Y's room

Y's room

PR

Profile

村人Ｂ(1208)

村人Ｂ(1208)

フォローする

Recent Posts

訃報
英作文の授業
韓国ドラマを観る人に勧告！
ウチにもとうとうあの青いヤツがやってきた
韓国版「ドラゴン桜」は日本版「ドラゴン桜」の軟弱版だ！※ネタバレ注意

Calendar

Archives

2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07

< 新しい記事

新着記事一覧(全1324件)

過去の記事 >

2010/11/20
XML

抽象的な英文て…

カテゴリ： カテゴリ未分類
よく日本語よりも英語の方が論理性が高く、わかりやすい、と言われる。

同じ内容を説明する前提なら、英語の方が具体例を挙げることも多く、具体例が具体例であることを示すサインもあるので、読みやすく、わかりやすい場合が多い。

でも結局、抽象的な英文て日本語に訳しても抽象的だから結局難しさは変わらないなあ

というよりむしろ余計分かりにくくなることの方が多いかもなあ





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  2010/12/04　12:38:01 AM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Freepage List

■私を勇気づけた言葉


■話術の心得


■英単語暗記法


■英語学習には音声を取り入れよう


■電子辞書の活用法


■センター試験の時間配分


●音楽環境（家にある機材）


Favorite Blog

スーの徒然草 ピアースキックさん
しあわせであるよう… rose32さん
■■宇宙歴史自然研究… 第七十三世武内宿禰さん
松本道弘ブログ 元祖… ナニワ英語道さん

Keyword Search

▼キーワード検索

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: