2010年03月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
RKちゃんち
今日は久しぶりにRKちゃんちへまたまたオシャレで美味しいランチをご馳走になりましたミッキーの大きなぬいぐるみに、ゆーちんもちぃちぃも嬉しそう！しばらくして、愛犬のむーちゃんとカリンちゃん。ゆーちん、元気にぺろぺろしてくるカリンちゃんは、未だにちょっと苦手みたいでも、RKちゃんのワンちゃん達への接し方を見てて、大分慣れてきてますWe went to my friend's house.She cooked lunch for us,it's beautiful and yummy.They have 2 dogs,Yuchin is still scared of the,a bit naughty one,but he is trying to pat them. むーちゃん、なでなで かりんちゃん、よしよし ゆーちんと一緒に戦いごっこしてくれてますfighting poze
Mar 29, 2010
コメント(0)
-
春季プール教室 / Spring Swimming Lessons
ゆーちん、最近幼稚園のプール好きゆーちんの幼稚園は、スイミングプールが隣接していて、毎週１回保育時間中にスイミングの時間があります。今までは、お水に慣れる 階級だったので、あまり面白くなかったみたいだけど、ようやく、泳ぎがメインの階級に合格！楽しくなってきたみたいで、春休み５日間春季コースに通ってます今日は、プールの後に、お友達とマクドでランチYuchin is going to Spring Swimming Lessons for 5 days..This time he asked us to let him go to that lesson.Now he is enjoying "swimming",till now he was practicing justputting head into the water for 10 seconds to getting used to water.He passed that level, now his level is aiming to swimming 25meters with floating board.And he loves this!After lesson,we had lunch with other friends at MacDonald.
Mar 24, 2010
コメント(0)
-
鶴見緑地公園 / TsurumiRyokuchi Park
お天気が良かったので、大きな鶴見緑地公園へGO!ゆーちんは、パパと、補助輪無しで自転車の練習 １人で乗れるようになるのは、まだまだ先みたいちぃちぃは、レジャーシートの上でゴロリン お昼は持参したお弁当ゆーちんは、ピクニック が好きだそうです下の写真は、鶴見緑地の近くにある、シャノワール という洋菓子やさんの一口チーズケーキ＆チョコケーキ母大好きで、緑地公園に行く日の楽しみの一つでもありますWe went to TsurumiRYokuchi Park,where there are big playgroundsYuchin brought his bicycle,now he is practicing it without 2 pcs of small tire at the back.He can't do it well,so he doesn't want to practice...Baby Chisato was lying on a sheet,seeing something...feeling air..We brought lunchbox I cooked.Yuchin said," I love picnic!!! "On the way home,we bought mini-cakes at my favorite shop
Mar 22, 2010
コメント(0)
-
ご近所さん！/ A neighbor!
パパ不在の土曜日、同じくパパお仕事で不在のクラスメートが遊びに来てくれました近いとは聞いてたものの、ほんとにご近所さん！これからもヨロシク～うちで遊ぶ前に、Jちゃんファミリーを駅でお見送り元気でね～ 夏には是非大阪に遊びに来てねYuchin's classmate's family moved to Kanagawa due to their papa's job.We saw them off at a train stationAfter that,his classmate came to play in our house.I heard their apartment was very close to us,and really close,we knew it finally after almost one year.... 3 minutes walking distanceIf there is a boy to play with Yuchin,he will not play with girls,but today there was only a girl to play with,so he enjoyed playing with her so nicely.
Mar 20, 2010
コメント(0)
-
お久しぶり～！
去年の夏ぶりに、友人達と３組で再会子供達３人とも幼稚園に通っているので、久しぶりに会うと、とっても成長を感じますお昼はたこ焼きの準備をしてくれていて、ゆーちんも、めっちゃモリモリ食べてました、美味しい～ちぃちぃ、１歳の女の子とベイビートークしてましたYuchin and I met up again with 2 pairs of moms and kids since last summer in Osaka,who we met in Jakarta at the first time.Once kid entered a school,it became so difficult to meet up on weekday if we live far.Now it's spring school holidays in Japan,so we could make it.Kids have been in school for one year,they are apparently growing up and learning a lot.A friend prepared Takoyaki for our lunch Baby Chisato had a good conversation with 1 year old girl
Mar 17, 2010
コメント(0)
-
シンケンジャーチーム集合！
今日はうめぐみさんのシンケンジャーチーム6人大集合興味・好きなものが同じなので、自然と大の仲良しになりました！子供達のおかげで、ママ達も仲良くなれました幼稚園でもおうちでも、シンケンジャーごっこばかりしてます集合写真が取れてないのがちょっと残念Yuchin loves to play pretending heroes in a certain Japanese cartoon.And he made friends in his class with boys those who also love that heroes and playing pretending,now they are 6 and a team in their classroomThey love pretending those heroes in school, and at home,too
Mar 16, 2010
コメント(0)
-
お友達のおうち・ Yuchin's friend's house
お友達のおうちへ遊びに行きましたお友達はやんちゃな、かわいい男の子。妹ちゃんは８ヶ月 ママのお雛様が受け継がれて、綺麗に、そしてコンパクトにに飾ってありました。おばあちゃんの手作り雛人形＆アルバムもとってもステキでした～女の子のクラスメートも来て、みんなでお絵描き＆レゴ＆ブロック。ゆーちんは、いつもよりちょっと知的に遊んだかなちぃちぃは、ベビートイを掴もうとして夢中。でもまだ上手につかめないよ～We went to a friend's house.Yuchin's friend is a boy and he has a 8months baby girl.They decorated the room with dolls for that baby to celebrate the dolls festival day(The 3rd of March),that hanging decoration,which their grandma made for that baby girl, and another big ones are very typical Japanese dolls and have been taken over from that mom when that mom was a baby.They were so beautiful and cute!Baby Chisato was very interested in a new toy
Mar 15, 2010
コメント(0)
-
アルバム作りお手伝い
年少クラスは、１クラスにつき、先生が２人います。そのうちの一人の先生が３月で辞めてしまいますその先生にとってもお世話になったという友達が個人的にアルバムを作って贈りたいという事で、お手伝いさせてもらいました～子供達が幼稚園の間に、ママだけで作業子供達が帰ってきてからは、なかなか進まなかったけど、子供達にも先生の絵を描いてもらいましたクラスメートと遊べることの方が楽しそう！Now there were 2 teachers in a youngest(3-4years)class.One of them will quit this job at the end of March.They are good teachers,and one of moms wanted to make a album for her and some moms helped making it.While kids were in school,we did,cut colorful papers and photo,etc.After school,kids portrayed that teachers's face by each,and moms pasted them on the album.Hope this is so heartwarming gift for her!Kids had a fun with friends even after school.They enjoyed trampoline.
Mar 11, 2010
コメント(0)
-
クラスメート引越し
ゆーちんのクラスメートの女の子が終業式後に引越します。今日は一緒に遊びましたとってもしっかり者のJちゃん。給食で出たゼリー、ゆーちんが空けられずにいると、空けてくれたそう年長さんのお兄ちゃんも一緒に遊んでくれるから、ゆーちんも好きみたい！寂しくなるなぁ女の子達、ちぃちぃをとっても可愛がってくれますA girl classmate will move to Tokyo for new semester.We played with her together.She is the one that opens jelly for Yuchin at school's lunch time.It's so kind of her.We will miss her.....Girls love to take care of Baby Chisato
Mar 10, 2010
コメント(0)
-
お手手を使って
ジャカルタ時代に私がとっても気に入って、ゆーちんに買ったプレイマット8ヶ月のお友達が遊びに来るのを機に、出してみると・・・・3ヶ月のちぃちぃが、とっても上手におもちゃを掴めるようになっててびっくり8ヶ月のお友達にはもう物足りなかったみたいこの時期に気づいて、よかった～～We bought this baby toy in Jakarta 4 years ago,which I fell for when Yuchin was born.I took this out for 8months baby,but she wasn't interested in this anymore.But,Baby Chisato can play this alreadyActually not playing,just touching and holding them sometimes.I feel Chisato is still newborn baby,but he is steadily growing up with papa's hand
Mar 8, 2010
コメント(0)
-
休日/ Dayoff
ゆーちんに、「夜ご飯何が食べたい？」と聞くと、即答「まぐろ～」というリクエストパパもママもマグロは食べないので、ゆーちんだけマグロの鞠寿司風ちぃちぃ、BUMBO に座らせてみましたまだちょっとぐらつきますゆーちんも、座ってみました～ 嬉しそうI asked Yuchin, What do you want to have for dinner??Instant answer,"MAGURO Shushi (meaning sashimi of tuna)"Yes,this is his favorite!Papa and I aren't so familiar with this and don't eat(Most likely, people in Tokyo and east part of Japan, are more familiar with tuna than people in osaka,Kyushu,west and south parts).So I make small Shushi only for Yuchin.We tried to sit Baby Chisato on Bumbo,he still needs help in order to sit,it's a little bit early for him.but he looked enjoying seeing by sitting
Mar 7, 2010
コメント(0)
-
プール見学・
今日は、ゆーちんのプール見学の日。写真撮影は禁止なので、写真は無いのですその後は、ママ達とランチ久しぶりのイタリアンレストランうちの車で行ったので、ゆーちんを幼稚園までお迎え案の定、直帰したがらず、SKTのお家へWii のマリオを一緒にさせてもらって、めっちゃご機嫌のゆーちんでした。あ、ちぃちぃは、ランチ中はずっと抱っこでいい子にしてくれてて、SKT家でも寝たり、一人遊びしたりで、いい子にしてくれてました～Yuchin's school shows their swimming class for parents once a month.Today was the day,but photo and video are prohibited.Yuchin always says that he doesn't like swimming class in the morning,but as long as I see,he enjoys his swimming in the school.After this,I went for lunch with some moms to Italian restaurant.Baby Chisato kept quiet,smiling, and sleeping,very good boy!!After school,Yuchin played with a friend at his house again.Kids love to play Wii so much
Mar 4, 2010
コメント(0)
-
3月3日のボーイズ/Boys
３月３日。ボーイズ４人+ちぃちぃ、ただ１人の女の子、８ヶ月のIちゃん。な～んにも考えてなくて、Iちゃんのひな祭りの日をボーイズ達と過ごさせてしまった～～～ボーイズ達、いつもどおり、楽しそう！！！ちぃちぃとIちゃんは、赤ちゃん会話してて、可愛かったPeople celebrate girls' birth on March 3.I have 2 boys now,so I had no idea about this....Yuchin's friends came to play in our place,they had fun!8months baby girl was so interested in Baby Chisato,they had a baby conversation,it wasn't language,just uttering,but it seemed they had real conversation,so lovely and cute
Mar 3, 2010
コメント(0)
-
ひな祭り・The Doll's Festival
ゆーちんが幼稚園から持ち帰りましたIt's "the Doll's Festival" day today.Yuchin brought home his craft and rice cracker.
Mar 3, 2010
コメント(0)
-
茶話会/Tea Party at school
今日は幼稚園の茶話会。お遊戯室で代表の生徒から先生へのお礼の言葉と花束を渡した後は、各教室で、先生からのお話、子供からお歌の発表とお茶タイムがありました。年少さんは、「ゆめをかなえてドラえもん」。子供たちの歌い方が、想像通り、手を後ろに組んで、口を突き出して、大声で歌う！可愛かったな～～～あとは、ドーナツ＆ジュースを頂きながら、この１年間のうめぐみさんの話題に花を咲かせました♪年少さん１クラス３２,３人に対して、先生が２人。年中さんになると、先生が１人になるけど、大丈夫かな～？？？Yuchin's preschool held a tea party for kids and parents for the end of this school year.In the classroom,they sang a song for parents.The way kids sang was so typically,crossing their arms at back,sang so loudly,it's really childlike way.so cute!School prepared dounuts and juice for us,and we talked about this school year and kids' growing.This first year,2 teachers were in a class,but,,,,,From this coming April,they are starting new class with new classmates and only one teacher in a class.Hope Yuchin will be ok in a new class.
Mar 2, 2010
コメント(0)
-
お昼ご飯・lunch for today
今日の私のお昼ご飯は、パパが会社の同僚の出張土産の、ヴェトナムのインスタントラーメン作り方はチキンラーメンと同じく、麺と薬味をお皿に入れて、お湯を注いで3分。私はなべで、ほうれん草を加えて作ってみました。味は、アジア～ンコリアンダーと唐辛子が効いてます。ちぃちぃのおっぱいが辛くならないといいんですが・・・・My lunch for today was Vietnamese instant mie.It tastes corriandar and chili, so spicy,but it was yummy.I hope my milk for Chisato(breastfeeding) doesn't get so spicy.
Mar 1, 2010
コメント(0)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
