2009年09月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
ランチ ・ Italian Lunch
今日のランチ、すぐ近くのパン屋さんで、ゆーちんのおやつに、おたまじゃくしチョコメロンパンを購入。友達と、ステキなレストランで美味しいお料理、シアワセ者ですI went to a Italian restaurant for lunch with a friend,Dishes were nice!After that,I bought a tadpole shaped bread for Yuchin,which is slightly sweet and chococream is inside.I'm enjoying mommy's days,thanks to Papa
Sep 25, 2009
コメント(0)
-
シルバーウィーク最後の日・ The last day of 5 days long weekend
今日は、５連休最終日。休日なのに、何故かみんな７時過ぎに目が覚めた午前中から、近くの公園に行ってみました。ゆーちん、自転車の練習をする為です補助輪を外してみたけど、やっぱりまだ難しそう・・・・ゆーちんの自転車は１４インチ。両足がやっと地面に着くくらい。補助輪無しなら、１２インチの方が早く乗れるようになりそう。This weekend is long,5days, normal weekend plus 3days national holidays,named "Silver Week".And today is the last day of the Silver Week.We woke up around 7am,it's holiday though,the weather was fine,we went to a park to let Yuchin practice riding bycicle,without 2 side wheels, by himself.But it's not easy to him,he still needs 2 side wheels.He was interested in playing the swing rather than bycicle... Yuchin's bycicle is 14 inch,but I think 12 inch one is better topractice without side wheels for the first step.
Sep 23, 2009
コメント(0)
-
公園で ・ In the park
体操教室の後も、まだ公園で遊びたい子供達。砂場で砂まみれになりながらも、蚊に刺されつつも、楽しそうに遊んでました。それでもまだお家に帰りたがらず、３人で話し合って、ひーちゃんちに行く事に決定した模様。ひーちゃんちでは、まずシャワーを浴びさせて貰ってからお遊び突入！ひーちゃんがお絵描きしたブタさん、とっても上手。その下に、ゆーちんが書いた、”火”風船かと思ったら、シンケンレッド らしい。。。。After Gym lesson,kids didn't want to go home,they still wanted to play together in the park.They were enjoying playing,getting dirty with sand, bitten by mosquitos,it's no problem for kids.And then, they discussed where they play after this.According to their dicision,we went play at friend's house.First, they took bath-bath together,then started playing.Yuchin draw hero's theme KANJI in the circle with strings,so I thought it's balloon...but he said it's hero itself!!! Oh,sorry.Hope he shows any talent of art in his future....
Sep 7, 2009
コメント(0)
-
パパの作品・Papa's works
最近、You Tube で色んなシンケンジャーを見るのにハマッてるゆーちん。凄いのを見つけた！それは、レゴで、すべての折神を作り、それぞれを動かし、合体させ、最後には、立派なシンケンオー になるのです。（この２行、シンケンジャーを知ってる人しか分からないか。。。）しかも、英語でしゃべっているので、日本人ではないかと思われますゆーちん、早速パパに 「つくって～～！」とおねだり。でも、うちにあるレゴは、５歳用の青いバケツ。YouTube で見たような、小さなパーツのものではありません。しかし、パパ、お～、凄い！ 作ってくれました！！！ゆーちん、大喜びですYuchin has been into watching various SHINKEN-GER(Japanese cartoon hero) web sites in "You Tube".He's found a fabulous work in YouTube, in which,a English speaking man makes each parts,with all LEGO, which workds as each animal,and can set up all those parts as a big robot which moves as a bit fighting robot.I'm so surprised that,the man is not Japanese,I guess, and his LEGO works are amazing!!!!!After Yuchin found this site,he asked Papa to make the same one.But we only have LEGO for 5years kids,I mean, our LEGOs are not such small parts,and it seems extremely difficult to make it, I mean, we can't.But Papa tried to make similar ones.Yuchin was so excited with Papa's works!!!!
Sep 5, 2009
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
