すきま時間で稼ぐ

BaseBall

Kiyoshli Nakahata　and
Tokuhiro Komada both hom-
ered in a 16-hit attack Sunday，
giving the Yomiuri Giants a 7，
3 victory over the defending
champion Seibu Lions in the
opening game of the Japan
Series.
　Before a crowd of 32,365 at
Seibu Stadium， the Central
League champion Giants_regjstered at lleast one hit in each inning to take a 1-0 lead
in the best-of-seven series.
Nakahata,who hit .321 during the regular season， slugged the go-ahead two-run homer in a four-run third inning. Komada, who went 4-for-5
Sunday，poled a solo homer in a two-run sixth.

"I never expected our boys to produce such big hits," Yomiuri Manager Sadaharu Oh said. He added that the Nakahata's shot changed the tide of the game.
　lt was the first Japan Series
meeting between the Lion and the Giants in four years.
　Four Giant hurlers combined on a seven-hitter and
struck out 13. Second pitcher Hajime Kato， who relieved starter Masumi Kato, who relieved starter Musumi Kuwata, was credited with the victory. He allowed only one hit over 3*1/2 innings.

ジャイアンツ，ライオンズを７対３で破り，日本シリーズを開
幕する
　日曜日，中畑･駒田が16安打ゲームで本塁打をはなち，日本シリーズの先のチャソピオン，西武ライオンズを７対３で負か
し，読売ジャイアンツに勝利をもたらした。
　西武球場の３万2365人の観衆の前でセ･リーグの覇者ジャイ
アンツは毎回安打を行ないこのシリーズ（７試合やって，最多
勝利チームが優勝する）で１対Ｏのリードをする。
　レギュラー・シーズソ中３割２分１厘を打った中畑選手は，
三回（四安打をはなった）にツーランホームランを打った。この日に５打数４安打の駒田は六回（２安打の）にはソロホーマーをポール際にたたきこんだ。「こんなに大きなヒットを選手たちがかっとばすとは夢にも思わなかった」と王監督は述べた。
中畑の一発が試合の流れを変えたと王はさらに述べた。
　日本シリーズでジャイアンツとライオンズが戦うのは４年ぶりである。投手４人で７安打13三振。先発投手桑田をリリーフした二人目の投手加藤が勝利投手となった。加藤は３*1/2イニ
ングを投げて，１安打におさえた。

ジャンル別一覧