すきま時間で稼ぐ

hangle-translation

　国民銀行がシティ銀行に全面戦争を宣言して、非常経営体制に入っている。また、３日定期株主総会が終わった直後、頭取推薦委員会を構成し、後任頭取人選作業に本格的に着手することにした。　金正泰（キムジョンテ）国民銀行頭取は、二日午前ヨイド本社で開いた月例職員総会で、「国内の消費と投資の沈滞で景気が底をついていてシティ銀行がハンミ銀行を受け継ぎ、本格的な営業拡大を前にしているなど、営業環境と経営用件が大きく悪化している」として「これから６ヶ月の間、非常経営体制に突入する」と明らかにした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　二日、イーマートソウル ウンピョン店を訪れた主婦サ・グンスンさん（３９歳、ソウルウンピョン区カンヒョン洞）は、地下食品コーナーイチゴ売り場前ででしばらく躊躇していたが、結局中に入っていった。イチゴ一箱700ｇの価格が６９８０ウォンで高くもあったが、最近物価がとても高くなり、必ず必要な物を買う時も前よりお金がかかるため、サさんは、「前は１回来れば５万ウォン程度使ったが、今は、６万５千～7万ウォン程度は持って出かけなければならない」と語った。