新聞に村上春樹の本が外国語に翻訳され各国でヒットしていると書かれてあったことを思い出した。そしたら 偶々英訳本が目に入った。日本人の小説家は殆ど読まないし、気取る訳ではないが
小説を日本語では 読まない習慣というか 自己戒律が身についていたが 何気なく読んでみたら
とても 面白い。探してみたら 沢山英訳本が あるではないか 端から買ってしまった。
困ったことに Mr,Norrelを 読んでいる最中だが 中断となった。というか 併読となった。
こちらは 精密に読んでいるが 村上は 猛スピード。とはいっても 一日に150ページくらい。それ以上には読めない。
その間に 大学の構内の桜の花見。今年は凄いほど美しい花になった。寒い気候のせいか