Что такое рождественский вертеп? В переводе со старославянского языка вертеп - это «пещера», а рождественский вертеп - пещера, где появился на свет Иисус Христос.
Но, оказывается, это выражение имеет сегодня несколько схожих значений.
Тихая ночь, пещера для скота, над ней яркая звезда, а в яслях крошечный Христос со своей Матерью - этот сюжет воплощают в искусстве уже много веков. Традиция делать «вертеп» - воспроизводить сцену Рождества с помощью фигурок из разного материала – пришла к нам в Россию сравнительно недавно из европейских стран.
Количество участников композиции вертепа может быть различным, обязательны лишь Христос, Богородицаи, как правило, святой Иосиф. Чаще всего рядом с ними – овечка, теленок, иногда ослик или другие животные. По преданию, первыми услышали весть о рождении Христа пастухи, которым явился ангел, и поспешили в пещеру - поэтому и все они часто участвуют в картине. Через несколько дней после Рождества к Младенцу, вслед за звездой, пришли три волхва, Гаспар, Валтасар и Мельхиор, принесшие богатые дары – золото, смирну и ладан. Иногда их фигурки добавляются позднее. А над вертепом помещается Вифлеемская звезда.
В вертепах же, предназначенных не для украшения дома или храма, а для театрального действа (о чем мы расскажем ниже) добавляются фигуры царя Ирода, Воина, Смерти и другие.
Итак, мы уже знаем, что существует статичная вертепная композицияиз фигурок, особенно популярная в наши дни в православных домах. В них не играют, эта композиция статична и служит символом, напоминанием о Рождестве. Более того, чаще всего в России вместо фигурок Святого семейства в центр просто ставят икону Рождества. А возле православных храмов в канун Рождества Христова сейчас часто строятся снежные или ледяные вертепы.
Кроме того, существует вертепный театр, то есть рождественское представление с помощью кукол – такой жанр был очень популярен в Восточной Европе, в Польше, на Украине. Это спектакль о Рождестве, в котором участвовали куклы волхвов, пастухов, ангелов, царя Ирода. В небольшом ящике («вертепе») устраивали кукольный театр, в котором разыгрывались сюжеты на рождественскую тему. С вертепом и колядками ряженые ходили вечером по деревне, поздравляя соседей.
А еще существует и успешно возрождается в новом виде в наше время «живой вертеп»- театральные рождественские сценки, в которых играют не куклы, а люди.
В основе любого вертепного представления лежит сюжет о Рождестве. Ангел возвещает о рождении Бога. Новорожденному Младенцу приходят поклониться пастухи, три волхва. Волхвы рассказывают о встрече с Иродом, которому они сообщили о рождении будущего великого Царя. Ангел предупреждает Волхвов, чтобы они не ходили к Ироду, не выдавали ему Христа (Ирод боится, что родившийся Царь отнимет у него власть). Волхвы уходят домой другим путем.
Обычно современные рождественские сценки на этом, с разными вариантами, и заканчиваются– ведь они обычно предназначены для детей и ими же исполняются. Но в прошлые века вертепные представления были вполне «взрослыми» и знакомили зрителей с евангельскими событиями, пусть и в игровой форме. Итак, что же было дальше?
На нижнем ярусе вертепа (которого сейчас обычно просто нет) разыгрывается история избиения младенцев. Разгневанный Ирод повелевает Воину «избить младенцев» в Вифлееме. К нему приходит Рахиль, умоляя не убивать ее ребенка, но Ирод непреклонен. Ангел утешает Рахиль. К Ироду же приходит Смерть, он просит у нее пощады, но Смерть зовет Черта, и тот утаскивает Ирода в преисподнюю.
На территории Российской Империи вертепы были популярны в XVIII—XIX веках. После 1917 года они запрещались как религиозная пропаганда. Но это не первый случай гонения на жанр вертепа: они были запрещены во Франции во времена Великой Французской Революции, в Германии во время протестантской реформации, в Великобритании во времена Оливера Кромвеля (в последнем случае вообще запрещалось празднование Рождества!), не поощрялись вертепы и в только образовавшихся США...
В последние десятилетия интерес к вертепам в России увеличился. Начиная с середины 1990-х годов, школьные театры, прихожане храмов, ученики воскресных школ и даже артисты театров участвуют в представлениях на рождественский сюжет. Проходят даже фестивали вертепных театров.
А теперь – несколько сценариев современных рождественских сценок для детей. Они, конечно, лишь немного напоминают старинные вертепные пьески, но по-прежнему в центре каждого сюжета - Рождественское чудо!
Адаптированный и сокращенный вариант драмы В. Тихомирова “Ирод-царь” .
Действующие лица:
Ведущий:
Мое почтение публике!
Ведущий:
Ирод:
|
Ведущий:
Ведущий:
Ведущий:
|
Пастухи:
Конец |
Маленький Рождественский спектакль
Действующие лица:
Сцена изображает полянку с елочкой посредине. За елочкой спрятана девочка, задрапированная в зеленое. Вбегают два пастуха.
1-й пастух (показывает рукой)
: Видишь, вон где звезда!
2-й пастух:
Как раз над пещерой для наших овец! И пещера светится. Чудо!
1-й пастух
: Ты постой здесь, а я посмотрю. (Перебегает сцену, кричит другому пастуху). Младенец в яслях лежит! И Мать над ним!
2-й пастух (как бы про себя):
Вот о чем пели Ангелы… Чудо великое.
1-й пастух (возвращается)
: Помнишь, Ангелы в небе пели, что Спаситель людей родился? Пойдем, поклонимся Святому Младенцу.
2-й пастух:
Пойдем. Только что нам подарить Ему?
1 -й пастух:
Мы люди простые. Вот хлеб у меня, мед… Сыр еще остался…
2-й пастух:
А я… я свежего сена из травы пахучей Ему в ясли положу.
1-й пастух
: Пошли!
(Идут через сцену. Уходят).
Елочка
: Ясная ночь. Тихо кругом.
Ярко горит Звезда над пещерой.
Свет голубой льется из щелей.
В яслях Младенец-Спаситель лежит.
Тысячи лет ждали Его прихода.
Счастлив тот будет, кто к Нему поспешит.
Счастливы люди! Ликует природа!
(Пробегает Зайчик.)
Зайчик
: Скок-поскок, путь недалек,
С дороги не сбиться - вижу Звезду.
Спешу поклониться Младенцу Христу.
Елочка:
Беги, Заинька, беги.
Зайчик
( останавливается, смотрит на Елочку):
Но у меня ничего нет подарить Ему!
Елочка
: Ничего, Заинька. У тебя такие мягкие ушки - Младенец погладит их, и Ему будет весело.
Зайчик
: Правда? Вот спасибо, Елочка. Скок-поскок, путь недалек…
Елочка
: Беги, Зайчик! Беги, маленький!
(Входят Огонь и Вода.
)
Огонь:
Я огонь - веселый, жаркий,
Я побеждаю темноту,
Со мной тепло, со мною ярко,
А холоду невмоготу!
Вода:
А я прохладная, я свежая,
В жар освежаю, жажду утоляю.
Каждый ищет, где же я.
Землю пою, прохладу даю.
Огонь:
Зато я сильнее тебя!
Вода:
Нет, я сильнее! Я могу тебя потушить!
Огонь
: А я могу тебя вскипятить! Иссушить!
Елочка:
О чем вы, глупые, спорите? Вы оба нужны. Без вас люди не могли бы даже обед себе сварить. Вы нужны даже друг другу. Ты, Огонь, без воды много бед натворил бы: разгорелся бы, разбушевался, и все сгорело бы: и леса, и травы, и дома. А куда это вы идете?
Огонь и Вода:
( вместе
): Мы?… А правда, куда мы идем?
Елочка
: Забыли? Может быть, вы к пещере шли — Младенцу-Христу поклониться?
Огонь и Вода:
Да! Да! Шли и поссорились.
Огонь
: Я вспыхнул!
Вода:
Мы-и-и-и забы-ы-ыли (плачет).
Елочка:
Идите скорее. Звезда вам путь укажет.
Огонь и Вода:
А что нам подарить Младенцу-Христу?
Елочка
: Ты, Огонь, осторожно согрей Его, а ты, Вода, обмой Его ножки.
Огонь и Вода
: Спасибо тебе, Елочка. Спасибо, что помирила нас. Спасибо, что научила.
Огонь:
Пошли скорей.
Вода:
Ты иди вперед – свети мне. И держись подальше от меня, а то потушу.
Огонь:
Сама держись подальше. Фу, какая ты мокрая!
(Огонь и Вода уходят.)
Цветы
: Мы цветы-цветочки,
Мы растем неслышно.
Эта ночка-ноченька
Самая душистая.
Елочка
: Куда это вы, Цветы? Вам спать ночью полагается…
Цветы:
Эта ночка-ноченька
Света ярче светится.
Поклониться в ноженьки
Мы идем Младенцу.
Елочка:
Возьмите и меня с собой, Цветы мои милые, возьмите и меня поклониться Христу-Младенцу.
Цветы:
Но на тебе нет цветов, Елочка, а о твои иголочки Младенец может только уколоться...
(Уходят).
Елочка:
Нет никого. Одна я, одинока...
Как ночь тиха! Звезда зовет, горит.
И все ушли. Всё поклониться Богу
К святой пещере радостно спешит.
Колючая, забытая я елка,
Ненужная стою в своей глуши.
Цветы правы. Я за Младенца только
Здесь помолюсь тихонько от души.
(Молится, качается. Музыка. На Елочке зажигаются огоньки.
Возвращаются пастухи, Зайчик, Огонь, Вода, Цветы).
Пастухи (вместе):
Смотрите, звездочки с неба упали!
1-й пастух
: Елочка сияет вся!
2-й пастух:
Чудо Бог сотворил!
Зайчик
(прыгает вокруг елочки):
Елочка, Елочка, какая ты красивая!
Цветы
: Ты самая красивая… Это тебя Бог украсил.
Огонь
: Она вся в огоньках.
Вода:
Она вся в хрусталиках, в капельках, а не в огоньках…
2-й пастух:
За твое смирение, Елочка, за доброту твою отметил тебя Господь Бог.
1-й пастух:
Теперь отныне и навеки люди будут славить тебя и украшать.
Цветы:
Давайте мы тоже украсим нашу Елочку.
Огонь и Вода:
Сделаем самой нарядной!
Зайчик
: Да здравствует наша Елочка!
2-й пастух:
Теперь смиренная зеленая Елочка всегда будет славить Рождество Христово.
Все:
Всегда!
Все становятся вокруг Елочки.
Поют:
«Рождество Христово, Ангел прилетел…».
(рождественская сценка для детей 5-6 лет) Автор: Дмитриева Л.А.
Действующие лица:
(Снежинки танцуют под музыку, потом выбегает Ангел, и снежинки кружатся вокруг него,останавливаются полукругом.)
Снежинка 1
: Ангел белый, дух небесный,
Расскажи нам, друг чудесный,
Как летал ты в Вифлеем?
Ну, а мы расскажем всем!
Снежинки все хором: (легонько прыгают и кричат)
Расскажи! Расскажи!
Ангел:
В Вифлеем?
Снежинки все хором:
Да! Да! Да!
Ангел:
О! Это было очень давно. Две тысячи лет назад! В ту ночь, в городе Вифлееме родился Младенец Христос! Никто-никто не знал об этом, только Ангелы! (прикладывает палец к губам). Потому что все спали… кроме пастухов!
(Играет музыка, снежинки разбегаются, оставляя место в центре, Ангел также встает в стороне, на сцену выходят пастухи, садятся в кружок на пол.)
Пастух 1:
Какая темная ночь!
Пастух 2:
И как тихо!
Пастух 3:
(смотрит вверх) И какие красивые звезды!
(Звучит несколько аккордов, появляется под музыку Ангел, пастухи от страха закрывают лица руками.)
Ангел:
Не бойтесь! Я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям!
(Пастухи вскакивают, играет музыка, Ангел что-то им говорит, жестикулируя руками, они радостно удивляются. Пастухи радостно кружатся вместе с Ангелом, потом он убегает.)
Пастух 1:
Это был Ангел!!!
Пастух 2:
Да! Он прилетел и сказал, что в городе Вифлееме родился Младенец Христос!
Пастух 3:
И что Младенца спеленали и положили в ясли!
Пастух 1:
Пойдем, посмотрим!
(Все убегают, играет музыка. На сцене появляется Иосиф и ставит на пол ясли, Мария выносит на руках, как носят младенцев, свернутую белую пеленочку, кладет в ясли. Приходят пастухи, показывают на ясли, подходят поближе, заглядывают в них.)
Ангел: (стоит в стороне и говорит зрителям)
Мать Младенца зовут Мария, а ее мужа зовут Иосиф.
(Играет музыка, снежинки выбегают и загораживают Марию, Иосифа, ясли и пастухов, и те уходят.)
Снежинки все хором:
А дальше?
Ангел:
Над Младенцем Христом зажглась в небе (показывает вверх) удивительная звезда! Ее увидели мудрецы и решили пойти и поклониться Младенцу.
(Играет музыка, снова снежинки разбегаются по сторонам, выходят мудрецы.)
Мудрец 1
: Куда же делась звезда? Она все время была впереди.
Мудрец 2:
Мы так долго шли и вот что-то заблудились.
Мудрец 3
: Да мы не туда пошли. Вон она звезда! Над Вифлеемом!
(Играет музыка, выбегают снежинки, кружатся хороводом вокруг мудрецов, в это время выходят Мария и Иосиф, ставя ясли на пол, снежинки убегают.)
Мудрец 1
: Вот мы и пришли!
Мудрец 2
: Мы хотим поклониться Младенцу Христу!
Мудрец 3:
Мы принесли Ему дары! Потому что Он Царь!
(Мудрецы достают подарки, снова выбегают снежинки под музыку, и за ними уходят со сцены Иосиф с Марией, уносят ясли и уходят пастухи.)
Ангел
: Мудрецы поклонились Младенцу Христу, принесли Ему свои дары и ушли.
Снежинки все хором:
А дальше?
Ангел
: Младенца назвали Иисусом. Он Сын Божий. Он рос очень послушным и добрым. А когда вырос, то совершил великий подвиг. Он спас всех людей от грехов и от вечной смерти.
Снежинки все хором
: Всех-всех?
Ангел
: Всех тех, кто поверит в Него. Прошло две тысячи лет, а люди и сегодня празднуют Рождество!
Снежинки все хором:
И мы, и мы празднуем!
(Все берутся за руки.)
Ангел и все снежинки вместе
: С Рождеством Христовым!
КОНЕЦ
https://www.pravmir.ru/rozhdestvenskij-vertep-istoriya-ego-poyavleniya-v-rossii/ Рождественский вертеп и его появление в России
https://svjatyni.ru/kalendar/rozhdestvenskiy-vertep.html Рождественский вертеп — что это такое, значение и история, традиции и сценарии вертепного представления.
https://moimolitvy.ru/duhovnaya-zhizn/rozhdestvenskiy-vertep-3462/ Все о рождественском вертепе: от истории до традиций современности
http://www.kopilochka.net.ru/SUNDAY/SCRIPTS/17.php Сценки для детей на Рождество
https://materinstvo.ru/art/2180 Materinstvo.ru Сценарий вертепного представления
Юлия Воронцова,
6.01.21
Фото кукол предоставлены Евдокией Воронцовой