PR
村人Ｂ(1208)
趣味である，音楽，クルマ，グルメ，お酒，英語教育などを中心に日常生活を語るブログ
Calendar
2025/11
2025/10
2025/09
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07
2025/07
2010/10/25
カテゴリ： カテゴリ未分類
itが「それ」と訳すのは誰でも知っている。
I bought the book and read {it} the next day.
私はその本を買い、【それ】を翌日読みました。
thatも「それ」と訳すことがある。
Let's have a cup of tea.
---That {sounds} good.
お茶にしよう。---【それ】はいいですね。
この明確な違いは何か。
ある参考書にはこんな説明があった。
どういうことなのだろうか。
I think this answer is wrong.（この解答は間違っていると思う。）
これにどう反応するか。
ここで、itを使うかthatを使うかで、かなり意味合いが変わることがある。
That's right.「その通りだ。」あなたの考えは正しい。（この解答は間違っている）
It is right.「（いや）その解答は正しい」
ここでのthatは「発言内容全体」であり、確かに具体的なモノではない。
一方、itは具体的なもの、つまりthis answerと言えるわけだ。
I bought the book and read {it} the next day.
私はその本を買い、【それ】を翌日読みました。
thatも「それ」と訳すことがある。
Let's have a cup of tea.
---That {sounds} good.
お茶にしよう。---【それ】はいいですね。
この明確な違いは何か。
ある参考書にはこんな説明があった。
どういうことなのだろうか。
I think this answer is wrong.（この解答は間違っていると思う。）
これにどう反応するか。
ここで、itを使うかthatを使うかで、かなり意味合いが変わることがある。
That's right.「その通りだ。」あなたの考えは正しい。（この解答は間違っている）
It is right.「（いや）その解答は正しい」
ここでのthatは「発言内容全体」であり、確かに具体的なモノではない。
一方、itは具体的なもの、つまりthis answerと言えるわけだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
