Идет коза рогатая: варианты текста

?

Идет коза рогатая

За малыми ребятами.

Кто не пьет молока,

Того пыр под бока!

?

Идет коза рогатая,

Идет коза бодатая,

Забодаю, забодаю!

?

Идет коза рогатая

За малыми ребятами.

Кто кашу не ест?

Молоко не пьет?

Забодает, забодает, забодает!

?

Идет коза рогатая,

Идет коза бодатая,

Ножками топ-топ,

Глазками хлоп-хлоп.

Кто каши не ест,

Молока не пьет, —

Забодает, забодает, забодает.

?

Идет коза рогатая,

За малыми ребятами,

Ножками коза топ-топ,

глазками коза хлоп-хлоп.

Кто каши не ест,

Кто молока не пьет,

Того забодаю, забодаю!

?

Идет коза рогатая

За малыми ребятами.

Ножками топ-топ,

Глазами хлоп-хлоп.

Кто вовремя не спит, не пьет,

Того коза забудет.

?

Вариант из словаря Даля:

Идет коза рогатая

Идет коза бодатая,

За малыми ребятами:

Кто титьку сосет,

Того рогом бодет (того забодает,забодает).

?

Идет коза рогатая

За малыми ребятами (девчатами).

Кто соску сосет,

Молоко не пьет,

Того я на рога,

На рога посажу.

?

Идет коза рогатая

За малыми ребятами.

Кто не пьет молока,

Того пыр в бок.

?

Интересный факт: существуют похожие потешки, где вместо козы выступает хазар, «козара»:

Идет козар рогатой

За малою ребятой.

Возможно, слово «козара» проникло в текст из-за народной этимологии.

Так, в автобиографическом рассказе «Где-то гремит война» из повести

«Последний поклон» В. П. Астафьева приводится вариант:

Идет казара по большому базару,

До кого дойдет, того забодет.

?

Похожие варианты потешки:

Идет козара с большого базара: кто титьку сосет, того уволокет.

Идет козара с толока-базара, неслухов возьмет и с собой уволочет.

Нельзя точно утверждать, какой вариант возник раньше. Но точно известно, что хазары

не носили рогатые шлемы, как это утверждали некоторые исследователи.