全て
| カテゴリ未分類
| 日常生活
| えーがな、えーがな
| ！なことば
| ニュースな話題
| 非日常生活
| 本にまあ
| パソこんな話
| けっこーけんこー
| つなぐ つながる つなぎ部
| 庭の風景
| エンジョイ認知症
| テレビア～ン
2023年07月16日
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(703)
カテゴリ： ！なことば
昨日目にしたネットニュースで、細かなところが気になりました。ウィンブルドンでノーシードのボンドルソワ選手がランク上位のシード選手達を続々と打ち破ったという記事です。直接的にはSmartNewsで見たのですが、元ネタがどこだったのかは忘れました。
気になったのはこの「続々と」という表現。私なら「次々と」あるいは「次々に」とします。
「続々と」と「次々と」は非常に似ていますが上記のネットニュースの表現には何らかの違和感があります。私の感覚では「続々と」というのはつながったものがどんどん表れてくるように思うからです。「続々と水が溢れてくる」とか「入場者が続々と入ってくる」とか。
それに対して「次々と」はひとつひとつ分かれたものが表れる感じ。「車窓の景色は次々と変わっていく」とか「侍が次々と人を斬っていく」など。「次々と」には一つ一つに焦点が当たっていて「続々と」には一連のもの全体をまとめて表現している感じなんです、私には。
「続々と打ち破った」という表現をしたこのニュースの発信者は相手選手達はボンドルソワ選手にみんなまとめてたたっ斬られたみたいなイメージだったのかも知れませんね。
気になったのはこの「続々と」という表現。私なら「次々と」あるいは「次々に」とします。
「続々と」と「次々と」は非常に似ていますが上記のネットニュースの表現には何らかの違和感があります。私の感覚では「続々と」というのはつながったものがどんどん表れてくるように思うからです。「続々と水が溢れてくる」とか「入場者が続々と入ってくる」とか。
それに対して「次々と」はひとつひとつ分かれたものが表れる感じ。「車窓の景色は次々と変わっていく」とか「侍が次々と人を斬っていく」など。「次々と」には一つ一つに焦点が当たっていて「続々と」には一連のもの全体をまとめて表現している感じなんです、私には。
「続々と打ち破った」という表現をしたこのニュースの発信者は相手選手達はボンドルソワ選手にみんなまとめてたたっ斬られたみたいなイメージだったのかも知れませんね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[！なことば] カテゴリの最新記事
-
駐車代 彼女に請求 できんわね 2025年09月14日
-
知ってても上手な説明むずかしい 2025年08月26日
-
ちょっと待て、それは最初の間だけ 2025年04月06日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
