンはそんなこと絶対言わないわ。（って、なんでここでモンリョン？爆）
このへんがヨンジェの ワガママ なとこ。
ジウン、一生懸命作ったのにネ。
ってかさ、 酢の物 でしょ？
酢の物にまずいもなにもあるの？？？
ジウンの料理、相当ひどい？？？（＾＾；）
**訳の違い**
海賊版では「冷菜」と訳してあったところを
KBSでは「酢の物」になってました。
そっちのほうがわかりやすいですね。（＾＾）
あと、KBSではヨンジェがジウンに「宮廷料理なら早く帰る」
みたいに言って「じゃあ、クラゲの酢の物は？」に繋がってました。
で・・・ ここで！
ジウンがヨンジェの手に 指輪がない
切ないシーンその５ 【俺に惚れたのか？】
朝、わざわざ手にはめさせた指輪だけに・・・・
ジウンとしても気になったのでしょうね。
ヘウォンのところに電話してもらって
指輪を忘れてないか・・・聞いてもらうんだけど
そんな事だけの為に、わざわざ電話したと思われたくないヨンジェは
その様子を見て、ジウンが怒って・・・・・
「指輪は私との約束でしょ！」
そうなるといつものごとく お子ちゃまヨンジェ なので
「約束？契約結婚だろ！
お前はただご飯炊いて掃除してればいいんだ。
お前、俺に惚れたのか？」
またしても・・・売り言葉に買い言葉で
ひどい事を口にするんですよね。
部屋でポロっと涙を流すジウン。
（ここここ！！一緒に泣いちゃう）
ムカつくシーンその１ 【泥棒チング】
次の日、冷蔵庫に貼ってあった 『クラゲの酢の物レシピ』 を見て
ジウンを思い・・・・。
ジウンの部屋を覗いて、鞄があった事にホっとするヨンジェ。（＾＾）
そんな中、また 超ムカつくチング登場！
もう、なんなんだこの２人！
勝手に誰も居ない部屋に上がり込み。
勝手に冷蔵庫のもの食べて
勝手にパソコン見て・・・
泥棒じゃんか！
で、 『契約書』 を発見しちゃったもんだから、
ヨンジェに自分たちの企画に協力して
資金を出せと脅迫するんですよね。
そんなこんなで・・・喧嘩中なのに
またヨンジェから呼び出されるハン・ジウン。
ま、 出逢い や 仲直りのきっかけ は
すべてこの ２人のお陰 なのだけど。（ 爆 ）
***役の違い**
KBSは『泥棒』ですが、海賊版は『物乞い』だった気が。（＾＾；）
言葉は悪いけど、そっちのほうが言い方は合ってる！
好きなシーンその１ 【お絵描きごっこ】
結局、ヨンジェの事務所にドンウクを就職させ、
給料の４割をジウンに払う事にし、その計算をしていたジウン。
そこにヨンジェが来て、ボソっと
「指輪来週届くって
２度と・・・失くさないよ」
そう言うんですよねぇ。
そういうとこ 好き
ヨンジェ、意地っ張りだけど・・・優しい～！！
その一言が嬉しかったジウンがヨンジェに
「指輪見つけたよ。手貸して！」 と言って
「 ジャーン 買わなくてもいいでしょ？」
と指輪を描くんですよねぇ。
次いで時計も！
このシーン、いいですよね～
ヨンジェもジウンに時計を描いてあげて・・・。（＾０＾）
そのあとのヘギョちゃんの台詞！
「ヨンジェシ、サングラス好きよね？」 に 爆笑！
素になって笑っちゃってるピも可愛いー！！！（爆）
「嫌いだ。そんなの描くな！」
と逃げ回るシーンが可笑しい！！！
そのあとベランダでの２人の会話も微笑ましくて好きです。
「私たちが本当に別れる日まで頑張ってみましょう」
「ファイティーン」
「またそれか？」
「そうよ、私はいつもファイティーンよ」
「ファイティーン！一緒にやってよー！」
「俺はアジャアジャ！」
「え～、アジャアジャはイヤ」
「ならいい」
「アジャアジャ！」
（２人一緒に） 「 アジャアジャファイティーン 」
好きなシーンその２ 【カィバァィボッ】
次の日、ジウンに描いてもらった指輪と時計を消さないように
手を洗ってるヨンジェが可愛いー！
そこに 「これ何？開けるわよ！」 とジウン。
事務所からもらっていた結婚式の写真！
どこに飾るかで揉めて
ジャンケンで負けたほうの部屋にしよう！と
ジャンケンするんですが
もう・・・その様子がものすごく可笑しい！！！
早出ししようとしたり・・・
真剣に何を出すか占ったり・・・
２人とも まるで子供！ （絶対 同レベ！ 爆）
ヨンジェが負けて 「居間に飾れ！」 と。（ 爆 ）
そこにヘウォンから電話が入り
「今日、時間ある？渡したいものがあるんだけど・・・」 と。
これまでだったら、「ヘウォンと逢う」と平気で言ってたくせに
ジウンに悪いと思い始めたか？イ・ヨンジェ！
ジウンの 「誰から？」 に
「事務所から」 とウソをついてしまう・・・・。
で、ヨンジェのアップで終わるんだけどぉ。
あのぉ～、ピは動いてる時はカッコイイんですが
静止画で止めないで欲しい！
ラストのヨンジェの静止画はいつもキモいです。（ おいっ！ 笑）
切ないシーンその４ 【クラゲの酢の物】
オモニからヨンジェの好物を聞いたジウン。
「ヘウォンのところに行ってから事務所に行く」
と言ったヨンジェの言葉に反応して、
早く帰ってもらうための美味しい 手料理作戦！ （笑）
「クラゲの酢の物は？」 というと
顔色変えて驚くヨンジェ。
そんなに好きなの？ （爆）
一生懸命、レシピ見ながら料理するジウンが可愛い～です！！
「こんなの食べられるか！お前が全部食べろ！」
って言うのよねぇ。
ひどいじゃないっ！
モンリョンはそんなこと絶対言わないわ。（って、なんでここでモンリョン？爆）
このへんがヨンジェの ワガママ なとこ。
ジウン、一生懸命作ったのにネ。
ってかさ、 酢の物 でしょ？
酢の物にまずいもなにもあるの？？？
ジウンの料理、相当ひどい？？？（＾＾；）
**訳の違い**
海賊版では「冷菜」と訳してあったところを
KBSでは「酢の物」になってました。
そっちのほうがわかりやすいですね。（＾＾）
あと、KBSではヨンジェがジウンに「宮廷料理なら早く帰る」
みたいに言って「じゃあ、クラゲの酢の物は？」に繋がってました。
で・・・ ここで！
ジウンがヨンジェの手に 指輪がない
切ないシーンその５ 【俺に惚れたのか？】
朝、わざわざ手にはめさせた指輪だけに・・・・
ジウンとしても気になったのでしょうね。
ヘウォンのところに電話してもらって
指輪を忘れてないか・・・聞いてもらうんだけど
そんな事だけの為に、わざわざ電話したと思われたくないヨンジェは
その様子を見て、ジウンが怒って・・・・・
「指輪は私との約束でしょ！」
そうなるといつものごとく お子ちゃまヨンジェ なので
「約束？契約結婚だろ！
お前はただご飯炊いて掃除してればいいんだ。
お前、俺に惚れたのか？」
またしても・・・売り言葉に買い言葉で
ひどい事を口にするんですよね。
部屋でポロっと涙を流すジウン。
（ここここ！！一緒に泣いちゃう）
ムカつくシーンその１ 【泥棒チング】
次の日、冷蔵庫に貼ってあった 『クラゲの酢の物レシピ』 を見て
ジウンを思い・・・・。
ジウンの部屋を覗いて、鞄があった事にホっとするヨンジェ。（＾＾）
そんな中、また 超ムカつくチング登場！
もう、なんなんだこの２人！
勝手に誰も居ない部屋に上がり込み。
勝手に冷蔵庫のもの食べて
勝手にパソコン見て・・・
泥棒じゃんか！
で、 『契約書』 を発見しちゃったもんだから、
ヨンジェに自分たちの企画に協力して
資金を出せと脅迫するんですよね。
そんなこんなで・・・喧嘩中なのに
またヨンジェから呼び出されるハン・ジウン。
ま、 出逢い や 仲直りのきっかけ は
すべてこの ２人のお陰 なのだけど。（ 爆 ）
***役の違い**
KBSは『泥棒』ですが、海賊版は『物乞い』だった気が。（＾＾；）
言葉は悪いけど、そっちのほうが言い方は合ってる！
好きなシーンその１ 【お絵描きごっこ】
結局、ヨンジェの事務所にドンウクを就職させ、
給料の４割をジウンに払う事にし、その計算をしていたジウン。
そこにヨンジェが来て、ボソっと
「指輪来週届くって
２度と・・・失くさないよ」
そう言うんですよねぇ。
そういうとこ 好き
ヨンジェ、意地っ張りだけど・・・優しい～！！
その一言が嬉しかったジウンがヨンジェに
「指輪見つけたよ。手貸して！」 と言って
「 ジャーン 買わなくてもいいでしょ？」
と指輪を描くんですよねぇ。
次いで時計も！
このシーン、いいですよね～
ヨンジェもジウンに時計を描いてあげて・・・。（＾０＾）
そのあとのヘギョちゃんの台詞！
「ヨンジェシ、サングラス好きよね？」 に 爆笑！
素になって笑っちゃってるピも可愛いー！！！（爆）
「嫌いだ。そんなの描くな！」
と逃げ回るシーンが可笑しい！！！
そのあとベランダでの２人の会話も微笑ましくて好きです。
「私たちが本当に別れる日まで頑張ってみましょう」
「ファイティーン」
「またそれか？」
「そうよ、私はいつもファイティーンよ」
「ファイティーン！一緒にやってよー！」
「俺はアジャアジャ！」
「え～、アジャアジャはイヤ」
「ならいい」
「アジャアジャ！」
（２人一緒に） 「 アジャアジャファイティーン 」
好きなシーンその２ 【カィバァィボッ】
次の日、ジウンに描いてもらった指輪と時計を消さないように
手を洗ってるヨンジェが可愛いー！
そこに 「これ何？開けるわよ！」 とジウン。
事務所からもらっていた結婚式の写真！
どこに飾るかで揉めて
ジャンケンで負けたほうの部屋にしよう！と
ジャンケンするんですが
もう・・・その様子がものすごく可笑しい！！！
早出ししようとしたり・・・
真剣に何を出すか占ったり・・・
２人とも まるで子供！ （絶対 同レベ！ 爆）
ヨンジェが負けて 「居間に飾れ！」 と。（ 爆 ）
そこにヘウォンから電話が入り
「今日、時間ある？渡したいものがあるんだけど・・・」 と。
これまでだったら、「ヘウォンと逢う」と平気で言ってたくせに
ジウンに悪いと思い始めたか？イ・ヨンジェ！
ジウンの 「誰から？」 に
「事務所から」 とウソをついてしまう・・・・。
で、ヨンジェのアップで終わるんだけどぉ。
あのぉ～、ピは動いてる時はカッコイイんですが
静止画で止めないで欲しい！
ラストのヨンジェの静止画はいつもキモいです。（ おいっ！ 笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006.03.21 17:25:23
[サンドゥ＆フルハウス＆このろくでなしの愛] カテゴリの最新記事
-
「ゴースト・ドクター」見終わりました。 2022.08.07
-
「スケッチ」見終わりました。 2018.11.22
-
「帰ってきてダーリン！」全１６話 2016.09.19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
