2010年07月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
再会 IN 小倉・ meet up again
半年ぶりにさくたんと、お互いのママの実家の中間地点の小倉で再会約６時間、子供たちはみっちり遊び、ママたちは、ゆっくりおしゃべりできました今度はSKちゃんも一緒に会いたいわWe met up with friends in Kyushu after half a year.Kid and Yuchin, his mom and I have been both good friends since we were in JKT.We didn't feel time blank of half a year we didn't see each other.Kids were playing and moms were chatting almost for 6 hours,"Time flies"
Jul 27, 2010
コメント(0)
-
USJ in Osaka
ユニバーサルに行きましたお目当ては、ウォーターパレード！楽しくて気持ちも熱く、気温もあっつい一日でしたSummer vacation has started from today!!We went to Universal Studio in Osaka.It's soooo hot day
Jul 21, 2010
コメント(0)
-
川遊び / a stream in Kyoto
京都の山奥で、川遊び。水がとっても冷たくて寒いくらい。。。空気はと～～ってもきれいでした次回はBBQセットを持っていきたいなちぃちぃはペットボトルがお気に入り！ゆーちん、パパと随分長い間帰ってこないと思ったら、大好きなかき氷を食べていたらしいWe went to a stream in Kyoto,it's deep in a mountain.The road to get to there was winding.The water was very clear and cold,and the air was so fresh.Next time we want to do BBQ there!Baby Chisato loves to play a pet bottle anywhere.Yuto was so glad that he could have Kakigori,shaved ice with syrup even here.
Jul 19, 2010
コメント(0)
-
警報解除ならず
昨日から引き続きの大雨警報が北大阪に出てます。二日連続休園。警報出てても、お天気良いよ～
Jul 15, 2010
コメント(0)
-
久しぶり！/ Waited for today
久しぶりに、やっと、大ちゃんとちなみに、今日は大雨警報のため、休園でしたLong time no see,Yuto's friendYuto didn't go to school today,because shool closed by heavy rain warning...
Jul 14, 2010
コメント(3)
-
ストレッチ・streching
幼稚園ママがエアロビ、ストレッチ体操を教えてくれます。ちぃちぃは、お友達女の子に手を伸ばしたり子連れOKがありがたい！One of moms opens earobics and stretching class in her house for moms' friends while kids are in school.We can bring babies there,I'm so appreciating that.Baby Chisato is interested in other babies
Jul 12, 2010
コメント(0)
-
高槻プールピア / an amusement pool
今年初のプールは、去年も何度か行った 高槻プールピア造波プール、流水プール、スライダー、２５Mプールなどがあり、楽しい！でも、ゆーちんがここを好きな理由は、お店があること！かき氷、フライドポテト、フランクフルトなどなど大好きなものが売ってるからです私は、去年は、妊娠６カ月で流水プールをウォーキング。今年は、ちぃちぃと造波プールでチャプチャプ。ちぃちぃもお水大好きらしい。３時間（３時間制）めいっぱい、遊びましたWe went to an amusement pool which is Yuto's favorite pool.Yuto loves water,but more than that,there is a food court there inside the pool.We can buy french flies,sausage,ice pop,etc that Yuto's favorite snacks.Last year I was 6months pregnant,this year I was there with 7months Baby Chisato.He also loves water.We were there for full 3 hours,one ticket allows people to stay there for 3 hours. below photos, taken last year...
Jul 11, 2010
コメント(0)
-
ちぃちぃのお友達+ゆーちんのお友達/ Chisato's friends + Yuto's friends
ちぃちぃのお友達８か月一人、７か月二人を見てても、３人それぞれ出来る事が違いますちぃちぃは、誰よりもおっぱいっ子（ゆーちんと同じ。。）、声が大きい、むっちりしてる、髪の毛がぼうぼう（みんなは、ふさふさだね～ と言ってくれますが）Chisato's friends came to our place,one boy is 8months,and 2 boys are 7 months,what they do is very different one by one7months-Chisato is fat,loves breastfeeding,has a really big voice and a bunch of hair...
Jul 7, 2010
コメント(0)
-
お昼寝/napping
二人でお昼寝中Baby Chisato and Yuto,having a nap
Jul 4, 2010
コメント(0)
-
友人家族来阪/ A friend's family
６月２４日～２６日、インドネシア人友人家族が大阪に遊びに来ましたパパさんの東京での会議後のバケーションです去年は豚インフル騒動で会議が直前で中止になり、来日出来なかったので、待ちに待った再会です２４日夜は、うちで手巻きパーティ、２５日は、うちのパパも一緒に、２家族で京都観光、２６日は、ユニバーサルあっという間の３日間でしたGeorgia,Stephen and Myra finally came to see us? in Osaka.Last year they had to cancel coming to Japana because of swine flu.They stayed in Osaka for 3days after one week in Tokyo.How nice we met up again hereYuto almost forgot English,,,,The first day we had a dinner together in our house,but Ggy and Yuto didn't have even one word conversation.On the 2nd day, we all went to Kyoto for sightseeing in our car.In the car,kids were getting closer again.On the 3rd day,we went to Universal Studio in Osaka.Nana and Satsuki also joined us. It was rainning all the day unluckily....The last dinner before leaving Osaka,we went to Yakitori restaurant.3 days flew so quickly....We were so glad for haing you here,please come see us again
Jul 3, 2010
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
