2009年11月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
里帰り中・We're in Oita
１１月１６日から、ゆーちんと私で里帰り中。 ゆーちん、田舎の生活を楽しんでます !(^^)! Yuchin and I have been in my parents' house in Oita,Kyushu for my deliver since last week. I feel sorry (-_-メ) that Yuchin has to be absent for school for 2months, but he is enjoying this countryside style? life with grandparents and my sister !(^^)!. _________________________________________________________________ メール一括チェック！他の無料メールもプロバイダーメールも。 http://welovewindowslive.spaces.live.com/blog/cns!6029A5A1C44FA6D3!557.entry
Nov 22, 2009
コメント(0)
-
久々のＩＫＥＡ・ IKEA in Osa ka
去年大阪に引っ越してきた直後は、家具を探しに、週末3週連続で、ＩＫＥＹＡに通ったものです。最近は遠のいていたのですが、久々に、行ってみました～。4歳になったゆーちん、初めて、スモーランド（お子様お預かりサービス）で遊んで大満足でした。母、実は、「ゆーちん、1人で1時間も遊べないんじゃないかな、途中で出てくるんじゃないかな」と思ってました。が、4歳になったからか、幼稚園に通っているお陰か、お姉さんに「時間ですよ～」って言われるまで、楽しそうに遊んでたのを見て、成長したな～と感心しつつ、これは使えるな～ とも思ったのでありました。へへ。 We went to IKEA in Osaka today.When we just moved into Osaka from JKT last year,we went there for furniture every weekend for 3weeks.And today,we went there after long time since then.Now Yuchin is 4 already, and I expected he could play in the Smaland(like Kids' playing room only for kids)while we were shopping. on the other hand, I guessed he didn't want to play at the first time place without parents. Finally,he could play there without us,and enjoyed so muchSo,IKEA is his favorite place now, hehe!
Nov 8, 2009
コメント(0)
-
伊丹スカイパーク ・ Itami Sky Park
会社の後輩の結婚祝いを、豊中の新居へ届けた後、車で10分ちょっと。伊丹スカイパークへ。今日の天気予報、午前晴れ／午後雨。晴れているうちに、遊ぶぞ～～！残念ながら、公園内でのボール遊びは禁止だったけど、アスレチックや滑り台を満喫したゆーちんでした。お腹が空いた～ と言いつつも、何度もアスレチックや滑り台に戻り、やっと帰る気になったお昼過ぎ、予報どおり雨が降り出したのでした以前はもっと飛行機を見て喜んでたけど、今回は自分で遊べるようになって、遊びの方が楽しそうでしたAfter we brought a wedding gift to our colleague in the morning,we went to Itami Sky Park at Yuchin's request before rainning.According to the weather report for today,it would be sunny in the moning,then rainny from noon.Yuchin played jungle jym,slide,mostly by himself.When we went there before,he always asked me or papa to go and play with him.But this time,he could enjoy by himself like other bigger kids.Although he was feeling hungry,he wanted to play more there.When he decided to leave after noon,it started rainning as weather report.This park is located just beside runways of Itami Airport.Before,Yuchin was so excited to see airplanes landing and taking-off,but he is more interested in playing at the park now.
Nov 5, 2009
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
